ADVERSELY IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ảnh hưởng xấu
• tác động xấu
• ảnh hưởng bất lợi
• ảnh hưởng tiêu cực
• tác động bất lợi
• tác động tiêu cực

Ví dụ về việc sử dụng Adversely impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That might adversely impact the outcome you want.
Điều này sẽ ảnh hưởng xấu tới kết quả mà bạn mong muốn.

It will be interesting to see if concerns about Brexit adversely impact the result.
Sẽ rất thú vị nếu mối quan ngại về Brexit ảnh hưởng bất lợi đến kết quả.

If not, it could adversely impact your organization for years.
Nếu không, nó có thể gây ảnh hưởng đến bạn trong nhiều năm sau.

That which you do is just as important as everything do , and sometimes a home owner's instinct can adversely impact a property renovation task.
Những gì bạn làm cũng quan trọng tương tự những việc bạn không làm, vì đôi khi bản năng của một chủ nhà có thể ảnh hưởng tiêu cực đến dự án.

Not doing so can adversely impact your visibility on SERPs.
Nếu không, những điều đó có thể ảnh hưởng tiêu cực đến hiển thị của bạn trên SERPs.

The risk never ever transforms in the securities market and also there many elements beyond your control that can adversely impact your investment.
Rủi ro luôn tồn tại trong thị trường chứng khoán và có rất nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát của bạn có thể tác động tiêu cực đến đầu tư của bạn.

New research show that they don't adversely impact blood cholesterol and don't cause heart attacks( 1, two).
Các nghiên cứu mới đây cho thấy rằng, trứng không ảnh hưởng xấu đến cholesterol máu và không gây ra các cơn đau tim( 1, 2).

If you're using a shared folder on the network, be aware that network latency problems can adversely impact the time it takes to open Office.
Nếu bạn đang sử dụng thư mục dùng chung trên mạng, hãy lưu ý rằng các sự cố về độ trễ của mạng có thể ảnh hưởng xấu đến thời gian cần thiết để mở Office.

Sneaker sales rose so high, they began to adversely impact on the sales of conventional leather shoes, leading to a fierce advertising war for market share in the late'50s.
Doanh số sneaker tăng rất cao, chúng bắt đầu ảnh hưởng xấu đến doanh số bán giày da thông thường, dẫn đến cuộc chiến quảng cáo khốc liệt giành thị phần vào cuối thập niên 50.

In addition to physical disabilities, prolonged social isolation will also adversely impact people with mental health vulnerabilities.
Ngoài các khuyết tật về thể chất, sự cô lập xã hội kéo dài cũng sẽ tác động xấu đến những người bị tổn thương về sức khỏe tâm thần.

Some people living close to wind facilities have complained about sound and vibration issues, but industry and government-sponsored studies in Canada and Australia have found that these issues do not adversely impact public health[9].
Một số người sống gần các cơ sở gió đã phàn nàn về các vấn đề về âm thanh và rung động, nhưng các nghiên cứu về ngành và chính phủ tài trợ ở Canada và Úc đã phát hiện ra rằng những vấn đề này không ảnh hưởng xấu đến sức khỏe cộng đồng[ 9].

Investors commonly assume that rising interest rates adversely impact the gold price, and vice versa.
Các nhà đầu tư thường cho rằng lãi suất tăng cao ảnh hưởng xấu đến giá vàng, và ngược lại.

But the panel decided not to grant an increase as proposed by the ACTU and the Australian Catholic Council for Employment Relations, believing such a rise could adversely impact employment.
Tuy nhiên, Ủy ban đã quyết định không thực hiện mức tăng như đề xuất của ACTU và Hội đồng Công giáo Úc về Quan hệ lao động, vì họ tin rằng sự gia tăng đó có thể ảnh hưởng xấu đến việc làm.

Worried the girl might become pregnant and adversely impact the family's status, she consulted the family doctor.
Lo rằng con mình sẽ có thai và rồi sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của gia đình, bà nhờ bác sĩ gia đình tư vấn.

When a person remembers a traumatic incident, the thoughts, feelings and emotions that accompany the incident adversely impact the functioning of the brain.
Khi một người nhớ lại biến cố đau thương, những suy nghĩ, cảm giác và cảm xúc đi cùng sự việc ảnh hưởng xấu đến hoạt động của não.

Naysayers who predict that the Occupy movement will adversely impact Hong Kong's economy have it wrong for the first month of protests.
Những người phản đối vốn dự đoán rằng Phong trào Chiếm Trung tâm sẽ tác động xấu đến nền kinh tế của Hồng Kông, đã sai lầm trong tháng đầu tiên của cuộc biểu tình.

Boeing spokesman Gordon Johndroe said by email that a company safety review found the absence of the AOA Disagree alert did not adversely impact airplane safety or operation.
Theo người phát ngôn của Boeing, Gordon Johndroe, đánh giá về an toàn của hãng cho thấy việc không có đèn cảnh báo không ảnh hưởng tới an toàn hay hoạt động của máy bay.

