ADMINISTRATIVE AND JUDICIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành chính và tư pháp

Ví dụ về việc sử dụng Administrative and judicial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Greece, weak administrative and judicial systems have impeded economic recovery.
Tại Hy Lạp, hệ thống hành chính và tư pháp yếu kém đang cản trở kinh tế phục hồi.

Compensatory damages may be awarded in administrative and judicial actions.
Bồi thường thiệt hại có thể phát sinh trong cả lĩnh vực công pháp và tư pháp.

The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya.
Các chức năng hành pháp và tư pháp của chính phủ chuyển từ Kuala Lumpur đếm Putrajaya.

Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes.
Sau khi người Norman chinh phục Ireland, các vương quốc cổ bị phân thành các hạt vì mục đích hành chính và tư pháp.

The vice-regal, legislative, administrative and judicial offices are all located in Kingston.
Các cơ quan lập pháp, hành chính và tư pháp đều nằm ở Kingston.

Both the gendarmerie and the national police are subdivided into both administrative and judicial police functions;
Cả hai lực lượng hiến binh và cảnh sát quốc gia được chia thành cả hai chức năng cảnh sát hành chính và tư pháp;

The administrative and judicial fields- the fields closely associated with the people and businesses- have been focused on improving the quality.
Lĩnh vực hành chính và tư pháp- lĩnh vực gắn chặt với người dân, doanh nghiệp- đã được chú trọng nâng cao chất lượng.

The Istanbul governor's office said"comprehensive administrative and judicial investigations into Le Mesurier's death have been initiated".
Văn phòng thống đốc Istanbul nói“ các cuộc điều tra hành chính và tư pháp toàn diện về cái chết của Le Mesurier được bắt đầu”.

You should be aware that we are obliged to provide the information in connection with your purchase of this product to relevant administrative and judicial authorities at their request.
Bạn nên biết rằng chúng tôi có nghĩa vụ cung cấp các thông tin trong kết nối với mua hàng của bạn của sản phẩm này cho các cơ quan có liên quan hành chính và tư pháp theo yêu cầu của họ.

The Istanbul governor's office said“comprehensive administrative and judicial investigations into Le Mesurier's death have been initiated”.
Văn phòng thống đốc Istanbul cho hay“ các cuộc điều tra hành chính và tư pháp vào cái chết của ông Le Mesurier đã được tiến hành”.

The King recently created the Supreme Judicial Council to regulate the country's courts and institutionalize the separation of the administrative and judicial branches of government.
Gần đây nhà vua đã lập ra Hội đồng Tòa án Tối cao để quản lý các tòa án trong nước và thể chế hóa sự phân biệt giữa hành chính và các nhánh tòa án của chính phủ.

He protected the independent administrative and judicial system that white people established, using white people according to their abilities.
Ông bảo vệ hệ thống hành chánh và nền tư pháp độc lập mà người da trắng đã thiết lập, sử dụng những người da trắng theo khả năng của họ.

In addition, a key priority for the aid has been good governance, including economic, administrative and judicial reforms as well as anti-corruption activities.
Ngoài ra, một lĩnh vực ưu tiên viện trợ quan trọng là quản trị nhà nước, bao gồm cải cách kinh tế, hành chính và tư pháp cũng như các hoạt động phòng, chống tham nhũng.

(6) the extent to which administrative and judicial decisions are independent of political pressure or governmental interference and are reviewed by entities of appellate jurisdiction; and..
( F) Mức độ các quyết định tư pháp và hành chính được độc lập khỏi những áp lực chính trị hoặc sự can thiệp của chính quyền và được xem xét lại thông qua các cơ quan có thẩm quyền phúc thẩm; và..

(b) Exchange information in accordance with international and domestic law and cooperate on administrative and judicial matters to prevent the commission of terrorist acts;
( b) Trao đổi thông tin phù hợp với luật pháp trong nước và quốc tế; hợp tác hành chính và pháp lý nhằm ngăn chặn tài trợ hoạt động khủng bố;

(D) the extent to which administrative and judicial decisions are supported by statements of reasons that are based upon written statutes, regulations, rules, and other legal acts of the Government of Vietnam;
( D) Mức độ mà các quyết định tư pháp và hành chính phù hợp với văn bản lý giải dựa trên những điều luật, quy định, nguyên tắc đã được lập thành văn bản và các hành xử pháp lý khác của Chính quyền Việt Nam;

There has also been some real regulatory liberalization- even administrative and judicial reform, as the political scientist Yuen Yuen Ang has detailed.
Cũng đã có việc tự do hóa trong lập quy thực sự nào đó- thậm chí là cải cách hành chính và tư pháp, như nhà khoa học chính trị Yuen Yuen Ang[ 2] đã nêu chi tiết.

