A ONCE IN A LIFETIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một lần trong đời

Ví dụ về việc sử dụng A once in a lifetime trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a once in a lifetime opportunity.
Đó là cơ hội chỉ có một trong đời.

I promise to never forget this is a once in a lifetime love.
Anh hứa sẽ không bao giờ quên rằng đây là tình yêu chỉ có một trong đời.

It's a once in a lifetime opportunity for these kids.
Có lẽ chỉ 1 lần trong đời của những đứa trẻ này.

I promise never to forget that this is a once in a lifetime love.
Anh hứa sẽ không bao giờ quên rằng đây là tình yêu chỉ có một trong đời.

This is a once in a lifetime opportunity, are you ready?
Cơ hội chỉ đến một lần trong đời, bạn đã sẵn sàng nắm lấy nó?

But Messi is a genius, he's a once in a lifetime player.
Nhưng Messi là một thiên tài, là cầu thủ chỉ có một trên đời.

It is a once in a lifetime chance and you do not want it to slip away.
Cơ hội chỉ đến một lần trong đời, chàng không muốn để nó vuột mất.

Three starlets appear in a once in a lifetime fisting movie.
Ba ngôi sao xuất hiện trong một một lần trong một đời chọc phim.

This experience was awe inspiring and seeing such majestic creatures in their natural state was a once in a lifetime moment.
Trải nghiệm này thật tuyệt vời, được thấy những sinh vật hoành tráng như thế này trong tự nhiên là cơ hội chỉ có một lần trong đời.

This is probably a once in a lifetime opportunity to….
Có lẽ trong suốt cuộc đời một con người, cơ hội để….

While a lot of people skip this due to their budget, if you have the money, I suggest going for it as it is truly a once in a lifetime experience.
Mặc dù rất nhiều người bỏ qua điều này do ngân sách của họ, nhưng nếu bạn có tiền, tôi khuyên bạn nên dùng nó vì nó thực sự là một lần trong đời.

Buying a new construction home is a once in a lifetime opportunity for most of us.
Mua một ngôi nhà xây dựng mới là một lần trong đời một cơ hội cho hầu hết chúng ta.

This is a once in a lifetime opportunity to destroy a legend and create my own legacy,” Thurman said on a conference call.
Đây là cơ hội một lần trong đời để tiêu diệt một huyền thoại và tạo ra di sản của riêng tôi”, Thurman nói trong cuộc cuộc họp báo hôm 9.7.

Once underwater in a protective cage, Lisa and Kate catch a once in a lifetime, face-to-face look at majestic Great Whites.
Khi ở dưới nước trong một chiếc lồng bảo vệ, Lisa và Kate bắt gặp một lần trong đời, mặt đối mặt những con cá mập Great Whites.

We offer you a once in a lifetime, full immersion experience which combines many aspects of learning and ensures effective and thorough language acquisition.
Chúng tôi cung cấp cho bạn một lần trong đời, đầy kinh nghiệm ngâm trong đó kết hợp nhiều khía cạnh của việc học tập và đảm bảo tiếp thu ngôn ngữ hiệu quả và triệt để.

A centre located in Golden, British Columbia provides a once in a lifetime experience to visitors looking to try something totally unique.
Một trung tâm nằm ở Golden, British Columbia cung cấp trải nghiệm một lần trong đời cho những du khách muốn thử một cái gì đó hoàn toàn độc đáo.

It's a once in a lifetime experience for us,” Israeli tourist Benny Borenstein said as he snapped photos of Taal from a vantage point in Tagaytay City, about 32km away.
Đó là trải nghiệm một lần trong đời đối với chúng tôi”, du khách người Israel Benny Borenstein nói khi đứng ở thành phố Tagaytay, cách núi lửa Taal khoảng 32km.

If you tend to shoot bursts of RAW images(maybe of action or a once in a lifetime moment), you will appreciate the slightly faster frame rate of the T5i and T6i.
Nếu bạn có xu hướng chụp các hình ảnh RAW( có thể hành động hoặc một lần trong đời), bạn sẽ đánh giá cao tốc độ khung hình nhanh hơn một chút của T5i và T6i.

It's truly a once in a lifetime experience exploring an ice cave, and it is suitable for travellers that can comfortably walk on uneven surfaces*.
Nó thực sự là một trải nghiệm một lần trong đời khi khám phá một hang động băng, và nó phù hợp cho những du khách có thể thoải mái đi lại trên những bề mặt không bằng phẳng*.

