AIMED AT RAISING AWARENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhằm nâng cao nhận thức
• nhằm mục đích nâng cao nhận

Ví dụ về việc sử dụng Aimed at raising awareness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has prompted CALM to launch Project84, a campaign aimed at raising awareness about suicide in the country.
Chúng là một phần của Project 84, dự án nhằm nâng cao nhận thức về tự tử ở nam giới.

Social media profiles aimed at raising awareness, for example, may not have as good a conversion rate as your email marketing campaign.
Các hồ sơ truyền thông xã hội nhằm nâng cao nhận thức, ví dụ, có thể không có tỷ lệ chuyển đổi tốt như chiến dịch marketing email của bạn.

Adopting a dog had been one of Moon's campaign promises, aimed at raising awareness of abandoned dogs and animal rights.
Việc nhận nuôi một chú chó đã trở thành một trong những cam kết tranh cử của ông Moon, nhằm nâng cao nhận thức về những con chó bị bỏ rơi và quyền động vật.

The Gospel of life, as I explained in the Encylical Letter Evangelium vitae, is not simply a reflection on human life, nor merely a commandment aimed at raising awareness;
Phúc Âm sự sống, như Tôi đã cắt nghĩa trong Thông Điệp Evangelium Vitae( đoạn 29), không phải chỉ là một phản ánh sự sống con người, hay chỉ là một giới lệnh nhắm đến việc đề cao nhận thức;

Based on countries' risk assessment, precautions aimed at raising awareness of MERS-CoV and its symptoms among travellers to and from affected areas.
Dựa vào đánh giá nguy cơ của mỗi quốc gia, nên đưa ra những cảnh báo nhằm nâng cao nhận thức về MERS- CoV và triệu chứng của nó cho các du khách đến và về từ những vùng bị ảnh hưởng.

Britain's Duke of Cambridge Prince William arrived in Vietnam on Wednesday(November 16) for a trip aimed at raising awareness for wildlife protection.
Quận công Cambridge Hoàng tử William của Vương quốc Anh đến Việt Nam hôm Thứ Tư 16/ 11, trong một chuyến thăm nhằm nâng cao ý thức về bảo vệ động vật hoang dã.

Havas has today launched The Bottom 100, an international campaign, aimed at raising awareness of the issue of global poverty for international not-for-profit organisation, Fund for Peace.
Havas đưa ra“ The Bottom 100”, một chiến dịch xếp hạng những người nghèo nhất thế giới, nhằm nâng cao nhận thức về vấn đề nghèo đói toàn cầu đối với tổ chức phi lợi nhuận quốc tế, Quỹ Hòa bình.

First lady Michelle Obama launched an initiative Saturday at the Global Citizen Festival, an event aimed at raising awareness of global inequality.
Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama hôm thứ Bảy phát động một sáng kiến tại Đại hội Công dân Toàn cầu, một sự kiện nhằm mục tiêu nâng cao nhận thức về bình đẳng toàn cầu.

Net operating income of the factory and sale profit are channeled to campaigns aimed at raising awareness of the community and educational projects of traffic safety through the operations of AIP Foundation in Vietnam, Thailand and Cambodia.
Lợi nhuận thu được từ nhà máy và hoạt động bán hàng sẽ được tài trợ cho các chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng và các dự án giáo dục về an toàn giao thông thông qua các chương trình hoạt động của Quỹ AIP tại Việt Nam, Thái Lan và Cam- pu- chia.

World Pangolin Day, celebrated on the third Saturday of February, is a worldwide celebration of the pangolin aimed at raising awareness of its importance and its plight.
Ngày Tê tê Thế giới, được tổ chức vào ngày Thứ Bảy thứ ba của Tháng Hai, là một ngày lễ kỷ niệm trên toàn thế giới nhằm nâng cao nhận thức về tầm quan trọng và tình trạng nguy hiểm của loài tê tê.

The International Week for Action to Prevent Lead Poisoning is an annual information campaign aimed at raising awareness of the problem of lead poisoning, highlighting the efforts of countries and partners to prevent lead poisoning in children and calling for further action to eliminate lead paint.
Tuần lễ quốc tế phòng chống ngộ độc chì là một chiến dịch thông tin được tổ chức hàng năm nhằm tăng cường nhận thức về vấn đề ngộ độc chì; nêu bật những nỗ lực của các quốc gia và đối tác để ngăn ngừa ngộ độc chì ở trẻ em; đồng thời kêu gọi các biện pháp mới được thực hiện để loại bỏ sơn chì./.

In 2014, Yoshida teamed up with Hideho Arita, a professor at the Faculty of Medicine at Toho University in Tokyo, to launch a series of lectures aimed at raising awareness of the benefits of crying.
Trong năm 2014, Yoshida đã hợp tác với Hideho Arita, giáo sư tại Khoa Y tại Đại học Toho ở Tokyo, để khởi động một loạt bài giảng nhằm nâng cao nhận thức về lợi ích của việc khóc.

In May 2018 National Geographic launched‘Planet or Plastic', a multi-year mission aimed at raising awareness of this challenge and reducing the amount of single-use plastic that enters the world's oceans.”.
Vào tháng Năm năm 2018, National Geographic phát động“ Hành Tinh hay Nhựa?”, một sáng kiến trong nhiều năm nhằm mục đích nâng cao nhận thức về vấn đề này và giảm thiếu lượng nhựa chỉ sử dụng một lần thải ra đại dương.

