ADMITTED THAT THEY HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa nhận rằng họ đã
• thừa nhận họ từng
• đã thừa nhận rằng họ đã

Ví dụ về việc sử dụng Admitted that they had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of college students admitted that they had cheated in school.
Gần 90% sinh viên đại học thừa nhận chúng đã từng gian lận tại trường.

Frank Oppenheimer and his wife Jackie testified before the HUAC and admitted that they had been members of the Communist Party.
Frank Oppenheimer và vợ là Jackie làm chứng trước HUAC và thừa nhận họ từng là đảng viên cộng sản.

The girls also admitted that they had an argument with Hwayoung during the SNS controversy.
Các cô gái cũng thừa nhận rằng họ đã cãi nhau với Hwayoung trong những tranh cãi trên SNS.

When questioned, these cardiac patients, many of whose vascular problems had caused erectile dysfunction as well, admitted that they had experienced significant improvement in their erections.
Khi được hỏi, những bệnh nhân tim này, nhiều người trong số họ có vấn đề về mạch máu cũng gây ra rối loạn cương dương, thừa nhận rằng họ đã trải qua sự cải thiện đáng kể trong việc cương cứng.

The exchange has also admitted that they had done only very minimal code review when it came to the SV network.
Sàn giao dịch cũng đã thừa nhận rằng họ đã thực hiện chỉ xem xét lại mã rất nhỏ khi nó đến mạng SV.

And just one week after Flame was discovered, US Government admitted that they had developed Stuxnet together with the Israeili Armed Forces.
Và chỉ một tuần sau khi Flame được khám phá, chính phủ Mỹ đã thừa nhận rằng họ đã cùng với Lực lượng Vũ trang Israel phát triển Stuxnet[ 2].

But later admitted that they had left him alone by the road to punish him for throwing stones at people and cars.
Nhưng sau đó họ đã phải thú nhận bỏ lại con mình trên đường để phạt cậu bé vì đã ném đá vào mọi người và xe ôtô.

Armed terrorist groups in Syria admitted that they had received weapons from French and American sources.
Các nhóm vũ trang ở Syria vừa thừa nhận rằng họ đã nhận vũ khí từ các nguồn vũ khí của Mỹ và Pháp.

Many perpetrators admitted that they had done something that was partly wrong, but they also thought that they were not fully to blame and that it was not as bad as others(especially the victims) had claimed.
Nhiều thủ phạm thú nhận họ đã làm 1 việc gì đó sai phần nào, nhưng họ cũng nghĩ rằng không thể đổ lỗi hoàn toàn cho họ và hành vi đó không xấu như nạn nhân khẳng định.

Alex Johnson, 44, and his wife Luna, 31, admitted that they had sex with Smit three weeks earlier and on the day she was found dead.
Doanh nhân người Mỹ Alex Johnson, 44 tuổi, và vợ của ông là bà Luna, 31 tuổi, thừa nhận họ từng quan hệ tập thể với nạn nhân 2 lần: vào ngày cô thiệt mạng và vào 3 tuần trước đó.

Of them admitted that they had“admitted and treated” Falun Gong practitioners, and more than 50% stated that those practitioners had no mental problems and were being held expressly for the purpose of forcing them to give up their belief.
Trong số đó thừa nhận rằng họ đã“ nhận và điều trị” học viên Pháp Luân Công, và hơn 50% nói rằng các học viên này không có vấn đề về thần kinh, bị giam giữ ở đó chỉ để cưỡng bức họ từ bỏ niềm tin của mình.

In 2015, when Yemen descended into outright civil war, Pentagon officials admitted that they had lost track of millions of dollars' worth of military equipment and could not guarantee that U.S. weapons would not fall into the wrong hands.
Đến năm 2015, khi Yemen chìm sâu vào cuộc nội chiến, các quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ chính thức thừa nhận rằng họ đã thất bại trong việc theo dõi sự luân chuyển của trang thiết bị quân sự trị giá hàng triệu đô la Mỹ và cũng không nắm được liệu những loại vũ khí này có bị dùng sai mục đích hay không.

