ALL THE ADULTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả những người lớn
• tất cả những người trưởng thành

Ví dụ về việc sử dụng All the adults trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They killed all the adults.
Chúng giết hết người lớn.

So all the adults survived…”.
Vì thế tất cả người lớn đều sống sót".

They are killing all the adults.
Chúng giết hết người lớn.

Soon all the adults were laughing.
Trong thoáng chốc mấy người lớn bị chọc cười.

Take a look around you at all the adults you know.
Hãy nhìn xung quanh bạn, nghĩ về những người lớn mà bạn biết.

All the adults were surprised and looked at Marlene.
Tất cả người lớn đều ngạc nhiên và nhìn Marlene.

Even with all the adults on board.
Ngay cả với bốn người lớn trên tàu.

All the adults in the house have to be on board.
Tất cả người lớn trong nhà đều phải ra đồng.

No, it would be more accurate to say that all the adults around her wanted to do so.
Không, nói đúng hơn là tất cả những người lớn quanh cô đều muốn làm thế.

All the adults were surprised and looked at Marlene.
Tất cả người lớn rất ngạc nhiên và nhìn vào Marlene.

So why did we keep trying when all the adults said it was impossible?
Vậy vì sao chúng tôi tiếp tục cố gắng trong khi người lớn đều nói nó không thể?

All the adults that are gathered around look very scared.
Những người đang vây xem xung quanh đều vô cùng sợ hãi.

My parents drank coffee, my grandparents drank coffee, all the adults I knew drank coffee.
Cha mẹ tôi uống cà phê, ông bà tôi uống cà phê, tất cả những người lớn tôi biết uống cà phê.

All the adults on the planet lie in the dust.
Tất cả người lớn trên hành tinh nằm trong bụi.

When at a dining table, a child should stand behind his/her chair until all the adults have been seated.
Trong buổi tiệc trang trọng có trẻ con, trẻ con nên đứng sau ghế của chúng cho tới khi tất cả người lớn đã ngồi vào.

Or should I kill all the adults and use the children for experiments?
Hoặc mình nên giết tất cả người lớn và dùng trẻ em vào các thí nghiệm?

The most important thing before the appearance of a tantrum is to maintain a calm and indifferent attitude by all the adults surrounding the child.
Điều quan trọng nhất trước khi xuất hiện cơn giận dữ là duy trì thái độ bình tĩnh và thờ ơ bởi tất cả những người lớn xung quanh trẻ.

All the adults were in critical condition, with one vomiting blood.
Tất cả những người trưởng thành đều trong tình trạng nguy kịch, với một nạn nhân nôn ra máu.

If you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do.
Nhung nếu bạn bỏ nó ở vệ đường và nều mọi người lớn đều bỏ đi chúng sẽ khoe với nhau về những cái chúng có thể làm.

Their leader, Monaca, declares that the city will be the site of a Children's Paradise, and to accomplish this, all the adults will be exterminated.
Lãnh đạo của họ, Monaca, tuyên bố rằng thành phố sẽ là địa điểm của một“ thiên đường của trẻ em”, và để thực hiện điều này, tất cả những người lớn sẽ bị tiêu diệt.

Police are arresting all the adults, while those under 18 can go home but may face charges later.
Cảnh sát bắt mọi người trưởng thành- dưới 18 tuổi có thể về nhà và sẽ bị truy tố sau.

When the plane was being buffeted by the terrible storm, when it lurched this way and that as it rose and fell with frightening severity, when all the adults were scared half to death, that marvelous child was completely composed and unafraid.".
Khi máy bay bị hất qua lại bởi cơn bão dữ dội, nó lảo đảo hết hướng này tới hướng khác, khi lên thiệt cao và khi hạ xuống dữ dội, khi tất cả những người lớn sợ hãi gần chết, thì đứa bé lạ lùng đó hoàn toàn ngược lại và không sợ hãi.”.

Thank you for having engaged all the adults in your antics when we were children, so I was never punished!
Cảm ơn vì đã giữ tất cả những người lớn bận rộn với trò hề của bạn khi chúng tôi còn nhỏ để tôi không bao giờ bị trừng phạt!

All the adults were free from type 2 diabetes when the study began but, during the follow-up period, more than 15,100 developed the condition.
Tất cả những người này đều không bị tiểu đường ở đầu thời điểm nghiên cứu, đến khi nghiên cứu kết thúc, có hơn 15.100 người đã mắc tiểu đường tuýp 2.

We cannot do anything at all, so it is the true opinion of all the adults that we want the students who are in a carefree standpoint to catch the tail of the spy.
Chúng tôi không thể làm được gì, vậy nên ý kiến thật sự của những người lớn chúng tôi là muốn các học sinh với quan điểm vô tư hãy tóm lấy tên gián điệp đi.

With all the adults onboard killed, the young astronauts will have to survive this long journey home in midst of the growing tension amongst each other.
Với tất cả những người trưởng thành bị giết, các phi hành gia trẻ tuổi sẽ phải sống sót trong chuyến hành trình dài về nhà giữa lúc căng thẳng đang gia tăng lẫn nhau.

This is a movie that audiences love very much under the familiar title Like Stars on Earth- The special boy, making all the adults should watch to look back on his wrong education, be directed Performed and produced by actor Aamir Khan, discovering the life and imagination of 8-year-old Ishaan Awasthy.
Đây là bộ phim được khán giả Việt Nam vô cùng yêu thích dưới cái tựa quen thuộc Like Stars on Earth- Cậu bé đặc biệt, khiến tất cả những người lớn đều nên xem để nhìn lại cách giáo dục sai lệch của mình, được đạo diễn và sản xuất bởi nam diễn viên Aamir Khan, khám phá về cuộc sống và trí tưởng tượng của cậu bé 8 tuổi Ishaan Awasthy.

Nearly all the adults in the shelter have stories of a friend or relative dead or maimed.
Và đa số người lớn trong hầm trú ẩn đều có những câu chuyện về một người bạn hay người thân đã chết hoặc bị thương.

Once I saw all the adults laughing along with me and my 10-year-old brother, that was the greatest thing in the world to me!”.
Khi tôi nhìn thấy những người lớn cười cùng với tôi và đứa em trai 10 tuổi, đó là điều tuyệt vời nhất với tôi trên thế giới này!”.

For the study, all the adults recruited by Lavretsky's team were ages 55 and older who had memory complaints-- forgetting names and appointments, or misplacing things, for example.
Tóm tắt về nghiên cứu, tất cả những người được tuyển chọn bởi đội ngũ Lavretsky, có độ tuổi từ 55 trở lên, là những người có than phiền về trí nhớ, ví dụ như quên tên và các cuộc hẹn, hoặc đặt sai một vật gì đó.