ABE HAS SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• abe đã nói
• abe cho biết
• thủ tướng abe nói

Ví dụ về việc sử dụng Abe has said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr Abe has said Japan must change to adapt to a new security environment.
Image caption Ông Abe nói Nhật cần phải thay đổi để thích nghi với môi trường an ninh mới.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said,"It is extremely difficult to review the pact.".
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã nói,‘ rất khó để xem xét lại hiệp ước.'.

Abe has said he is determined to push for a revision to the U.S.-drafted 1947 constitution.
Ông Abe cho biết ông kiên quyết thúc đẩy việc sửa đổi hiến pháp có từ năm 1947 do Mỹ soạn thảo.

The Japanese government under Prime Minister Shinzo Abe has said it wants to raise the nation's fertility rate from 1.4 to 1.8 by 2025.
Chính phủ Nhật Bản dưới thời Thủ tướng Shinzo Abe cho biết, họ muốn nâng cao tỷ suất sinh của quốc gia từ 1,4 lên 1,8 vào năm 2025.

Abe has said he would step down if his coalition fails to win a simple majority.
Ông Abe nói rằng ông sẽ từ chức, nếu liên minh của ông thất bại trong việc giành được một tỉ lệ đa số.

The deal will give Trump a success he can trumpet to voters but Abe has said it will bring as much benefit to Japan as to the United States.
Thỏa thuận này sẽ mang lại cho Trump một thành công mà ông có thể thổi kèn cho cử tri nhưng Abe đã nói rằng nó sẽ mang lại nhiều lợi ích cho Nhật Bản như cho Hoa Kỳ.

Abe has said future generations of Japanese should not have to keep apologising for the conflict.
Ông Abe đã nói rằng các thế hệ người Nhật trong tương lai không nên tiếp tục xin lỗi về những sai lầm trong quá khứ.

Japan's beautiful seas and its territory are under threat," Abe has said,"and young people are having trouble finding hope in the future amid economic slump.
Vùng biển đẹp và lãnh thổ của Nhật Bản đang bị đe dọa, và lớp trẻ đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm hy vọng trong tương lai trong bối cảnh suy thoái kinh tế," ông nói.

Abe has said he is open to meeting with Kim, but only if it would lead to resolving the abduction issue.
Thủ tướng Abe khẳng định ông để ngỏ khả năng tổ chức đàm phán với ông Kim chỉ khi điều đó dẫn tới việc giải quyết vấn đề bắt cóc.

Prime Minister Shinzō Abe has said that""the new coronavirus is having a major impact on tourism, the economy and our society as a whole"".".
Thủ tướng Shinzō Abe đã nói rằng"" coronavirus mới đang có tác động lớn đến du lịch, nền kinh tế và toàn xã hội của chúng ta"".".

Abe has said he wants to see the robotics market hit ¥2.4 trillion by the time the 2020 Tokyo Olympics rolls around.
Thủ tướng Abe nói rằng ông muốn thấy doanh số của thị trường robot đạt mốc 2,4 tỷ yên trước khi Thế vận hội Olympic 2020 diễn ra.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said he wants his country to lead the world in reducing marine plastic trash, including developing biodegradables and other innovations.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cho biết ông muốn đất nước của mình dẫn đầu thế giới trong việc giảm rác thải nhựa trên biển, trong đó có phát triển phân hủy sinh học và các sáng kiến khác.

Abe has said that while he understands Trump better now than at their last U.S. meeting in February 2017,"the pressure is higher" this time around.
Ông Abe đã nói rằng mặc dù ông hiểu được ông Trump nhiều hơn so với cuộc họp cuối cùng của họ vào tháng 2 năm 2017, nhưng lần này“ áp lực lớn hơn”.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said he wants the latest round of the Tokyo International Conference on African Development(TICAD) to help“launch impactful Japanese action” on the continent.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cho biết ông muốn tổ chức Hội nghị Quốc tế Tokyo về phát triển châu Phi( TICAD) để hỗ trợ“ tác động mạnh mẽ hoạt động Nhật Bản” tại Lục địa Đen.

Abe has said Japan would not normalize diplomatic ties with Pyongyang or provide economic assistance until the DPRK gave a full accounting of all those taken and return any abductees who are still alive.
Thủ tướng Abe nói Nhật sẽ không bình thường hoá quan hệ với Triều Tiên hay viện trợ kinh tế cho đến khi Triều Tiên cung cấp thông tin đầy đủ về tất cả những người bị bắt cóc và trao trả những người còn sống.

Prime Minister Shinzo Abe has said Japan needs more support from global investors and has pressed companies to improve corporate governance with more transparency and independent board members.
Thủ tướng Shinzo Abe cho biết, Nhật Bản cần sự hỗ trợ nhiều hơn từ các nhà đầu tư toàn cầu và ép buộc các công ty phải cải thiện quản trị doanh nghiệp với những thành viên minh bạch và độc lập.

