AFFIRMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khẳng định
• xác nhận
• xác định
• xác quyết

Ví dụ về việc sử dụng Affirms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Scripture affirms this truth as well.
Bài viết nói về sự thật như vậy luôn.

Now, for the first time, a scientific survey of American men affirms the connection.
Giờ đây, lần đầu tiên, một khảo sát khoa học về đàn ông Mỹ khẳng định lại mối liên hệ ấy.

The Bible affirms the existence of God.
Kinh Thánh xác định sự hiện hữu của Đức Chúa Trời.

A positive atheist not only lacks a belief in gods, but also affirms that no gods exist.
Người vô thần tích cực( positive atheist) không chỉ không tin vào thần linh, mà còn xác định rằng thần linh không hiện hữu.

It only affirms that God is the first cause.
Bởi nó chỉ nói lên rằng Thiên Chúa là duy nhất.

This special further confirms Isabella is at least part Jewish, as she affirms her celebration of Hanukkah.
Tập phim đặc biệt này cũng một lần nữa khẳng định Isabella có một phần dòng máu Do Thái, vì cô đã khẳng định mình ăn mừng lễ Hanukkah.

Science now affirms this to be accurate.
Giờ đây, khoa học đã xác nhận điều đó là chính xác..

According to Dr Pascoal Carvalho, a Mumbai doctor and a member of the Pontifical Academy for Life,"the magisterium of the Catholic Church affirms the sacred and inviolable character of every human life.
Theo Tiến sĩ Pascoal Carvalho, một bác sĩ ở Mumbai và là thành viên của Học viện Giáo Hoàng về Sự sống,“ Huấn quyền của Giáo hội Công giáo khẳng định tính chất thiêng liêng và bất khả xâm phạm của mỗi sự sống con người.

Supreme court of Lahore affirms death sentence against premier Bhutto.
Tòa án tối cao ở Lahore phán quyết tử hình đối với thủ tướng Bhutto.

Baha'u'llah affirms that this is the practice which has been prohibited in the Kitab-i-Aqdas(Q and A 31).
Đức Baha' u' llah xác định rằng tập tục này bị cấm trong Kitab- i- Aqdas( Vấn và Đáp 31).

But Jesus turns this perspective on its head, and affirms that our pilgrimage goes from death towards a fuller life.
Nhưng Chúa Giêsu thay đổi hoàn toàn viễn cảnh nầy, và xác định rằng cuộc hành hương của chúng ta khởi đi từ sự chết đến một đời sống sung mãn hơn.

The Church affirms that for believers, the sacraments of the New Covenant are necessary for salvation.
Hội Thánh xác quyết rằng: đối với người tín hữu, các Bí tích của Giao Ước mới cần thiết để được cứu độ.

It enshrines the rights of all people in South Africa and affirms the democratic values of human dignity, equality and freedom.
Nó ghi nhận các quyền của tất cả nhân dân trong đất nước chúng ta và khẳng định những giá trị dân chủ về nhân phẩm, bình đẳng và tự do.

John 10:29 affirms that no one is able to take God's sheep out of His hand.
Giăng 10: 29 xác nhận rằng không ai có khả năng lấy chiên của Đức Chúa Trời khỏi tay Ngài.

Therefore"acknowledging this just liberty," this Sacred Synod affirms the legitimate autonomy of human culture and especially of the sciences.8.
Do đó, Giáo Hội" nhìn nhận sự tự do chính đáng này", và xác nhận sự tự trị hợp pháp của văn hóa, nhất là các khoa học 8.

Sr. Lucia affirms in correspondence that the consecration"has been accomplished" and that"God will keep His word.".
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất, và“ Thiên Chúa sẽ giữ lời hứa,”.

This ongoing registration activity affirms APT32's continuing interest in foreign automakers doing business in Vietnam.”.
Những hoạt động này xác nhận APT32 vẫn quan tâm tới những hãng sản xuất ô tô ngoại quốc đang làm ăn tại Việt Nam”.