We found that about a third admitted that they had‘cheated' at home by engaging in some activity, such as listening to music or using a cellphone, or leaving their chair.
Chúng tôi phát hiện thấy khoảng 1/ 3 thú nhận là họ đã‘ lừa dối' ở nhà bằng cách tham gia một số hoạt động, như nghe nhạc hoặc dùng điện thoại di động, hoặc rời khỏi ghế của họ.”.

Just under half of those surveyed admitted that they had seen a condom slip off during sex, while over 50 per cent said this had happened when withdrawing the penis after sex.
Một nửa số người được khảo sát thừa nhận rằng họ đã nhìn thấy bao cao su bị trượt ra khỏi trong khi quan hệ tình dục, trong khi hơn 50% nói bao cao su có vấn đề khi rút dương vật ra sau khi quan hệ tình dục.

During the company's growth, Ma admitted that they had effectively"sacrificed" their son, born in 1992, for the sake of the company, sending him to child care five days a week and only seeing him on weekends.
Zhang thừa nhận rằng họ phải hy sinh thời gian dành cho con trai sinh năm 1992 của họ, vì lợi ích của công ty, để gửi cậu bé đi trẻ 5 ngày một tuần và chỉ gặp con vào cuối tuần.

They just never admit that they have done evil.
Không bao giờ họ chịu thừa nhận rằng họ đã làm việc chưa tốt.

So they have now admitted that they have committed a crime.
Có nghĩa là họ đã thừa nhận có phạm tội.

They never admit that they have problems.
Họ không bao giờ thừa nhận rằng họ có vấn đề.

None of these men Are gonna admit That they have A professional Girlfriend.
Không ai sẽ thừa nhận họ có 1 cô bồ chuyên nghiệp.

Well, you have to admit that they have tried hard.
Nhưng phải công nhận họ đã cố gắng.

They never admit that they have a problem.
Họ không bao giờ thừa nhận rằng họ có vấn đề.

That would be rather like admitting that they had been wrong and their opponents right.
Điều đó sẽ đúng hơn như thừa nhận rằng họ đã sai và đối thủ của.

When she confronts Cali, Cali admits that they have broken into a house owned by a couple for whom she used to babysit.
Khi cô ấy phải đối mặt với Cali, Cali thừa nhận rằng họ đã phá vỡ vào một ngôi nhà thuộc sở hữu của một vài người mà cô sử dụng để babysit.

In over one-third of all marriages, at least one or both of the partners admit that they have cheated.
Trong hơn một phần ba số cuộc hôn nhân, một hoặc cả hai đối tác thú nhận họ đã lừa dối.

More than three quarters of those who traveled admitted that they have a good sex life.
Hơn 3/ 4 những người đã đi thừa nhận rằng họ có một đời sống tình dục cháy bỏng.

Back on August 2, HyunA and E'Dawn officially admitted that they have been in a relationship for 2 years.
Vào ngày 3 tháng 8 vừa qua, HyunA và E' Dawn đích thân xác nhận rằng họ đã hẹn hò được 2 năm.

Percentage of respondents who admit that they have cheated on their significant other in a way that involved Facebook.
Người được hỏi thừa nhận là họ đã từng lừa dối“ người ấy” bằng một cách nào đó liên quan đến Facebook.

Even though APEC rules are non-binding principles based on consensus, Vietnamese leaders admitted that they have been using APEC as a driving force for reforms, spurring a sweeping change in institutional changes.
Mặc dù quy định của APEC là những nguyên tắc không ràng buộc dựa trên sự nhất trí, các nhà lãnh đạo Việt Nam thừa nhận rằng họ đã sử dụng APEC như là một động lực cải cách, thúc đẩy sự thay đổi sâu rộng về thể chế.

A senior department official told Reuters that ZTE,“provided information back to us basically admitting that they had made these false statements.”.
Một viên chức cao cấp của bộ này nói,“ ZTE đã cung cấp thông tin lại cho chúng tôi, về căn bản thừa nhận rằng họ đã làm những bản khai gian này.

Those who have denied climate change for so very long will find it very costly- both politically and psychologically- to reverse their position and admit that they have been wrong.
Những người đã từ chối biến đổi khí hậu quá lâu sẽ thấy rất tốn kém- cả về chính trị và tâm lý- để đảo ngược lập trường của họ và thừa nhận rằng họ đã sai.