ADVERSELY AFFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ảnh hưởng xấu
• ảnh hưởng bất lợi
• ảnh hưởng tiêu cực
• tác động tiêu cực
• tác động xấu
• tác động bất lợi

Ví dụ về việc sử dụng Adversely affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She provided compensation for people adversely affected by airport noise.
Bà tiến hành bồi thường co những người bị ảnh hưởng xấu từ tiếng ồn của sân bay.

The most adversely affected region, according to the researchers, will be the Southwest.
Theo các nhà nghiên cứu, khu vực ảnh hưởng tiêu cực nhất sẽ là phía Tây Nam.

Most air-breathing creatures would be adversely affected by lack of oxygen to the brain.
Hầu hết những động vật thở ôxy sẽ bị những ảnh hưởng bất lợi đến não do thiếu ôxy.

We will be able to apply much better coordinated and instantaneous relief to whatever nation state is seriously, adversely affected..
Chúng tôi sẽ có thể áp dụng việc cứu trợ được phối hợp tốt hơn và nhanh chóng hơn nhiều cho bất kỳ quốc gia nào bị tác hại nghiêm trọng..

The national interest will be adversely affected if a labor certification is required for the position.
Lợi ích quốc gia sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực nếu cần chứng nhận lao động.

In this study, the medical students' blood flow was“significantly and adversely affected,” says Higgins.
Trong nghiên cứu này, sự lưu thông máu của sinh viên“ bị ảnh hưởng đáng kể và bị ảnh hưởng xấu”, ông Higgins cho biết.

It is NOT yet clear whether it could be adversely affected by heavy gymnastics(weight lifting) during growth.
Vẫn chưa rõ liệu nó có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi thể dục nặng( nâng tạ) trong quá trình tăng trưởng.

Previous studies have found when there is a water loss of around 2% of body weight then memory, attention and mood are adversely affected.
Các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy khi mất nước khoảng 2% trọng lượng cơ thể sau đó trí nhớ, sự chú ý và tâm trạng bị ảnh hưởng xấu.

The resulting loss of economic aid adversely affected the North's economy, causing widespread famine in 1994.
Việc mất đi viện trợ kinh tế đã ảnh hưởng xấu đến nền kinh tế của miền Bắc, gây ra nạn đói lan rộng vào năm 1994.

In November 2009 the Competition Commission ordered Stagecoach to sell Preston Bus after it had adversely affected competition in the area.
Vào tháng 11 năm 2009, Ủy ban Cạnh tranh đã ra lệnh cho Stagecoach bán Preston Bus sau khi nó bị ảnh hưởng xấu đến cạnh tranh trong khu vực.

Industrial pollution has adversely affected biodiversity for the last two centuries and continues to increase globally.
Ô nhiễm công nghiệp đã ảnh hưởng tiêu cực đến đa dạng sinh học trong hai thế kỷ qua và tiếp tục tăng trên toàn cầu.

The idea came in 1954, when the head of the Steelworkers Union first suggested helping workers adversely affected by imports.
Nền tảng ý tưởng xuất hiện trong 1954, khi người đứng đầu Liên minh Công nhân Thép lần đầu tiên đề nghị giúp đỡ công nhân bị ảnh hưởng xấu bởi hàng nhập khẩu.

The heart, lungs, blood vessels, and fertility are all adversely affected by tobacco use and the chemicals in cigarettes.
Tim, mạch máu, gan và khả năng sinh sản của bạn đều bị ảnh hưởng tiêu cực bởi hút thuốc lá và hóa chất trong thuốc lá.

If one gate is outputting +5.02 volts for a“high” while another is outputting only +4.86 volts, the analog output of the DAC will be adversely affected.
Nếu một cổng xuất+ 5,02 vôn cho mức“ cao” trong khi một cổng khác chỉ xuất ra+ 4,86 vôn, đầu ra analog của DAC sẽ bị ảnh hưởng bất lợi.

To make sure that you are not adversely affected by the dangers of spicy food, you must consume them in a proper manner.
Để đảm bảo rằng bạn không bị ảnh hưởng xấu bởi sự nguy hiểm của thực phẩm cay, bạn phải tiêu thụ chúng một cách thích hợp.

Arsenic removal by membrane filtration is independent of pH and presence of other solutes but adversely affected by presence of colloidal matters.
Việc loại bỏ asen bằng cách lọc màng là độc lập với pH và sự hiện diện của các chất tan khác nhưng bị ảnh hưởng bất lợi bởi sự hiện diện của các chất keo.

In 2009, Poland was adversely affected when Gazprom decided to cut off gas flows through Ukraine following a politically motivated bilateral pricing dispute.
Năm 2009, Ba Lan đã bị ảnh hưởng bất lợi khi Gazprom quyết định cắt đứt dòng khí qua Ukraine sau một cuộc tranh chấp giá song phương.

