TẤT CẢ NGƯỜI LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all adults
• all grown-ups

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả người lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả người lớn đều như nhau.
All adult men are equal.

Hoặc mình nên giết tất cả người lớn và dùng trẻ em vào các thí nghiệm?
Or should I kill all the adults and use the children for experiments?

Tất cả người lớn trong nhà đều phải ra đồng.
Every adult in your house needs to be on board.

Trong thời gian cao điểm lên đến hai con đi du lịch miễn phí với tất cả người lớn.
During off-peak times up to two children travel free with every adult.

Gần như tất cả người lớn có vôi hóa tuyến tùng.[ 6].
Almost every adult has a few of them.[6].

Trong buổi tiệc trang trọng có trẻ con, trẻ con nên đứng sau ghế của chúng cho tới khi tất cả người lớn đã ngồi vào.
When at a dining table, a child should stand behind his/her chair until all the adults have been seated.

Không phải tất cả người lớn trong câu chuyện đều thù địch.
Not all of the adults in the story are necessarily hostile.

Điều này nên bao gồm một đến một với mỗi trẻ em và thời gian nhóm với tất cả người lớn và trẻ em trong nhà.
This must include one to one with each child and group time with all of the adults and kids in the house.

Tất cả người lớn đều đã từng là trẻ con… nhưng hiếm ai còn nhớ"- Hoàng tử bé.
All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”- Little Prince.

Tầm soát nên được thực hiên trên tất cả người lớn thừa cân( BMI ≥ 25 kg/ m2) và có thêm yếu tố nguy cơ sau.
Testing should be considered in all adults who are overweight BMIgt;25 Kg/m2 and have additional risk factors.

Điều này nên bao gồm một đến một với mỗi trẻ em và thời gian nhóm với tất cả người lớn và trẻ em trong nhà.
This should include one to one with each child and group time with all of the adults and kids in the home.

Rất ít người- ít hơn 10 phần trăm tất cả người lớn đi khám bác sĩ vì bệnh trĩ có triệu chứng- sẽ yêu cầu phẫu thuật.
Very few people- fewer than 10 percent of all adults who see a doctor because of symptomatic hemorrhoids- will require a surgical operation.

Khi họ đến, họ nhận thấy rằng trong khi có rất nhiều trẻ em ở tại hòn đảo này, tất cả người lớn dường như mất tích.
When they arrive, they notice that while there are plenty of children present, the adults all seem to be missing.

Selenium là rất quan trọng mà tôi tin rằng thực tế tất cả người lớn nên uống 200 microgram selen mỗi ngày.
Selenium is so important that I believe that practically every adult should take a 200 microgram selenium supplement every day.

Tại sao xã hội lại chỉ cảm thấy phải có trách nhiệm với sự giáo dục của trẻ nhỏ mà không phải sự giáo dục của tất cả người lớn ở mọi độ tuổi?
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?

Phổ thông đầu phiếu là quyền bỏ phiếu của tất cả người lớn, chỉ phụ thuộc vào các ngoại lệ nhỏ.
The concept of universal suffrage, also known as general suffrage or common suffrage, consists of the right to vote of all adults, subject only to minor exceptions.

Kế của Uỷ ban nhân dân, Vương Đảng Nhân dân( PUP), tìm cách cải cách hiến pháp mà sẽ mở rộng quyền biểu quyết cho tất cả người lớn.
The People's Committee's successor, the People's United Party(PUP), sought constitutional reforms that expanded voting rights to all adults.

Tổ chức Y tế Thế giới khuyến cáo rằng tất cả người lớn bị nhiễm HIV, kể cả phụ nữ mang thai, đều được điều trị phối hợp bao gồm TDF.
The World Health Organization recommends that all adults with HIV, including pregnant women, receive a combination therapy that includes TDF.

Tại sao xã hội nghĩ rằng chỉ cần có trách nhiệm trong việc giáo dục trẻ em, mà không phải trong việc giáo dục tất cả người lớn ở mọi lứa tuổi?
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?

