ADMITTED TO A HOSPITAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập viện
• nhận vào bệnh viện

Ví dụ về việc sử dụng Admitted to a hospital trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You need to be admitted to a hospital.
Cô cần phải nhập viện ngay.

They have since been tested for the coronavirus, and his father has been admitted to a hospital.
Sau đó, họ được xét nghiệm virus corona và cha anh đã được nhập viện.

She had been admitted to a hospital from March 8 and March 26.
Cô ta được nhận vào bệnh viện Rochester từ ngày 8 đến ngày 26 tháng 3.

Without the test, her mother couldn't be admitted to a hospital.
Nếu không có xét nghiệm, mẹ cô không thể nhập viện.

One person had to be admitted to a hospital because of severe symptoms.
Một người đã phải nhập viện vì các triệu chứng nghiêm trọng.

It's like only when the patients are close to death can they be admitted to a hospital.”.
Dường như chỉ khi bệnh nhân gần chết thì họ mới có thể được nhập viện.”.

Children are usually admitted to a hospital or epilepsy center when they start the diet.
Trẻ em thường được nhập viện hoặc trung tâm động kinh khi chúng bắt đầu ăn kiêng.

You should bring this list with you each time you visit a doctor or if you are admitted to a hospital.
Bạn nên mang theo danh sách này với bạn mỗi khi bạn ghé thăm một bác sĩ hoặc nếu bạn được nhận vào bệnh viện.

Several years ago an old man was admitted to a hospital for treatment.
Cách đây mấy năm, có một ông lão được nhận vào bệnh viện để điều trị bệnh..

You need to bring the list with you every time you visit your doctor, or if you are admitted to a hospital.
Bạn nên mang theo danh sách này với bạn mỗi khi bạn ghé thăm một bác sĩ hoặc nếu bạn được nhận vào bệnh viện.

AFP quotes the source as saying Saleh will"not be admitted to a hospital but will see consultants in New York.".
AFP trích dẫn lời các nguồn tin nói là ông Saleh sẽ” không nhập viện nhưng sẽ tham khảo ý kiến bác sỹ tại New York.”.

Another man placed in a makeshift shelter fell into a coma for two days, but his family said they couldn't get him admitted to a hospital.
Một người đàn ông khác được đưa tới trung tâm cách ly tạm thời và bị hôn mê suốt hai ngày, nhưng gia đình nói rằng họ không thể đưa ông nhập viện.

If the person is seriously ill, they may need to be admitted to a hospital to ensure that they take in sufficient fluids and receive the right medication.
Nếu bệnh nhân bị bệnh nặng, họ có thể cần được nhập viện để đảm bảo họ uống đủ nước và nhận đúng thuốc.

But presidential spokesman Harry Roque told a news briefing early Thursday Duterte got tired and took a day off, denying rumors he had been admitted to a hospital.
Nhưng phát ngôn viên của tổng thống bà Harry Roque đã nói trong buổi họp tin vào Thứ Năm là ông Duterte mệt mỏi và nghỉ một ngày, bác bỏ những tin đồn là ông đã nhập viện.

Meanwhile, the woman and her son have been admitted to a hospital for treatment.
Trong khi đó, người phụ nữ và con gái của bà ta được nhập viện để điều trị.

Hence, when a patient is admitted to a hospital for an episode of syncope, pulmonary embolism- a potentially fatal disease that can be effectively treated- is rarely considered as a possible cause,” the study's researchers wrote in their report.
Do vậy, khi một bệnh nhân được nhập viện vì cơn ngất, thì thuyên tắc động mạch phổi- một căn bệnh tiềm ẩn gây tử vong mà có thể được điều trị hiệu quả- lại rất hiếm khi được cân nhắc là nguyên nhân có thể xảy ra”, các nhà nghiên cứu của nghiên cứu này viết trong báo cáo của họ.

As a child, she was abused, ran away from home, and was then admitted to a hospital for her“female hysterics.”.
Khi còn là một đứa trẻ, cô bị ngược đãi, bỏ chạy khỏi nhà, và sau đó được nhận vào bệnh viện vì“ cơn cuồng loạn nữ”.

However, the research only examined data from people who had been admitted to a hospital after self-harming, and wide-scale studies on individuals more representative of the general population are yet to be published.
Tuy nhiên, nghiên cứu chỉ xem xét dữ liệu từ những người đã được nhập viện sau khi tự làm hại mình, trong khi nghiên cứu rộng rãi về các cá nhân nói chung vẫn chưa được công bố.