Although the Court will automatically mail a confirmation of deferral date, mail delivery may be adversely affected by holidays and/or inclement weather conditions.
Mặc dù Tòa sẽ tự động gửi thư xác nhận ngày hoãn, việc gửi thư có thể bị ảnh hưởng bất lợi bởi các ngày lễ và/ hoặc điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

In buildings, coverage will be adversely affected by wall thickness/material and locations within a building(i.e. basements and sub-terrain locations.
Trong các tòa nhà, độ che phủ sẽ bị ảnh hưởng bất lợi bởi độ dày/ vật liệu tường và các vị trí trong một tòa nhà( ví dụ tầng hầm và địa hình phụ.

And, I think that the markets in Asia are starting to realize, especially in places like China, that the economies here are all going to be adversely affected..
Và tôi cho rằng các thị trường ở châu Á đang bắt đầu nhận thức được, nhất là ở những nơi như Trung quốc, rằng các nền kinh tế ở đây đều sẽ bị tác động xấu..

Some cockatoo species have been adversely affected by habitat loss, particularly from a shortage suitable nesting hollows after large mature trees are cleared;
Một số loài vẹt đuôi dài đã bị ảnh hưởng bất lợi bởi mất môi trường sống, đặc biệt là do thiếu các hốc phù hợp sau khi cây trưởng thành lớn được dọn sạch;

According to the URA, the three-month lease requirement works to"ensure that residents are not adversely affected by the frequent turnover of transient occupiers on short-term stays..
Điều luật cho thuê căn hộ tối thiểu 3 tháng được URA đưa ra nhằm đảm bảo“ những người dân xung quanh không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự thay đổi thường xuyên của những người tạm trú ngắn hạn.

This has not in any way adversely affected the corporate culture as the same is done in moderation and many employers and employees alike are ready to try out the various African print styles.
Điều này không có bất kỳ cách nào ảnh hưởng xấu đến văn hóa doanh nghiệp như nhau được thực hiện ở mức vừa phải và nhiều nhà tuyển dụng và nhân viên cũng sẵn sàng thử các phong cách in khác nhau của Châu Phi.

Meanwhile, Finance Minister Uttama Savanayana said that while exporters may be adversely affected by the strengthening of the baht, importers will gain from it.
Theo ông Savanayana, trong khi các nhà xuất khẩu có thể bị ảnh hưởng tiêu cực do việc đồng baht tăng giá thì các nhà nhập khẩu lại được hưởng lợi.

Apps may request a permission to exempt themselves from these policies, but will be rejected from Google Play Store as a violation of its"Dangerous Products" policy if their core functionality is not"adversely affected" by them.
Các ứng dụng có thể yêu cầu quyền loại bỏ chúng khỏi những chức năng trên, nhưng sẽ Cửa hàng Google Play từ chối do vi phạm chính sách" Sản phẩm Nguy hiểm" nếu chức năng lõi của chúng không bị" tác động xấu" bởi các tính năng này.

BOK concluded that some insurers will be the most adversely affected by the increase because they typically hold a higher percentage of bonds than other institutional investors.
BOK kết luận rằng một số công ty bảo hiểm sẽ bị ảnh hưởng bất lợi nhất bởi sự gia tăng lãi suất vì họ thường nắm giữ tỷ lệ trái phiếu cao hơn các nhà đầu tư tổ chức khác.

This helps to ensure that the thermocouple probes remain accurate, critical in applications such as heat-treating or sintering where the quality of the product could be adversely affected by temperature fluctuations.
Điều này giúp đảm bảo rằng cáp duy trì hiệu suất chính xác, quan trọng trong các ứng dụng như xử lý nhiệt hoặc thiêu kết mà chất lượng của sản phẩm có thể bị ảnh hưởng bất lợi bởi biến động nhiệt độ.

Studies have also shown that rapid eye movement(REM) can be adversely affected when you quit, resulting in a lack of quality sleep and a persistent tiredness during the day.
Các nghiên cứu cũng cho thấy rằng chuyển động mắt nhanh( REM) có thể bị ảnh hưởng bất lợi khi bạn bỏ thuốc lá, dẫn đến việc thiếu ngủ chất lượng và mệt mỏi liên tục trong ngày.

Washington, D.C.- Yesterday, ten members of the President's Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders submitted their resignations to President Trump as a result of his policies that have adversely affected Asian Americans and Pacific Islanders(AAPI.
Washington, DC- Hôm qua, mười thành viên của Ủy ban Cố vấn Tổng thống về Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương đã cùng nộp đơn từ chức lên Tổng thống Trump vì những chính sách của ông đã có tác động tiêu cực đến người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương( AAPI.

That is not to deny that China could be adversely affected by an international decline in demand for Chinese manufactured goods or by a worldwide financial crisis.
Điều đó không phủ nhận rằng Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự suy giảm nhu cầu quốc tế đối với hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc hay bởi bất kỳ cuộc khủng hoảng quy mô toàn cầu nào.