ALL TAXPAYERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả người đóng thuế
• tất cả người nộp thuế

Ví dụ về việc sử dụng All taxpayers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All taxpayers have a right to equity when dealing with the IRS.
Mọi người đóng thuế đều có quyền khi giao dịch với IRS.

This is the first tip in a two-part summary of the rights granted to all taxpayers.
Đây là lời khuyên cuối cùng trong bản tóm tắt hai phần về các quyền dành cho tất cả những người đóng thuế.

All taxpayers must keep a copy of their tax return.
Tất cả người đóng thuế nên giữ một bản sao hồ sơ khai thuế của họ.

The IRS is also committed to educating all taxpayers so that they understand their U.S. tax responsibilities.
Cơ quan Thuế Vụ IRS cũng nổ lực giáo dục tất cả mọi người để họ hiểu rõ trách nhiệm nộp thuế Hoa Kỳ.

All taxpayers must file those forms for credits, depreciation, AMT, and other items that apply to them.
Tất cả người nộp thuế phải nộp các biểu mẫu cho tín dụng, khấu hao, AMT và các mục khác áp dụng cho họ.

To ensure fair and equitable treatment for all taxpayers, the IRS limits EIN issuance to one per responsible party per day.
Để bảo đảm tất cả người đóng thuế đều được đối xử công bằng và hợp lý, IRS chỉ hạn chế cấp một EIN cho mỗi bên có trách nhiệm một ngày.

It does not cover military pensions or Veterans' benefits or give the basic tax rules that apply to all taxpayers.
Khoản này không bao gồm các khoản trợ cấp của quân đội hay trợ cấp cựu chiến binh hoặc đưa ra các luật thuế cơ bản áp dụng cho tất cả người đóng thuế.

Please remember that all taxpayers should keep a copy of their tax return.
Tất cả người đóng thuế nên giữ một bản sao hồ sơ khai thuế của họ.

Violating the privacy rights of one taxpayer, Brady asserted,“begins the process of eroding and threatening the privacy rights of all taxpayers.”.
Vi phạm quyền riêng tư của một người nộp thuế”, ông Brady khẳng định, sẽ“ đe dọa quyền riêng tư của tất cả người nộp thuế.”.

The IRS urges all taxpayers to make sure they have all their year-end statements in hand before filing.
IRS kêu gọi tất cả người đóng thuế phải đảm bảo rằng họ có tất cả các báo cáo cuối năm trước khi nộp.

Some public officials and pundits claim we can dig our way out through tax increases on upper-income earners, or even all taxpayers.
Một số quan chức và chuyên gia cho rằng vấn đề có thể giải quyết bằng cách tăng thuế đối với người có thu nhập cao, thậm chí toàn bộ người nộp thuế.

The IRS urges all taxpayers to make sure they have all their year-end statements in hand before they file their return.
IRS kêu gọi tất cả người đóng thuế phải đảm bảo rằng họ có tất cả các báo cáo cuối năm trước khi nộp.

To the extent withholding taxes do not cover all taxes due, all taxpayers must make estimated tax payments.
Trong phạm vi khấu trừ thuế không bao gồm tất cả các loại thuế đến hạn, tất cả người nộp thuế phải thực hiện các khoản thanh toán thuế ước tính.

The Prosperity Center urges all taxpayers to make sure they have all their year-end statements in hand before they file their return.
IRS kêu gọi tất cả người đóng thuế phải đảm bảo rằng họ có tất cả các báo cáo cuối năm trước khi nộp.

To avoid a situation in which this is done only at the end of the year but rather to take it into account for the month in progress, all taxpayers are divided into different tax brackets.
Để tránh tình huống này chỉ được thực hiện vào cuối năm mà thay vào đó để tính đến tháng, tất cả người nộp thuế được chia thành các khung thuế khác nhau.

To ensure fair and equitable treatment for all taxpayers, EIN issuances are limited to one per responsible party, CAUTION per day.
Để bảo đảm tất cả người đóng thuế đều được đối xử công bằng và hợp lý, IRS chỉ hạn chế cấp một EIN cho mỗi bên có trách nhiệm một ngày.

As you have recognized, the committee's request is unprecedented, and it presents serious constitutional questions, the resolution of which may have lasting consequences for all taxpayers,” Mr. Mnuchin wrote.
Như ông đã thấy, yêu cầu của Ủy Ban là chưa từng có tiền lệ và có nhiều nghi vấn pháp lý, việc thi hành theo yêu cầu này có thể sẽ đem đến các hậu quả lâu dài cho mọi người đóng thuế,” lá thư của ông Mnuchin viết.