What's more, Twitter itself has been supporting a number of initiatives related to the Lightning Network, such as signing the Lightning Torch(aka LN Trust Chain), a project aimed at raising awareness of the network and testing its capabilities.
Hơn nữa, chính Twitter đã là hỗ trợ một số sáng kiến liên quan đến Lightning Network, chẳng hạn như ký Lightning Torch( hay còn gọi là LN Trust Chain), một dự án nhằm nâng cao nhận thức về mạng và kiểm tra khả năng của nó.

The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) leads the international campaign aimed at raising awareness of the major problem that illicit drugs represent to society and especially to young people.
Văn phòng Liên Hiệp Quốc về Ma túy và Tội phạm( UNODC) đang dẫn đầu chiến dịch toàn cầu để nâng cao nhận thức về sự nguy hại trong việc xử dụng ma túy và sự thách thức của việc buôn bán ma tuý bất hợp pháp trong xã hội, và đặc biệt là giới trẻ.

The bright green lights that typically illuminate the Petronas Towers in Kuala Lumpur- the tallest twin buildings in the world- were turned off for a recent Earth Hour- an annual event aimed at raising awareness about energy consumption.
Những ánh đèn xanh lục không ngừng chiếu sáng tòa Tháp đôi Petronas vào ban đêm ở Kuala Lumpur- tòa nhà đôi cao nhất thế giới- đã tắt đi trong một giờ vào Giờ Trái Đất, một sự kiện thường niên nhằm nâng cao nhận thức về tiêu thụ năng lượng hợp lý.

The range is part of the“Barbie Dream Gap” campaign, which McKnight described as“an ongoing global initiative aimed at raising awareness around limiting factors that prevent girls from reaching their full potential.”.
Đây là một phần của chiến dịch Barbie Dream Gap, được McKnight mô tả là" một sáng kiến toàn cầu đang diễn ra nhằm nâng cao nhận thức xung quanh để các cô gái phát huy hết tiềm năng của họ.".

The range is part of the"Barbie Dream Gap" campaign, which McKnight described as"an ongoing global initiative aimed at raising awareness around limiting factors that prevent girls from reaching their full potential.".
Nội dung này là một phần của chiến dịch“ Barbie Dream Gap”, được McKnight mô tả là“ một sáng kiến toàn cầu nhằm nâng cao nhận thức về việc tối thiểu hóa các yếu tố ngăn cản các cô gái phát huy hết tiềm năng của họ.”.

The campaign, which is inspired by HIV positive women who rise above and conquer various HIV- related challenges, is aimed at raising awareness and an attempt to realize the vision of eliminating new infections by 2020.
Các chiến dịch lấy cảm hứng từ phụ nữ nhiễm HIV và vượt lên chinh phục nhiều thách thức đang được nhân rộng nhằm mục đích nâng cao nhận thức và nỗ lực thể hiện việc loại trừ căn bệnh thế kỉ này vào năm 2020.

The annual Cybersecurity Month aims at raising awareness of cyber threats and promotes cybersecurity and cyber hygiene among citizens and organisations through education and sharing of good practices.
Tháng cybersecurity hàng năm nhằm nâng cao nhận thức về các mối đe dọa mạng và thúc đẩy an ninh mạng và vệ sinh mạng giữa các công dân và các tổ chức thông qua giáo dục và chia sẻ thực hành tốt.

The Youth Ag-Summit forms part of the Agricultural Education Program and aims at raising awareness for food and farming all over the globe.
Hội nghị Thanh niên về Nông nghiệp đóng góp một phần vào Chương trình Giáo dục Nông nghiệp và hướng đến mục tiêu gia tăng nhận thức về lương thực cũng như nông nghiệp trên toàn cầu.

Co-sponsored the inaugural World Savings Day Forum in Yangon in 2018, aimed at raising people's awareness of the importance and benefits of saving.
Đồng tài trợ Diễn đàn Ngày tiết kiệm thếgiới( World Savings Day Forum) lần thứ nhất tổ chức tại Yangon năm 2018, nhằm nâng cao nhận thức của mọi người vềtầm quan trọng và lợi ích của việc tiết kiệm.

It isavailable online for the public to use, but is aimed more specifically at raising awareness among policymakers, and people and parties in water-stressed regions.
Đây là công cụ trực tuyến cho mọi người sử dụng, nhưng nhằm mục đích cụ thể hơn là nâng cao nhận thức của các nhà hoạch định chính sách, người dân và các bên trong các khu vực căng thẳng về nước.

The strategies aim at raising the awareness of the public about your products.
Các biện pháp nhằm tăng cường sự nhận thức của người dân về sản phẩm của công.

This is the new initiative of Siemens CC Vietnam aiming at raising the public awareness about Siemens.
Đây là một dự án của Ban truyền thông Siemens Việt Nam nhằm nâng cao nhận thức của công chúng về công ty.

A cooperation agreement aimed at enhancing education and raising awareness has been signed by the Russian Anti-Doping Agency and the Russian Student Sports Union(RSSU).
Thỏa thuận hợp tác đã được ký kết nhằm tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức đã được ký kết bởi Cơ quan chống doping Nga và Liên hiệp thể thao sinh viên Nga( Ảnh: insidethegames).

Many groups exist with the aim of raising awareness and run campaigns including clean up events.
Có nhiều nhóm tồn tại với mục đích nâng cao nhận thức và thực hiện các chiến dịch bao gồm các sự kiện làm sạch.

The 2014 Ice Bucket Challenge aimed to raise awareness and funds for research.
Thử thách xô đá năm 2014 nhằm nâng cao nhận thức và kinh phí cho nghiên cứu.