That is, trade with assets that, if lost, will not adversely impact lifestyle or ability to meet financial obligations.
Nghĩa là, giao dịch bằng tiền mà nếu bị mất sẽ không ảnh hưởng xấu đến lối sống và khả năng đáp ứng các nghĩa vụ tài chính của bạn.

Leveraged Trading Risk- The significant use of leveraged financial instruments means that even short-term price movements can adversely impact the performance of the fund.
Rủi ro giao dịch đòn bẩy- Việc sử dụng đáng kể các công cụ tài chính có đòn bẩy có nghĩa là ngay cả các chuyển động giá ngắn hạn cũng có thể ảnh hưởng bất lợi đến hiệu suất của quỹ.

However, these kinds of assessments can be discriminatory if they adversely impact certain protected groups, such as those defined by gender, race, age, or national origin.
Tuy nhiên, các loại đánh giá này có thể gây nên sự phân biệt đối xử nếu chúng tác động tiêu cực tới nhóm ứng viên đã được xác định bởi giới tính, chủng tộc, độ tuổi hay quốc tịch.

While not all tap water contaminants are dangerous, long-term exposure- and in some cases short-term exposure- to some of them can adversely impact your health.
Mặc dù không phải tất cả các chất gây ô nhiễm nước máy đều nguy hiểm, phơi nhiễm lâu dài- và trong một số trường hợp phơi nhiễm ngắn hạn- đối với một số trong số chúng có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của bạn.

CEO Meg Whitman said she recognised the cuts would"adversely impact people's lives, but in this case, they are absolutely critical to the long-term health of the company.
Tổng giám đốc HP Meg Whitman thừa nhận, cắt giảm nhân sự“ có tác động xấu đến đời sống của nhân viên; tuy nhiên, trong hoàn cảnh hiện nay thì điều này là tối cần thiết cho công ty về lâu dài”.

According to Chinese medicine(and my experience concurs) long held or repeated negative emotions also adversely impact the organs they correspond with.
Theo y học Trung Quốc( và kinh nghiệm của tôi đồng tình) những cảm xúc tiêu cực được giữ lại hoặc lặp đi lặp lại cũng tác động xấu đến các cơ quan mà chúng tương ứng.

However, these kinds of assessments can be discriminatory if they adversely impact certain protected groups, such as those defined by gender, race, age, or national origin.
Tuy nhiên, các loại đánh giá này có thể tạo ra sự phân biệt đối xử nếu chúng tác động tiêu cực đến các nhóm được xác định bởi giới tính, chủng tộc, tuổi tác hoặc nguồn gốc quốc gia.

The strategy recognized the economic links of the global system and how any disruption due to regional crises- man made or natural- can adversely impact the U.S. economy and quality of life.
Chiến lược này đã nhận thấy các mối liên kết kinh tế của hệ thống thế giới và cũng nhận ra rằng có sự gián đoạn vì những cuộc khủng hoảng vùng- do người hay thiên nhiên gây ra- có thể ảnh hưởng bất lợi đến nền kinh tế Hoa Kỳ và chất lượng cuộc sống.

The Specialty Food Association said in a statement the tariffs would decrease sales and adversely impact U.S employment at 14,000 specialty food retailers and 20,000 other food retailers across the United States.
Tuyên bố của Hiệp hội Thực phẩm Đặc biệt Mỹ( SFA) nói rằng, thuế quan mới này sẽ làm giảm doanh số bán hàng và tác động xấu đến việc làm tại 14.000 nhà bán lẻ thực phẩm đặc sản và 20.000 nhà bán lẻ thực phẩm khác trên khắp nước Mỹ.

The LCS itself also demanded that Raizada be removed, warning that failure to do so within 60 days of May 15"may adversely impact the future of Echo Fox in the LCS.".
Bản thân LCS cũng khá nghiêm túc trong chuyện này khi đưa ra cảnh báo nói rằng, việc này không thực hiện trong vòng 60 ngày kể từ ngày 15 tháng 5“ có thể ảnh hưởng xấu đến tương lai của Echo Fox trong LCS.”.

The European Commission's trade secrets decision will establish a precedent that could adversely impact the value of trade secrets which are substantial business assets for many US companies, including mine.
Microsoft nói phán quyết của EC sẽ tạo nên một tiền lệ có ảnh hưởng bất lợi đến giá trị các bí mật thương mại vốn là những tài sản doanh nghiệp quan trọng của nhiều công ty Mỹ.

Unfortunately, bipolar disorder sufferers are more susceptible to anxiety which can adversely impact physical health and wellbeing," Professor Young adds.
Thật không may, những người bị rối loạn lưỡng cực dễ bị lo lắng có thể ảnh hưởng bất lợi đến sức khỏe thể chất và hạnh phúc”, giáo sư Young cho biết thêm.

In the short-term, cortisol can increase blood pressure, focus alertness and attention, but in the longer term can adversely impact body functions such as bone growth, digestion, reproduction and wound repair.
Trong ngắn hạn, cortisol có thể làm tăng huyết áp, tập trung sự tỉnh táo và chú ý, nhưng về lâu dài có thể tác động xấu đến các chức năng của cơ thể như tăng trưởng xương, tiêu hóa, sinh sản và sửa chữa vết thương.