Tax credits: All taxpayers are allowed a credit for foreign taxes and for a percentage of certain types of business expenses.
Tín dụng thuế: Tất cả người nộp thuế được phép tín dụng cho thuế nước ngoài và cho một tỷ lệ phần trăm của một số loại chi phí kinh doanh.

In an effort to make electronic filing even more secure and paperless, the Internal Revenue Service now requires all taxpayers who file their tax returns electronically to also use electronic signatures.
Trong một nỗ lực để nộp đơn điện tử thậm chí còn an toàn hơn và không cần giấy tờ, Sở Thuế Vụ hiện đang yêu cầu tất cả người đóng thuế khai thuế của họ bằng điện tử cũng sử dụng chữ ký điện tử.

Alternative Minimum Tax: All taxpayers are also subject to the Alternative Minimum Tax if their income exceeds certain exclusion amounts.
Thuế tối thiểu thay thế: Tất cả người nộp thuế cũng phải chịu Thuế tối thiểu thay thế nếu thu nhập của họ vượt quá số tiền loại trừ nhất định.

The plan would cut the maximum personal income tax to 35 percent from 39.6 percent, but would nearly double the standard discount, a fixed amount of tax-free income, for all taxpayers.
Kế hoạch này sẽ hạ thuế suất cá nhân của những người có thu nhập nhiều nhất xuống mức 35 phần trăm từ mức 39,6 phần trăm, nhưng cũng tăng gấp đôi khoản khấu trừ tiêu chuẩn, là khoản thu nhập cố định được miễn đánh thuế, cho mọi đối tượng nộp thuế.

Therefore, all taxpayers' problems are answered by the functional units of tax authorities and posted publicly on the website of the General Department of Taxation.
Do đó, tất cả vướng mắc của người nộp thuế đều được các đơn vị chức năng của cơ quan thuế trả lời tận tình và đăng tải công khai trên website của Tổng cục Thuế.

The plan would lower the top individual rate from to 35 percent from 39.6 percent, but also roughly double the standard deduction, a set amount of income exempt from taxation, for all taxpayers.
Kế hoạch này sẽ hạ thuế suất cá nhân của những người có thu nhập nhiều nhất xuống mức 35 phần trăm từ mức 39,6 phần trăm, nhưng cũng tăng gấp đôi khoản khấu trừ tiêu chuẩn, là khoản thu nhập cố định được miễn đánh thuế, cho mọi đối tượng nộp thuế.

The IRS urges all taxpayers to check their withholding for 2019, especially those who made withholding adjustments in 2018 or had a major life change.
IRS kêu gọi tất cả những người đóng thuế kiểm tra khoản khấu lưu của họ cho năm 2019, kể cả những người đã thực hiện các điều chỉnh khấu lưu trong năm 2018 hoặc có một sự thay đổi lớn trong cuộc đời.

Brady wrote that while"transparency in our government is enormously important," the"privacy and freedom" of all taxpayers is paramount-- and that Congress should pass new disclosure laws if it sees a problem.
Ông Brady nói rằng mặc dù“ tính minh bạch trong chính phủ của chúng ta là vô cùng quan trọng”, nhưng“ quyền riêng tư và tự do của tất cả người nộp thuế cũng là tối quan trọng- và Quốc hội nên thông qua luật tiết lộ bản kê khai tài sản tính thuế mới nếu thấy có vấn đề”.

The IRS urges all taxpayers to file a complete and accurate tax return by making sure they have all the documents before they file their return, including their 2016 tax return.
IRS khuyên tất cả người đóng thuế nên nộp hồ sơ khai thuế đầy đủ và chính xác bằng cách đảm bảo họ có tất cả các tài liệu cần thiết trước khi khai thuế, kể cả hồ sơ khai thuế năm 2017.

The rich paying a lower share of their income than everyone else clearly violates our sense of fairness, whether you are a proponent of equal treatment for all taxpayers or argue the rich should pay more because they are best able to.
Người giàu trả phần thu nhập thấp hơn so với những người khác rõ ràng vi phạm ý thức công bằng của chúng tôi, cho dù bạn là người đề nghị đối xử bình đẳng cho tất cả người nộp thuế hay cho rằng người giàu nên trả nhiều tiền hơn vì họ có khả năng tốt nhất.

Effective May 21, 2012, to ensure fair and equitable treatment for all taxpayers, the Internal Revenue Service will limit Employer Identification Number(EIN) issuance to one per responsible party per day.
Có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng Năm, 2012, để bảo đảm cho mọi người trả thuế được đối xử công bằng và hợp lý, Sở Thuế Vụ sẽ giới hạn chỉ cấp mỗi ngày một Mã Số Thuế của Chủ Nhân cho người chịu trách nhiệm.