A TOTAL STRANGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người hoàn toàn xa lạ
• tổng số người lạ

Ví dụ về việc sử dụng A total stranger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And me a total stranger.
Với tôi, hoàn toàn xa lạ.

Because I don't want to kill a total stranger.
Vì tôi không muốn giết một người hoàn toàn lạ.

When did a total stranger go out of their way for you?
Khi nào thì một người hoàn toàn không chừa lại đường lui cho mình?

Watch your wife get banged by a total stranger.
Xem của bạn vợ được đập qua một tổng số người lạ.

You are a total stranger and you want to take my library book.“.
Anh là một người hoàn toàn xa lạ và anh còn muốn đoạt cuốn sách tôi mượn của thư viện.”.

At times, that someone may even be a total stranger.
Hoặc đôi khi, có thể là một người hoàn toàn xa lạ.

You could turn a total stranger into a friend just by making him feel like you are really caring about his sayings and his opinions.
Bạn có thể biến một người hoàn toàn xa lạ thành một người bạn chỉ bằng cách khiến họ cảm thấy bạn quan tâm tới những gì họ nói và tôn trọng ý kiến của họ.

But it wasn't Monica. It was a total stranger.
Nhưng đó không phải là Monica mà là một người hoàn toàn xa lạ.

You can turn a total stranger into a friend just by making him feel like you care about what he has to say and that his opinion matters to you.
Bạn có thể biến một người hoàn toàn xa lạ thành một người bạn chỉ bằng cách khiến họ cảm thấy bạn quan tâm tới những gì họ nói và tôn trọng ý kiến của họ.

He is the type of man who would help a total stranger.
Cậu không phải là loại người sẽ giúp đỡ một người hoàn toàn xa lạ khỏi đau khổ.

What he did recall, though, was the woman, a total stranger, shedding tears in the room at the sight of the dresses that his wife had left behind.
Nhưng những gì mà anh nhớ lại được lại là hình ảnh người phụ nữ ấy, một người hoàn toàn xa lạ, sụt sùi rơi nước mắt khi nhìn những bộ váy áo mà vợ anh để lại trong phòng.

That is, until he wakes up in bed with a total stranger one day.
Đó là, cho đến khi anh thức dậy trên giường với một người hoàn toàn xa lạ một ngày.

You can turn a total stranger into a friend by just making them feel as if you want to hear what they have to say and that you care about what they have say.
Bạn có thể biến một người hoàn toàn xa lạ thành một người bạn chỉ bằng cách khiến họ cảm thấy bạn quan tâm tới những gì họ nói và tôn trọng ý kiến của họ.

It is hard to take criticism, whether from a loved one or from a total stranger.
Thật khó để nhận lấy những lời chỉ trích, cho dù từ một người thân yêu hay từ một người xa lạ hoàn toàn.

Divorce however compounds the trauma by allowing a total stranger to the children to enter into their lives- the new spouse.
Tuy nhiên, ly hôn còn kéo theo tổn thương khi cho phép một người hoàn toàn xa lạ với đứa trẻ xen vào cuộc sống của chúng- một người cha hoặc mẹ mới.

However, I only recommend doing this to a woman you know and not to a total stranger.
Tuy nhiên, tôi chỉ khuyên bạn nên làm điều này với người phụ nữ bạn biết rõ và chứ không phải với một người hoàn toàn xa lạ.

Even though you may have"nothing to hide", there is no reason why you should want a total stranger to have any information about you.
Mặc dù bạn có thể không có" gì để ẩn", đó là không có lý do tại sao bạn sẽ muốn một người lạ tổng số để có bất kỳ thông tin nào về bạn.

Friends, family and friends-of-friends are all people with needs, and it will almost always be easier to approach someone you already know about your new business than it will be to approach a total stranger.
Bạn bè, gia đình và bạn của bạn bè đều là những người có nhu cầu, và sẽ dễ dàng hơn khi tiếp cận một người bạn đã quen từ trước để nói về doanh nghiệp của bạn thay vì tiếp cận người hoàn toàn xa lạ.

If you speak English and know how to use the internet, falling in love with or marrying a total stranger is no longer a mission impossible.
Khi bạn có khả năng giao tiếp tiếng Anh khá và biết sử dụng internet thì việc yêu hay cưới một người hoàn toàn xa lạ không còn là nhiệm vụ bất khả thi.