Người ta ước tính rằng 1 phần trăm đến 2 phần trăm của tất cả người lớn trải qua một đĩa đệm thoát vị tại một số điểm dẫn đến đau thần kinh sciatic.
It's estimated that 1 percent to 2 percent of all adults experience a herniated disc at some point that leads to sciatic nerve pain.

Thức dậy vào một ngày bình thường, những thiếu niên của một thị trấn nọ bất ngờ nhận ra rằng tất cả người lớn và trẻ em đã biến mất.
Upon awakening on what seemed like a normal day, the teenagers of a wealthy town awake to find all of the adults and children have disappeared.

Xét nghiệm cholesterol được khuyến cáo như là một xét nghiệm sàng lọc được thực hiện cho tất cả người lớn không có yếu tố nguy cơ mắc bệnh tim mạch ít nhất bốn đến sáu năm một lần.
Cholesterol testing is recommended as a screening test to be done for all adults with no risk factors for heart disease at least once every four to six years.

Khi xảy ra mâu thuẫn giữa nhiều học sinh, tất cả người lớn ở trường có thể khuyến khích học sinh sử dụng“ Thông điệp của tôi”(“ Tôi cảm thấy khi bạn”) diễn tả cảm xúc của họ.
When a conflict between several students arises, all adults at the school can encourage students to use“I messages”(“I feel___ when you___”) to express their feelings.

Trong“ Hoàng Tử Bé”- cuốn truyện cổ tích dành cho mọi lứa tuổi của Antoine de Saint Exupéry- có câu:“ Tất cả người lớn đều đã từng là trẻ con, nhưng chỉ ít người trong số đó nhớ được điều này…”.
Quoting from the book“The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry says“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”.

Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) khuyến cáo rằng tất cả người lớn và thanh thiếu niên bị nhiễm HIV bắt đầu điều trị bằng ARV khi lượng tế bào CD4 của họ bằng hoặc giảm xuống dưới 350 tế bào/ mm3.
The World Health Organisation(WHO) recommends that all adults and adolescents with HIV commence ARV treatment when their CD4 cells counts reach or fall below 350 cells/mm3.

Một số quốc gia có chương trình tầm soát đại trực tràng quốc gia trong đó cung cấp sàng lọc FOBT cho tất cả người lớn trong một nhóm tuổi nhất định, thường bắt đầu từ giữa tuổi 50 và 60.
Some countries have national colorectal screening programs which offer FOBT screening for all adults within a certain age group, typically starting between ages 50 to 60.

Học viện Mỹ đề xuất khám mắt toàn diện cho tất cả người lớn bắt đầu ở tuổi 40, và mỗi ba đến năm năm sau đó nếu không có bất kỳ yếu tố nguy cơ bệnh tăng nhãn áp.
The American Academy of Ophthalmology recommends a comprehensive eye exam for all adults starting at age 40, and every three to five years after that if you do not have any glaucoma risk factors.

Hầu như tất cả người lớn kinh nghiệm đau thắt lưng tại một thời gian hay khác, và điều này có thể kéo dài đến đau lưng nghiêm trọng trong một số trường hợp- với những cơn đau nhận được từ quan trọng để mãn tính đôi khi.
Almost all adults experience waist pains at one time or the other, and this may extend to serious back pain in some cases- with the pains getting from critical to chronic sometimes.

Theo Đạo luật Năng lực Tâm thần( 2005), tất cả người lớn có quyền lực đủ để tự quyết định về việc điều trị y tế của mình, trừ khi có bằng chứng đáng kể cho thấy khác.
Under the terms of the Sol Central Mental Capacity Act of 2550, all adults are presumed to have sufficient capacity to decide on their own medical treatment, unless there is significant evidence to suggest otherwise.

Trước kia người ta nghĩ gần như tất cả người lớn có hội chứng Down điều tiến triển đến bịnh Alzheimer( sa sút tâm thần) vì thế những điểm bất lợi về tâm thần trong đa số người mắc hội chứng Down được dự kiến là già trước tuổi.
It was once thought that nearly all adults with Down syndrome developed Alzheimer's disease(dementia) so that on top of their mental handicap most people with Down syndrome were slated for premature senility.