He clearly affirms that Jesus is the Son of God, attested to by miracles, by witnesses, by the prophets, and by Christ's own voice.
Ông xác nhận rõ ràng rằng Chúa Giê Su là Vị Nam Tử của Thượng Đế, được chứng thật bởi những phép lạ, bởi các nhân chứng, bởi các vị tiên tri, và bởi chính tiếng nói của Đấng Ky Tô.

Knitter is close to this principle when he affirms that the criterion for differentiating orthopraxis from pseudopraxis is freedom.
Ông Knitter gần với nguyên tắc này hơn khi ông xác định rằng điều kiện để phân biệt“ Chính hành”( Orthopraxis) ra khỏi“ Giả hành”( Pseudopraxis) là tự do.

Voluntarism affirms that God's will is not based in truth and an affirmation of religious violence is contrary to love.
Thuyết ý chí( voluntarism) xác định rằng Ý Chúa không dựa trên sự thật và sự xác định về bạo lực tôn giáo là ngược với tình yêu.

With respect to the immediate creation of the human soul, Catholic theology affirms that particular actions of God bring about effects that transcend the capacity of created causes acting according to their natures.
Về việc trực tiếp tạo dựng linh hồn con người, thì thần học Công giáo xác nhận rằng các hành động đặc thù của Thiên Chúa đều đem lại hiệu quả siêu vượt khả năng của các nguyên nhân thụ tạo khi chúng hành động theo bản tính của mình.

The Distributor affirms that he is familiar with the Marketing Plan and understands the principles of its activity.
Nhà phân phối xác nhận anh ta đã hiểu rõ kế hoạch marketing và hiểu rõ cách thức hoạt động của mình.

In signing the agreement, Afghanistan's government also affirms it has established an administrative detention regime that complies with its international obligations regarding the humane treatment of prisoners.
Khi ký thoả thuận này chính phủ Afghanistan cũng xác nhận họ đã thiết lập một cơ quan quản lý chế độ giam giữ phù hợp với những nghĩa vụ quốc tế liên quan tới việc đối xử nhân đạo với các tù nhân.

The PRRI study also affirms that young Catholics are leaving their faith at rates higher than almost any other religious group.
Cuộc thăm dò của PRRI cũng xác nhận rằng người trẻ Công Giáo rời bỏ đức tin của họ với một tỷ lệ cao hơn bất cứ nhóm tôn giáo nào khác.

The Book of Revelation affirms that murderers cannot enter the kingdom of heaven(Revelation 22:15).
Sách Khải Huyền xác định những kẻ sát nhân( không thống hối) không thể vào nước trời( Kh 22: 15).

This declaration affirms that all human beings have the right to freedom from want and freedom from fear.
Tuyên ngôn này xác nhận rằng tất cả loài người có quyền tự do với những mong cầu và tự do đối với sợ hải.

A club statement read:“PSG affirms that the player Neymar Jr was not present at the time and place required, without prior authorisation from the club.
Nhà ĐKVĐ Ligue 1 đưa ra thông báo về sự việc này:" PSG xác nhận rằng cầu thủ Neymar đã không có mặt tại địa điểm và thời gian quy định mà không có sự cho phép trước từ CLB.

Benedict XVI affirms the need to do everything possible to ensure that"the economy is directed to serving human beings and solidarity, and not just to profit.
ĐGH Bênêđictô XVI xác quyết nhu cầu phải làm mọi cách có thể để đảm bảo rằng“ kinh tế nhằm tới hướng phục vụ con người và tình đoàn kết, không chỉ để sinh ra lợi nhuận.”.

It's in that sense that Buddhism affirms that the ultimate nature of phenomena is emptiness and that emptiness carries within it an infinite potential of manifestation.
Theo ý nghĩa đó mà Phật Giáo xác định bản chất tối hậu của những hiện tượng là hư không( rỗng không) và cái hư không đó mang trong nó một tiềm năng vô tận để biểu lộ.

If you do not click this link(which affirms the change of Registrant information for the change of account), the domain name will not move out of your account and will remain in a pending update status.
Nếu bạn không nhấp vào liên kết này( xác nhận rằng thay đổi thông tin Người đăng ký để thay đổi tài khoản), tên miền đó sẽ không rời khỏi tài khoản của bạn và vẫn duy trì trạng thái chờ cập nhật.