ABE HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• abe đã
• thủ tướng abe đã
• abe có
• abe từng
• ông đã
• ông abe đã có

Ví dụ về việc sử dụng Abe has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Abe has also cancelled a four-country foreign trip.
Ông Abe đã phải hủy một chuyến công du nước ngoài.

Despite protests from Seoul and Beijing, Abe hasn't yielded on his nationalism.
Bất chấp những phản đối từ Seoul và Bắc Kinh, ông Abe vẫn không ngừng vun đắp chủ nghĩa dân tộc.

Abe has vowed not to rest until all the abductees come home.
Ông Abe từng cam kết sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi những công dân này được đưa về nhà.

The budget must be approved by Japan's legislators, but Mr. Abe has majority support in both houses.
Ngân sách này cần được sự chấp thuận của các nhà lập pháp Nhật Bản, nhưng ông Abe có được sự ủng hộ đa số ở lưỡng viện.

On the other, Abe has used the security treaty to drag the U.S. into the disputes.
Mặt khác, ông đã sử dụng hiệp ước an ninh để kéo Mỹ vào các tranh chấp.

The Ministry of Finance is a tough and powerful opponent, but Abe has the guts to fight back,” Mr. Hamada said.
Bộ Tài chính là một đối thủ mạnh và khó chơi, nhưng ông Abe đã có can đảm để thi đấu", ông Hamada nói.

Abe has said that tackling the abduction issue is his“life's work.”.
Thủ tướng Abe còn nhấn mạnh, việc giải quyết vấn đề bắt cóc là“ công việc cả đời” của ông./.

With his Three Arrows, Prime Minister Abe has boosted confidence, and launched difficult reforms to revive the economy.
Với 3 mũi giáp công, Thủ tướng Shinzo Abe đã thúc đẩy sự tự tin và đưa ra những cải cách khó khăn để phục hồi nền kinh tế.

Abe has vowed to pursue the issue until all those who were taken are returned to Japan.
Thủ tướng Nhật Abe từng cam kết sẽ theo đuổi vấn đề này cho đến khi tất cả những người bị bắt cóc được trở về nước.

The Japanese prime minister said, he was"looking forward to meeting with President Putin again in Vladivostok" at the Eastern Economic Forum, which Abe has regularly attended.
Ông Abe nói rằng, ông“ trông đợi cuộc gặp tiếp theo với ông Putin ở Vladivostok”- tại Diễn đàn Kinh tế phương Đông, nơi ông đã nhiều lần tham dự.

Prime Minister Abe has worked hard to build personal ties with President Trump.
Thủ tướng Abe đã có những nỗ lực nhằm xây dựng mối quan hệ cá nhân gần gũi với ông Trump.

Shinzo Abe has compelling diplomatic as well as economic reasons to push into South-East Asia.
Shinzo Abe có những lý do ngoại giao cũng như kinh tế khó cưỡng lại trong việc thúc đẩy Nhật Bản vào khu vực Đông Nam Á.

Since taking office in late 2012, Abe has sought to make progress on improved relations with Russia, but the conflict in Ukraine and other issues have complicated that effort.
Kể từ khi nhậm chức hồi cuối năm 2012, Thủ tướng Nhật Bản đã tìm cách cải thiện quan hệ với Nga, nhưng cuộc xung đột ở Ukraine và một số vấn đề khác đã làm phức tạp thêm nỗ lực này của ông Abe.

Abe has made clear he wants to formally revise Article 9, a more politically difficult goal to achieve.
Thủ tướng Abe từng nói rõ ông muốn chính thức thay đổi điều 9 mặc dù đó là mục tiêu khó khăn hơn về mặt chính trị.

Prime Minister Shinzo Abe has cancelled an overseas trip to cope with the disaster, which at one point forced several million from their homes.
Thủ tướng Shinzo Abe đã phải hủy bỏ một chuyến đi nước ngoài để lo việc đối phó với thảm họa đã khiến hàng triệu người phải di tản.

Abe has done impressive diplomatic work to repair relations with South Korea over the comfort women issue.
Abe đã có việc làm ấn tượng về mặt ngoại giao nhằm hàn gắn các mối quan hệ với Hàn Quốc về vấn đề phụ nữ mua vui.

Prime Minister Shinzo Abe has pledged to revive regions outside Tokyo by pumping in tens of billions of yen, but this is not enough to stop young people from leaving their hometowns to work in Tokyo.
Thủ tướng Shinzo Abe đã cam kết sẽ hồi sinh các khu vực bên ngoài Tokyo bằng cách bơm hàng chục tỷ yên, nhưng điều này không đủ để ngăn những người trẻ tuổi rời quê hương đến Tokyo làm việc.