Abe has said Japan would not normalize diplomatic ties with Pyongyang or provide economic assistance until North Korea gave a full accounting of all abductees and return any of those taken who are still alive.
Thủ tướng Abe nói Nhật sẽ không bình thường hoá quan hệ với Triều Tiên hay viện trợ kinh tế cho đến khi Triều Tiên cung cấp thông tin đầy đủ về tất cả những người bị bắt cóc và trao trả những người còn sống.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said that an economy that is boosted by fiscal and monetary policies does not sustain like one with manufacturing productivity, population structural planning and savings.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe từng nói, một nền kinh tế được thúc đẩy bằng các chính sách tài chính và tiền tệ sẽ không bền vững bằng một nền kinh tế được thúc đẩy bằng năng suất sản xuất, kế hoạch hóa cấu trúc dân số và tiền tiết kiệm.

Abe has said that a face-to-face meeting with Kim is the only way to solve the emotional issue of Japanese people who Tokyo believes were abducted by Pyongyang, but Kim has so far shown little interest in a summit.
Ông Abe đã nói rằng một cuộc gặp mặt trực tiếp với ông Kim là cách duy nhất để giải quyết vấn đề của người dân Nhật Bản mà Tokyo tin rằng đã bị Bình Nhưỡng bắt cóc, nhưng cho đến nay, Triều Tiên vẫn ít quan tâm đến một hội nghị thượng đỉnh.

Prime Minister Shinzo Abe has said more Japanese women and the elderly should work first before accepting immigrants, but policymakers are exploring ways to bring in more foreign workers without calling it“immigration”.
Thủ tướng Shinzo Abe đã nói nhiều phụ nữ Nhật Bản và người cao tuổi nên làm việc trước khi chấp nhận người nhập cư, nhưng các nhà hoạch định chính sách đang tìm cách đưa nhiều lao động nước ngoài hơn mà không gọi đó là“ nhập cư”.

Abe has said he would look at the data when deciding whether to press ahead with a second increase in the sales tax to 10 percent in October next year as part of a plan to curb Japan's huge public debt, which is the worst among the industrialised nations.
Ông Abe nói rằng sẽ xem xét cẩn thận các số liệu khi quyết định liệu có nên tăng thuế tiêu thụ lên 10% vào tháng 10 năm sau hay không, đây là một phần nằm trong kế hoạch của Nhật Bản nhằm kiềm chế nợ công khổng lồ ở quốc gia phát triển này.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said since the Singapore meeting that his country would not change its military stance towards its belligerent neighbor until it saw concrete, irreversible and verifiable steps towards disarmament.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã nói từ cuộc họp ở Singapore rằng đất nước của ông sẽ không thay đổi lập trường quân sự của mình đối với người hàng xóm hiếu chiến cho đến khi thấy các bước cụ thể, không thể đảo ngược và có thể xác minh đối với việc Bắc Hàn giải trừ vũ khí.

Abe has said rescuing citizens abducted by North Korea in the 1970s and 1980s is a“top priority” for his Cabinet, but if the military option is taken in response to North Korea's growing nuclear and missile threat, it would inevitably jeopardize the abductees' lives.
Ông Abe từng khẳng định việc giải cứu các công dân Nhật Bản bị Triều Tiên bắt cóc trong những năm 1970 và 1980 là ưu tiên hàng đầu đối với nội các của mình, song nếu một lựa chọn quân sự được đưa ra để đối phó với mối đe dọa tên lửa và hạt nhân đang gia tăng từ Triều Tiên, điều đó sẽ gây nguy hiểm cho tính mạng của những công dân này.

Prime Minister Abe has said he wants women to make up 30 percent of Japan's political and business leaders by 2020, to help address Japan's worsening shortage of workers.
Thủ Tướng Shinzo Abe đã nói rằng tới năm 2020, ông muốn thấy phụ nữ chiếm tới 30% trong tổng số các nhà lãnh đạo chính trị và kinh doanh Nhật Bản, để giúp giải quyết tình trạng ngày càng thiếu công nhân.

Prime Minister Shinzo Abe has said the country should put more Japanese women and the elderly to work first before accepting immigrants, but policymakers are exploring ways to bring in more foreign workers without calling it“immigration.”.
Thủ tướng Shinzo Abe đã nói nhiều phụ nữ Nhật Bản và người cao tuổi nên làm việc trước khi chấp nhận người nhập cư, nhưng các nhà hoạch định chính sách đang tìm cách đưa nhiều lao động nước ngoài hơn mà không gọi đó là“ nhập cư”.

Prime Minister Shinzo Abe has said the country should put more Japanese women and the elderly to work first before accepting immigrants, but policymakers are exploring ways to bring in more foreign workers without calling it“immigration.”.
Thủ tướng Shinzo Abe nói đất nước nên đưa thêm phụ nữ Nhật Bản và người cao tuổi làm việc trước khi chấp nhận người nhập cư, nhưng các nhà hoạch định chính sách đang tìm cách để mang lại nhiều công nhân nước ngoài hơn mà không gọi nó là" nhập cư".

Tokyo said the tremor was a nuclear blast, which Japanese Prime Minister Shinzo Abe had said would be“absolutely unacceptable.”.
Tokyo cho hay cơn địa chấn là một vụ nổ hạt nhân mà Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã nói sẽ là“ hoàn toàn không thể chấp nhận được”.

Abe had said in the past that he regretted not visiting Yasukuni during his first one-year term as prime minister between 2006 and 2007.
Ông Abe từng nói rằng rất hối tiếc khi không đến viếng đền Yasukuni khi lần đầu giữ chức thủ tướng từ năm 2006- 2007.