(4) the extent to which administrative and judicial decisions are supported by statements of reasons that are based upon written statutes, regulations, rules, and other legal acts of the Government of the People's Republic of China;
( D) Mức độ mà các quyết định tư pháp và hành chính phù hợp với văn bản lý giải dựa trên những điều luật, quy định, nguyên tắc đã được lập thành văn bản và các hành xử pháp lý khác của Chính quyền Việt Nam;

What is reasonable has to be assessed in the circumstances of each case, 72 taking into account mainly the complexity of the case, the conduct of the accused, and the manner in which the matter was dealt with by the administrative and judicial authorities.
Thời gian tạm giam thế nào là hợp lý cần được đánh giá trong hoàn cảnh cụ thể của từng vụ việc,[ 72] có tính đến tính chất phức tạp của vụ án, hành vi của bị cáo và cách thức mà các cơ quan hành pháp và tư pháp xử lý vụ việc.

Monitoring the administration of workers' compensation claims, and providing administrative and judicial services to assist in resolving disputes that arise in connection with claims for workers' compensation benefits.
Kiểm soát việc giải quyết các đơn khiếu nại, bồi thường cho người làm việc và cung cấp các dịch vụ hành chính và tư pháp nhằm hỗ trợ giải quyết các tranh chấp liên quan đến các yêu cầu đòi bồi thường cho người làm việc.

There is no specific method mandated for RSD(apart from the commitment to the 1951 Refugee Convention) and it is subject to the overall efficacy of the country's internal administrative and judicial system as well as the characteristics of the refugee flow to which the country responds.
Không có phương pháp cụ thể nào được ủy quyền cho RSD( ngoài cam kết với Công ước về người tị nạn năm 1951) và nó phụ thuộc vào hiệu quả chung của hệ thống hành chính và tư pháp nội bộ của đất nước cũng như các đặc điểm của dòng người tị nạn mà quốc gia đáp ứng.

(C) the extent to which statutes, regulations, rules, administrative and judicial decisions, and other legal acts of the Government of Vietnam are published and are made accessible to the public;
( C) Mức độ mà các điều luật, quy định, nguyên tắc, các quyết định tư pháp và hành chính, và các hành vi pháp lý khác của Chính quyền Việt Nam được ban hành và có thể tiếp cận đối với công chúng;

Armenian language was used in the work of all government, administrative and judicial bodies and the Procurator's Office, as well as in education, reflecting the language requirements of the majority of the region's population.
Người Armenia đã được sử dụng trong công việc của tất cả các chính phủ, các cơ quan hành chính và tư pháp và Văn phòng Kiểm sát viên, cũng như trong giáo dục, phản ánh nhu cầu ngôn ngữ của phần lớn dân số của khu vực.

In the North Korean government, the Cabinet is the administrative and executive body.[1] The North Korean government consists of three branches: administrative, legislative, and judicial.
Trong chính phủ Bắc Triều Tiên, Nội các là cơ quan hành chính và hành pháp.[ 1] Chính phủ Bắc Triều Tiên bao gồm ba nhánh: hành chính, lập pháp và tư pháp.

Establishing effective and efficient access to administrative and independent judicial procedures, including remedies and redress for damage environment and the threat of such damage.
Xây dựng việc tiếp cận hiệu quả và hữu hiệu tới các quy trình pháp lý và hành chính độc lập bao gồm việc khắc phục và hồi phục các xâm hại môi trường và nguy cơ của các xâm hại đó.

Judicial and administrative offices are located in Kingston.
Các cơ quan lập pháp, hành chính và tư pháp đều nằm ở Kingston.

Judicial administrative management and ensured funding for courts.
Quản lý hành chính tư pháp và đảm bảo ngân sách cho Tòa án.

Any judicial and administrative proceedings affecting the child, either directly, or through a.
Pháp hoặc hành chính nào có ảnh hưởng đến nó, trực tiếp hoặc thông qua một.