We care about your future goals and understand that for many of our students, this is a once in a lifetime opportunity to learn, experience and grow.
Chúng tôi quan tâm đến các mục tiêu trong tương lai của bạn và hiểu rằng đối với nhiều sinh viên của chúng tôi, đây là cơ hội một lần trong đời để học hỏi, trải nghiệm và phát triển.

For them, this visit marks a once in a lifetime opportunity to welcome the man they're hailing as a messenger of reconciliation and peace.
Đối với họ, chuyến thăm này đánh dấu là cơ hội một lần trong đời để đón tiếp một người mà họ ca tụng là một sứ giả của hòa giải và hòa bình.

If you're a fan of last-person-standing movies and games, it will be a great opportunity to have a once in a lifetime experience and earn a significant amount of money.”.
Nếu bạn là một fan hâm mộ, thì đó sẽ là một cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm một lần trong đời và kiếm được một số tiền đáng kể.

Tea must be prepared so that each participant must enjoy tea not only feel the unique flavor of tea that have been brought excitement impression can only be a once in a lifetime.
Tiệc trà phải chuẩn bị sao cho mỗi lần thưởng thức trà người dự phải cảm nhận được không chỉ hương vị độc đáo của trà đem lại mà phải có được những khoảng khắc ấn tượng chỉ có thể có một lần trong đời.

Studying in Kosovo is not just about attending lectures and spending time in the library, but is indeed a once in a lifetime opportunity to discover this new country and more importantly yourself!
Học tập tại Châu Âu không chỉ là về các bài giảng và thư viện, đây còn là cơ hội một lần trong đời để khám phá các quốc gia mới và khám phá chính bạn!

I founded my company, Go For It Brussels, in order to create opportunities for undergraduate and graduate students to advance professionally while enjoying a once in a lifetime experience.
Tôi thành lập công ty của tôi, Go For it Brussels, để tạo cơ hội cho sinh viên đại học và sau đại học thăng tiến chuyên nghiệp trong khi tận hưởng trải nghiệm một lần trong đời.

The Trans-Pacific Partnership is a once in a lifetime opportunity and the United States should not settle for a mediocre deal that fails to set high-standard trade rules in the Asia-Pacific region for years to come.”.
TPP là cơ hội duy nhất một lần trong đời và Mỹ không nên dễ dàng chấp thuận những điều khoản không giúp tạo ra những tiêu chuẩn thương mại cao cho khu vực châu Á- Thái Bình Dương trong những năm tới.

The opportunity to passenger with Juha Kankkunen, while enjoying luxurious hospitality, contributed to what was a once in a lifetime experience, and all for a worthy cause, Care2Save.”.
Cơ hội đi cùng với Juha Kankkunen, trong khi tận hưởng sự hiếu khách sang trọng, đóng góp vào trải nghiệm một lần trong đời, và tất cả vì một lý do xứng đáng, Care2Save".

I promise to never forget that this is a once in a lifetime love, and to always know in the deepest part of my soul that no matter what challenges might carry us apart, we will always find our way back to each other.”.
Anh hứa sẽ không bao giờ quên rằng đây là tình yêu chỉ có một trong đời; và luôn biết tận sâu thẳm trong tâm hồn anh rằng dù cho nhiều thử thách có thể mang chúng ta xa khỏi nhau, chúng ta sẽ luôn tìm được cách trở về bên nhau”.

Top performers know and have a healthy acceptance that there is no such thing as perfection but use their practice opportunities as wisely as if they were in a once in a lifetime situation.
Những nhân tài biết và chấp nhận đúng đắn rằng không có điều gì hoàn hảo ngoài việc tận dụng những cơ hội luyện tập khôn ngoan như thể họ ở trong tình huống có một lần trong đời.

Not many people realize that it is actually possible to make the journey to the very top of the world, but for those who are adventurous enough- and have plenty of cash- it is a once in a lifetime opportunity to visit a place that few other people ever get to see.
Không nhiều người nhận ra rằng có thể thực hiện hành trình đến đỉnh của thế giới, nhưng đối với những người thích phiêu lưu, những người có nhiều tiền- đó là cơ hội một lần trong đời để đến nơi mà ít người khác có thể đến.