A VAGUE IDEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý tưởng mơ hồ
• ý niệm mơ hồ

Ví dụ về việc sử dụng A vague idea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have a vague idea about it.
Bạn có những ý tưởng rất mơ hồ về nó.

Before that they have only a vague idea.
Có trường hợp họ chỉ có một ý niệm mơ hồ.

I had only a vague idea where I wanted to go.
Tôi đã có một ý tưởng mơ hồ về nơi tôi muốn đi.

Instead of enjoying life, they chase a vague idea of happiness.
Thay vì tận hưởng cuộc sống, họ theo đuổi một ý tưởng mơ hồ về hạnh phúc.

It was a vague idea, nurtured by literary fiction.
Đó là một ý tưởng mơ hồ, nuôi dưỡng bởi tiểu thuyết văn học.

You have to have an idea of what you will do, but it should be a vague idea.
Bạn cần phải có ý tưởng mình định làm gì, nhưng đó nên là ý tưởng mơ hồ.

They have only a vague idea of what going is.
Họ chỉ có một ý niệm mơ hồ về một cái gì đang đi.

As a vague idea it has, however, existed at least since Roman times, and during the last few centuries it has never been so seriously threatened as it is today.
Như là một lý tưởng mơ hồ mà nó, tuy nhiên, đã tồn tại ít nhất là từ thời La Mã, và trong suốt vài thế kỷ qua, nó đã chưa bao giờ bị đe dọa một cách nghiêm trọng như nó bị ngày hôm nay.

They know that they need a website, and they have a vague idea of what purpose that website should serve.
Họ biết rằng họ cần một website nhưng họ lại có một ý tưởng mơ hồ về mục đích của website.

I had a vague idea on sharing at the beginning of my journey back home.
Tôi đã có có 1 ý tưởng mơ màng về việc chia sẻ khi bắt đầu chuyến đi trở về quê nhà.

They do know that they require a website, but they garner a vague idea regarding what motive, the website must serve.
Họ biết rằng họ cần một website nhưng họ lại có một ý tưởng mơ hồ về mục đích của website.

He had a vague idea he had heard the name before, but he could not think where.
Nó có một ý nghĩ mơ hồ là nó đã từng nghe cái tên đó trước đây, nhưng nó không thể nghĩ ra là ở đâu.

Those things can certainly help give me a vague idea of who you are, but the key word there is vague..
Những thứ đó có thể cho tôi một ý tưởng mơ hồ về việc bạn là ai, nhưng mà từ khóa ở đây là mơ hồ..

There is a vague idea that Captain America has a plan to fight back somehow, but it's a last-ditch effort, and we have no clues as to what it might be.
Có ý niệm mơ hồ rằng thể nào Captain America cũng có kế hoạch phản công, nhưng là một kế hoạch bước đường cùng, và chẳng chút manh mối nào cho ta biết nó ra sao.

Is it really wise to study a degree you love without even a vague idea of what you would like to do afterwards?
Có thực sự khôn ngoan khi học một bằng cấp mà bạn yêu thích mà không có ý tưởng mơ hồ về những gì bạn muốn làm sau đó?

If you only have a vague idea that you want to“make your PC faster”, there's a good chance you will end up disappointed.
Nếu chỉ có ý tưởng mơ hồ là muốn" làm cho máy tính của mình chạy nhanh hơn", cuối cùng có lẽ bạn sẽ thất vọng.

You can't get the best use of your assets if you only have a vague idea of what they are, where they are, and what they cost.
Bạn không thể sử dụng tài sản của mình một cách tốt nhất nếu bạn chỉ có một ý tưởng mơ hồ về những gì họ đang có, ở đâu và những gì họ có.

Growing up in Texas, I had a vague idea of what it meant to be“called”- in the grand sense of the word- although I had never experienced it for myself.
Lớn lên ở Texas, tôi đã có một ý tưởng mập mờ về định mệnh“ được gọi”( called)- theo nghĩa rộng- mặc dù tôi chưa bao giờ tự trải qua nó.

Do the nature of their tasks most developers concentrate on a single component or feature in their product, while they still maintain a vague idea of how their users work with their end-to-end system.
Hầu hết các developers tập trung vào một thành phần riêng lẻ hoặc tính năng riêng lẻ trong sản phẩm của họ, trong khi họ vẫn duy trì một ý tưởng mơ hồ về cách làm thể nào người dùng của họ làm việc với hệ thống đầu cuối.