Life in the seaside town of Scarborough passed without incident until two months ago, when Small got a message from a total stranger.
Cuộc sống ở thị trấn ven biển Scarborough cứ thế trôi đi cho đến cách đây hai tháng, khi Small nhận được tin nhắn từ một người hoàn toàn xa lạ.

The series starts with the very basics of Android(and Eclipse) but my personal feeling is that if you are a total stranger to Android, the journey will be too hard.
Loạt bài này bắt đầu với những điều cơ bản nhất của Android( và Eclipse) nhưng cảm giác cá nhân của tôi là nếu bạn là một người hoàn toàn xa lạ với Android, nó sẽ là quá khó.

But some people believe that contracting security services is much like giving the keys and alarm codes of your own building to a total stranger.
Nhưng một số người nghĩ rằng hợp đồng dịch vụ bảo vệ công ty cũng giống như cho các phím và báo động mã của toà nhà của bạn để một số người lạ.

It was the first time we had been anywhere that was just for kids like mine and I wasn't really ready to talk to a total stranger about it.
Đó là lần đầu tiên chúng tôi tới một chỗ chỉ có những đứa trẻ như con tôi và tôi chưa sẵn sàng để nói với một người hoàn toàn xa lạ về điều đó.

Make it an“arm‘s length” transaction, and insist on the same sort of legal documentation you would prepare if your investor were a total stranger.
Hãy làm một bản hợp đồng“ dài một sải tay”, và giữ đúng kiểu như các tài liệu pháp lý mà bạn chuẩn bị trong trường hợp nhà đầu tư là người hoàn toàn xa lạ.

It was only after returning to Hong Kong and telling one of her friends about the bizarre test that the woman realized she had been scammed into marrying a total stranger.
Chỉ khi trở về Hồng Kông và kể về cuộc kiểm tra kỳ quái với bạn thì cô gái trẻ mới biết bị lừa kết hôn với một người hoàn toàn xa lạ.

And of course anyone with doubts about a prospective blind date can do an exploratory check on Google before committing to an evening out with a total stranger.
Và dĩ nhiên bất cứ ai nghi ngờ về một người hẹn gặp mà không biết trước có thể kiểm tra ở Google trước khi đi chơi đêm với một người hoàn toàn lạ mặt.

It was only after returning to Hong Kong and telling one of her friends about the bizarre test that the woman realized she had been scammed into marrying a total stranger.
Chỉ sau khi về lại Hong Kong và kể chuyện với một người bạn về bài kiểm tra kỳ quặc này, cô gái mới nhận ra mình bị lừa kết hôn với một người hoàn toàn xa lạ.

NPCs beg anyone who runs across them if they want a quest to be done urgently, but most of them will wait for their favorite user, if any, to appear to solve their problems instead of trusting a total stranger.
NPC có thể trao cho bất cứ ai chạy ngang qua họ một nhiệm vụ nếu họ muốn người chơi thực hiện nó ngay tức khắc, nhưng hầu hết trong số họ sẽ chờ đợi người chơi có cảm tình với họ, nếu có, họ sẽ trao nhiệm vụ thay vì tin tưởng một người hoàn toàn xa lạ.

NPCs may beg anyone who they run across them if they want a quest to be done urgently, but most of them will wait for their favorite user, if any, to appear to solve their problems instead of trusting a total stranger.
NPC có thể cầu xin bất cứ ai chạy ngang qua họ nếu họ muốn một nhiệm vụ được thực hiện khẩn trương, nhưng hầu hết trong số họ sẽ chờ đợi cho người chơi yêu thích của họ, nếu có, xuất hiện để giải quyết vấn đề của họ thay vì tin tưởng một người hoàn toàn xa lạ.

What we learned in the teletransporter experiment is that if your brain data is transferred to someone else's brain, even if that person is molecularly identical to you, all it does is create a replica of you- a total stranger who happens to be just like you.
Điều chúng ta biết được trong thực nghiệm teletransporter là nếu dữ liệu bộ não của bạn được chuyển sang bộ não của một người khác, ngay cả nếu người đó giống bạn đến từng phân tử, thì nó chỉ đang tạo ra một bản sao của bạn- một người hoàn toàn xa lạ dù giống bạn.