Ví dụ về việc sử dụng All i could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's all i could get.
Đó là những gì em có thể biết được.All I could do was hold you.
Những gì anh có thể làm được chỉ là giữ cô.Thank GOD, is all I could think.
Tạ ơn Chúa, là những gì tôi có thể nghĩ.All I could think about was you!
Mọi người cũng dịch
All I could think about was Iris.
Tất cả những gì anh có thể nghĩ được là Ivy.Tôi đã không làm tất cả những gì mình có thể.And all I could think about was monday.
It's over," was all I could say.
Thôi xong…” Đó là tất cả những gì anh có thể nói.But all I could think of was you.
Nhưng tất cả những gì anh có thể nghĩ về là em.No… no, no, no…”, was all I could muster.
Daddy… không… bố là tất cả những gì con có.All I could do was write you a poem.
You're my only son,” was all I could say.
Anh là người duy nhất,” là tất cả những gì cậu có thể nói.That was all I could do tonight.
Đó là tất cả những gì anh có thể làm tối nay.Em chỉ là quanh quẩn với Khristos và đọc tất cả những gì mình có thể.That's all I could see at the time.
Đó là tất cả những gì tôi kịp nhìn thấy vào lúc ấy.Em yêu chị,” đấy là tất cả những gì mình có thể đáp lại.That's all I could ask for as a mother.
Đó là những gì tôi có thể nói khi là một người mẹ.Every day since then I did all I could to become sinful.
Từ lúc đó, When did you know?” was all I could think to ask.
Bằng cách nào?” là tất cả những gì anh có thể xoay sở để hỏi.All I could do was give him the big thumbs up.
Những gì tôi có thể làm là làm cho các ngón tay của anh ta lớn lên.During the following weeks, all I could do was worry and wait.
Oh,” it was all I could think to say.
Tôi đã làm những gì mình có thể trong trận đấu tối nay.Tôi đã cố làm tất cả để có thể giúp cô ấy.It's all I could do to get her not to ring the police.
Đó là tất cả anh có thể làm để ngăn cô ấy không gọi cảnh sát.It was all I could do to tell her to not touch me.
Đó là tất cả những gì anh có thể làm để ngăn mình không chạm vào cô.Tôi 