While most people have a vague idea, it is important to understand what it really means and entails!
Trong khi hầu hết mọi người có một ý tưởng mơ hồ, điều quan trọng là phải hiểu ý nghĩa thực sự của nó và đòi hỏi gì!

Making a list of everything the flyer must cover, and possibly designating each piece of information as“primarily” or“secondarily” important will make the layout and design a much easier process, because you will know what you must fit and also have a vague idea of how large to size the different info.
Lập danh sách tất cả những tờ phải bao gồm, và có thể chỉ định mỗi phần thông tin như“ chủ yếu” hoặc“ secondarily” quan trọng sẽ làm cho bố trí và thiết kế một quá trình dễ dàng hơn nhiều, bởi vì bạn sẽ biết những gì bạn phải phù hợp và cũng có một ý tưởng mơ hồ của các thông tin khác nhau lớn với kích thước như thế nào.

The Old Testament writers had only a vague idea of life after death, but present-day believers have the gift of the New Testament.
Các tác giả của Cựu Ước chỉ có một ý tưởng mơ hồ về cuộc sống sau khi chết, nhưng các tín đồ thời nay có ân điển của Tân Ước.

Having a vague idea of things you would like to do is good, but taking the time to actually write a list makes it much more likely that you will actually achieve your goals.
Có ý tưởng mơ hồ về những điều bạn muốn làm là tốt nhưng việc dành thời gian để viết ra một danh sách thật sự thì có nhiều khả năng là bạn sẽ có thể đạt được các tiêu của bạn hơn.

If you're like most ecommerce business owners, you have a vague idea, but it's far from concrete or rooted data and analytics.
Nếu bạn giống như hầu hết các chủ doanh nghiệp thương mại điện tử, bạn có một ý tưởng mơ hồ, nhưng nó khác xa với dữ liệu và phân tích cụ thể hoặc bắt nguồn.

In this case, you may have a vague idea that a page about"wind turbine rotors" has been created, but you don't know the page title or URL.
Trong trường hợp này, bạn có thể có một ý tưởng mơ hồ rằng một trang về“ cánh quạt tuabin gió” đã được tạo ra, nhưng bạn không biết tiêu đề trang hoặc URL.

For example, when I began writing Invisible Cities I had only a vague idea of what the frame, the architecture of the book would be.
Chẳng hạn, khi tôi bắt đầu viết cuốn“ Những thành phố vô hình”, thì tôi chỉ có một ý tưởng mơ hồ về cái sẽ trở thành bộ khung, kiến trúc của cuốn sách.

Instead, if you already have an offer or a vague idea of something you would do in the summer(e.g. travel), then the stakes for the interview aren't as high.
Thay vào đó, nếu bạn đã có một đề nghị hay một ý tưởng mơ hồ về một điều gì đó sẽ làm trong mùa hè( ví dụ như đi du lịch), thì nỗi lo lắng trong cuộc phỏng vấn sẽ không áp lực như thế.

Who do you think is more likely to achieve their goals, someone who has just a vague idea of what their goals are or someone who has put them clearly down in writing?
Liệu ai sẽ dễ dàng đạt được điều mình mong muốn hơn, người mà chỉ có một ý tưởng mơ hồ trong đầu hay người viết rất rõ ràng ra giấy?

She doesn't quite know what I do for a job but has a vague idea I work with a group seeking to understand and ultimately prevent Alzheimer's disease.
Cô ấy hoàn toàn không biết tôi làm gì cho công việc nhưng có một ý tưởng mơ hồ tôi làm việc với một nhóm tìm cách hiểu và cuối cùng ngăn ngừa bệnh Alzheimer.

He could not tell me where the place of work was situated, but he had a vague idea that it was some kind of a"new-fangled ware'us," and with this slender clue I had to start for Poplar.
Ông ta không thể nói với tôi chỗ ấy ở đâu, nhưng ông ta cũng nêu lên được một ý mập mờ rằng đó là một cái“ coi chừng những cú nanh”, và với một lời gợi ý sáng sủa như thế tôi bắt đầu tìm Poplar.