ALL THE MISERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi khổ đau

Ví dụ về việc sử dụng All the misery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She resigned herself at first to all the misery of her situation;
Lúc đầu, cô ấy tự cam chịu mọi khổ não;

All the misery we have is of our own choosing; such is our nature.
Bởi vì thế thì mọi đau khổ cũng là sự lựa chọn của chính chúng ta: đó là rắc.

Ignorance is the mother of evil and of all the misery we see.
Ngu muội là mẹ đẻ của mọi hung ác và mọi khốn khổ mà chúng ta thấy.

All the misery in the world is created because you have completely forgotten to live;
Tất cả những đau khổ trên thế gian được tạo ra là do bạn hoàn toàn quên sống;

I am a clerk in a little office, with all the misery involved in it;
Tôi là một người thư ký trong một văn phòng nhỏ, cùng những đau khổ dính dáng trong nó;

All the misery on the planet arises due to a personalized sense of‘me' or‘us'.
Mọi khổ đau trên hành tinh này khởi lên do nhân cách hóa thành cái“ tôi”( me) hay“ chúng ta”( us).

She couldn't understand how he could do it, after all the misery her family had caused.
Cô không hiểu sao anh có thể làm thế, sau những bi kịch gia đình cô ta đã gây ra.

I don't think about all the misery, but about the beauty that still remains.
Tôi không nghĩ đến tất cả những nỗi đau khổ, mà chỉ nghĩ đến những niềm vui còn có được.

Create all the happiness you are able to create; remove all the misery you are able to remove”.
Cháu hãy tạo ra toàn bộ hạnh phúc mà cháu có khả năng tạo ra, và hãy trừ bỏ mọi khổ đau mà cháu có thể trừ bỏ.

I thought of all the misery we had endured; and I couldn't see any hope for the future.
Tôi nghĩ đến tất cả những nỗi khốn khổ đã chịu đựng và không chút hy vọng gì về tương lai hết.

I am about to be married, and am of course in all the misery of a man in pursuit of happiness.
Tôi chuẩn bị cưới, và dĩ nhiên là tôi chịu tất cả những nỗi khổ sở của một người đàn ông đang theo đuổi hạnh phúc.

Thought must be exercised, and thought also realizes that it breeds fragmentation and therefore conflict and fear and all the misery in the world.
Tư tưởng phải được vận dụng, và tư tưởng cũng nhận ra rằng nó nuôi dưỡng sự tách rời và thế là sự xung đột và sợ hãi và tất cả sự đau khổ trong thế giới.

I apologize to Glenn Ford for all the misery I have caused him and his family.”.
Tôi xin lỗi ông Glenn Ford vì tất cả những nỗi thống khổ tôi đã gây ra cho ông và gia đình ông.

Until you play the"ProTV" a video, you must give the time of the death in an attempt stop sounds rolloverele and all the misery that not even find them.
Cho đến khi bạn chơi" ProTV" một video, bạn phải cung cấp cho các thời điểm cái chết trong một nỗ lực dừng âm thanh rolloverele và tất cả những đau khổ mà thậm chí không tìm thấy chúng.

Once you realize that you are responsible for all the misery that you have created- you are your own hell- that every moment a great turning happens.
Một khi bạn nhận ra rằng bạn chịu trách nhiệm cho mọi khổ mà bạn đã tạo ra- bạn là địa ngục riêng của bạn- chính khoảnh khắc đó việc rẽ ngoặt vĩ đại xảy ra.

He just explains the truth that he has realized himself, the truth that can be realized by one and all, the truth which liberates one from all the misery.
Vị ấy chỉ giải thích sự thực mà vị ấy đã tự mình thực chứng, sự thực mà mọi người ai cũng có thể chứng được, sự thực vốn giải thoát con người khỏi mọi khổ đau.

Because God dealt with our sin on the Cross, it means also that all the misery and suffering which is a result of sin was also dealt with.
Bởi vì Đức Chúa Trời đã xử lý tội lỗi chúng ta trên thập tự giá, điều ấy cũng có nghĩa là mọi bất hạnh và đau khổ vốn là hậu quả của tội lỗi cũng được xử lý luôn.

Then, from all the misery and despair, from all the filth and outward degeneration, it was no longer human beings that emerged, but the deplorable results of deplorable laws;
Và như thế, sinh ra từ những nỗi khổ sở và tuyệt vọng, từ sự thoái hóa tầm thường và bẩn thỉu, không còn là những con người mà kết quả tồi tệ của những luật lệ tồi tệ;

That way you will be able through Jesus' love to overcome all the misery in this world of sorrows, which is without hope for those who do not know Jesus.
Bằng cách đó và bởi yêu Chúa Giêsu, các con có thể vượt qua những đau khổ trong thế giới đầy phiền muộn này, ở đó chẳng còn gì để mà hi vọng cho những kẻ không biết Chúa Giêsu.