Twenty-three involved otherwise healthy people in the Philadelphia area who were not admitted to a hospital within three months of illness.
Hai mươi ba người có liên quan đến sức khoẻ khác ở khu vực Philadelphia, những người không được nhập viện trong vòng ba tháng sau khi bị ốm.

In London, Prince Phillip, Duke of Edin burgh is admitted to a hospital for an exploratory operation after experiencing abdominal pains.
Tại London, Hoàng tử Phillip, Công tước Edin Marsh đã được nhận vào bệnh viện để phẫu thuật thăm dò sau khi trải qua những cơn đau bụng.

At least 17 of the 37 patients they studied had a history of travelling to India or Pakistan within the past year, and 14 of them had been admitted to a hospital in these countries- many for cosmetic surgery.
Ít nhất 17 trong số 37 bệnh nhân mà họ khảo sát có quá trình di chuyển sang Ấn Độ hay Pakistan trong năm trước đó, và 14 người trong số họ nhập viện ở các nước đó- nhiều vụ là giải phẫu thẩm mỹ.

And to help ensure a patient receives the best available care when admitted to a hospital, administrative staff must be able to manage records and access information as quickly and as efficiently as possible.
Để giúp đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc tốt nhất khi nhập viện, những người quản lý hồ sơ bệnh nhân cần có khả năng truy cập hồ sơ thông tin một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất.

In an emergency(for example, where a person is considered a danger to self or others), it is possible for someone to be admitted to a hospital for a short period against his or her will.
Trong trường hợp khẩn cấp, một người được coi như nguy hiểm cho bản thân hoặc cho người khác, thì người đó có thể được nhập viện trong một thời gian ngắn, ngoài ý muốn của họ.

This happens most often to people who have recently been admitted to a hospital or live in a health care facility, such as a nursing home.
Điều này xảy ra thường xuyên nhất đối với những người gần đây đã được nhập viện hoặc sống trong một cơ sở chăm sóc sức khỏe, chẳng hạn như nhà dưỡng lão.

In an emergency(for example, where a person is considered a danger to self or others), it is possible for someone to be admitted to a hospital for a short period against his or her will.
Nhập viện ngoài ý muốn có nghĩa là gì?* Trong trường hợp khẩn cấp, một người được coi như nguy hiểm cho bản thân hoặc cho người khác, thì người đó có thể được nhập viện trong một thời gian ngắn ngoài ý muốn của họ.

A study published in the Postgraduate Medical Journal reported that of 100 asthma patients(average age 45) admitted to a hospital, 78 percent experienced chest pain, which was worsened by coughing, inhaling deeply, and moving, and made better by sitting up.
Một nghiên cứu được công bố trên tờ Postgraduate Medical Journal đã báo cáo rằng trong số 100 bệnh nhân hen( trung bình 45 tuổi) nhập viện, 78% bị đau ngực, nặng lên khi ho, hít sâu và cử động, và dễ chịu hơn khi ngồi dậy.

Nosarti worked with researchers at the Karolinska Institute in Sweden and analyzed data from 1.3 million medical records in Sweden between 1973 and 1985 to find all those admitted to a hospital with their first episode of a psychiatric disorder by 2002.
Nosarti làm việc với các nhà nghiên cứu tại Viện Karolinska ở Thụy Điển và dữ liệu phân tích từ 1,3 triệu hồ sơ y tế ở Thụy Điển từ năm 1973 và 1985 để tìm tất cả những người nhập viện với một rối loạn tâm thần vào năm 2002.

A study published in the Postgraduate Medical Journal reported that of 100 asthma patients(average age 45) admitted to a hospital, 78 percent experienced chest pain, which was worsened by coughing, inhaling deeply, and moving, and made better by sitting up.
Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Y khoa Sau đại họcbáo cáo rằng 100 bệnh nhân hen suyễn( tuổi trung bình 45) đã nhập viện, 78% đau ngực kinh nghiệm, điều này trở nên tồi tệ hơn khi ho, hít vào sâu và di chuyển, và tốt hơn khi ngồi dậy.

Progress in modern medicine and the advent of comprehensive out-patient clinics ensure that patients are only admitted to a hospital when they are extremely ill or have severe physical trauma.
Những tiến bộ trong y học hiện đại và sự ra đời của các phòng khám ngoại trú đảm bảo rằng bệnh nhân chỉ được nhận vào bệnh viện khi họ đang trong tình trạng nguy kịch, gặp phải tai nạn hay chấn thương nghiêm trọng.