Abe has expressed determination to impress upon Trump the importance of free trade and dealing properly with North Korea.
Thủ tướng Abe đã bày tỏ quyết tâm gây ấn tượng với Tổng thống Trump về tầm quan trọng của thương mại tự do và giải quyết đúng đắn với Triều Tiên.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has campaigned for a military buildup against the threat from North Korea, and Japan sits on a stockpile of nuclear material that could power an arsenal of 6,000 weapons.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe có quan điểm vận động tăng cường quân sự chống lại mối đe dọa từ Triều Tiên và Nhật Bản sở hữu kho vật liệu hạt nhân có thể chế tạo 6.000 vũ khí hạt nhân.

Abe has considered using emergency funds to mitigate the outbreak's impact on tourism, 40% of which is by Chinese nationals.
Thủ tướng Abe đã cân nhắc sử dụng các quỹ khẩn cấp để giảm thiểu tác động của dịch bệnh đối với du lịch, trong đó công dân Trung Quốc chiếm 40%.

Prime Minister Shinzo Abe has stressed that Japan may use this right to support an allied country- which would most likely be the United States- with‘the minimum necessary' force when Japan's vital interests are threatened.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã nhấn mạnh, Nhật có thể thể sử dụng quyền này để ủng hộ một nước đồng minh với lực lượng“ cần thiết tối thiểu” khi lợi ích quan trọng của Nhật Bản bị đe dọa.

Abe has asked for financial contributions from the corporate sector, which will be spent on making day care facilities available for 320,000 children by the end of fiscal 2020.
Thủ tướng Abe đã yêu cầu sự đóng góp tài chính từ khu vực doanh nghiệp, nguồn tiền này sẽ được chi cho việc chăm sóc ban ngày cho 320.000 trẻ em vào cuối năm tài chính 2020.

Prime Minister Shinzo Abe has gradually reformed labor laws since taking office in 2012, making it easier for mothers to take part-time jobs, cutting hours and reducing the pay gap between full-time and contract workers.
Thủ tướng Shinzo Abe đã từng bước cải cách luật lao động từ khi nhậm chức năm 2012, giúp những bà mẹ nội trợ dễ dàng tìm việc bán thời gian hơn và thu hẹp khoảng cách giữa công nhân hợp đồng và làm việc toàn thời gian.

Abe has taken enormous political risks at home in embracing the Trans-Pacific Partnership, aimed at building a rules-based order for trade and investment among a dozen countries on both sides of the Pacific.
Ông Abe đã chấp nhận nhiều rủi ro chính trị tại quê nhà để ủng hộ Hiệp định TPP, với mục đích xây dựng một trật tự dựa trên các quy tắc trong thương mại và đầu tư giữa 12 quốc gia ở hai bên bờ Thái Bình Dương.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said that an economy that is boosted by fiscal and monetary policies does not sustain like one with manufacturing productivity, population structural planning and savings.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe từng nói, một nền kinh tế được thúc đẩy bằng các chính sách tài chính và tiền tệ sẽ không bền vững bằng một nền kinh tế được thúc đẩy bằng năng suất sản xuất, kế hoạch hóa cấu trúc dân số và tiền tiết kiệm.

Abe has slowly tried to remove some of the pacifist constraints and is already seeking money to purchase upgraded SM3 interceptors with greater accuracy and range, as well as other advanced missile defense systems.
Thủ tướng Abe đã dần cố gắng loại bỏ một số khó khăn trong quy định và đã mua các máy bay đánh chặn SM3 được nâng cấp với độ chính xác và phạm vi lớn hơn, cũng như các hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến khác.

Prime Minister Shinzo Abe has said more Japanese women and the elderly should work first before accepting immigrants, but policymakers are exploring ways to bring in more foreign workers without calling it“immigration”.
Thủ tướng Shinzo Abe đã nói nhiều phụ nữ Nhật Bản và người cao tuổi nên làm việc trước khi chấp nhận người nhập cư, nhưng các nhà hoạch định chính sách đang tìm cách đưa nhiều lao động nước ngoài hơn mà không gọi đó là“ nhập cư”.

Throughout his career, Abe has stressed his personal mission- driven by the ideas of his grandfather, Nobusuke Kishi- to uproot post-war institutions to strengthen Japan's ability to cope with the challenges of the post-cold war world.
Trong suốt sự nghiệp, Thủ tướng Abe đã nhấn mạnh sứ mệnh cá nhân- được thúc đẩy bởi ý tưởng của ông nội, Nobusuke Kishi- để tăng cường khả năng đối phó với những thách thức của thế giới sau Chiến tranh Lạnh.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has warned of that possibility, and Pyongyang's recent successful missile launch tests and nuclear tests have heightened the likelihood of chemical warfare in any conflict on the Korean peninsula.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã cảnh báo về khả năng đó và các vụ thử tên lửa và hạt nhân của Bình Nhưỡng đã làm tăng nguy cơ xảy ra chiến tranh hóa học trong bất kỳ xung đột nào trên bán đảo Triều Tiên.