The new culture depends on you because the older generation has built a society based on violence, based on aggressiveness and it is this that has caused all the confusion, all the misery.
Nền văn hóa mới tuỳ thuộc vào bạn bởi vì thế hệ lớn hơn đã xây dựng một xã hội dựa vào bạo lực, dựa vào hung hăng gây chiến và chính việc này đã tạo ra tất cả hỗn loạn, tất cả đau khổ.

The single cause of all the misery in this world, such as floods on the outer level and conflicts on the inner level, is the ill will arising from the hatred and jealousy of the people inhabiting this planet.
Nguyên nhân duy nhất của mọi thống khổ trên thế giới này như bão lụt bên ngoài và xung đột bên trong là những bất thiện tâm đến từ sân hận và đố kỵ của những cư dân trên hành tinh này.

He further says,“I cannot believe until I touch the wounds, the suffering of the world- for all the painful wounds, all the misery of the world and of humankind are Christ's wounds!
Ngài còn nói thêm‘ Tôi không thể tin cho đến khi tôi chạm vào những vết thương, và sự khổ đau của thế giới- vì tất cả những vết thương đau đớn, tất cả sự khốn khổ của thế giới và của loài người là những vết thương của Chúa Kitô!

For we have to rise together or to fall together, and all the misery we inflict on sentient beings slackens our human evolution, and makes the progress of humanity slower towards the ideal that it is seeking to realise.
Vì chúng ta phải cùng nhau thăng lên hoặc cùng nhau chìm xuống, và mọi sự khốn khổ mà chúng ta giáng cho các sinh linh hữu tình đều làm trì trệ sự tiến hóa của loài người, khiến cho nhân loại tiến chậm hơn hướng về lý tưởng mà nó đang tìm cách thực hiện.

It is the last, the"wicked," who"will in proportion to their grossness suffer the pangs of a nightmare lasting years: their thoughts become living things, their wicked passions- real substance, and they receive back on their heads all the misery they have heaped upon others.".
Trong khi đó, kẻ độc ác thì tùy theo mức độ thô bỉ/ đê tiện của họ, họ phải chịu nỗi đau ray rứt như cơn ác mộng kéo dài nhiều năm: nhiều ý tưởng của họ trở thành các sự việc sống động; các đam mê tội lỗi của họ trở thành chất liệu thực( real subtance), và họ nhận lại trên đầu họ tất cả khổ đau mà họ đã chồng chất( heaped) lên người khác.

All the misery of exile, suppressed fury, stifled rage, and the deep sense of the misfortunes of his unhappy fatherland, all his high conception of the nobility of ancient Poland are reflected with a richness, and a majestic simplicity that exclude all over-emphasis.
Tất cả những nỗi đau đớn của cuộc sống lưu vong, nỗi giận dữ bị ghìm lại, và trong ý thức sâu sắc về những bất hạnh của mảnh đất quê hương, tất cả những quan niệm cao nhất của ông về giới quý tộc Ba Lan cổ đã được phản chiếu với một sự phong phú, và một sự giản dị to lớn loại trừ được tất cả những gì nhấn mạnh quá mức.

This created fear and hatred and all the miseries of living.
Điều này tạo ra sợ hãi, thù ghét và mọi khốn khổ của đời sống.

The cause of all the miseries we have in the world is that men foolishly think pleasure to be the ideal for which to strive.
Nguyên nhân của tất cả các đau khổ chúng ta có trong thế giớI này là do con ngườI suy nghĩ một cách ngớ ngẩn rằng thú vui là lý tưởng mà họ cố gắng đạt tới.

Then if time permits, confess to God in the secret depths of your heart all the miseries your passions have caused.
Sau đó, nếu thời giờ cho phép, trong bí ẩn thâm sâu của tâm hồn, con hãy xưng thú với Thiên Chúa tất cả những khốn khổ mà đam mê của con đã gây nên.

Now the mind of the flesh(which is sense and reason without the Holy Spirit) is death(death that comprises all the miseries arising from sin, both here and hereafter) But the mind of the(Holy) Spirit is life and(soul) peace(both now and forever).
Bây giờ tâm trí của xác thịt( đó là cảm quan và lý luận mà không có Đức Thánh Linh) là chết( sự chết tạo thành bởi mọi sự khốn khổ nổi lên từ tội lỗi, cả hiện tại và về sau này) nhưng tâm trí của Thánh Linh là sự sống và linh hồn bình an( cả bây giờ và mãi mãi).

We would have to know everything and be known by everybody, a human impossibility in this life, and so it shouldn't be a mystery as to why we live in perpetual disquiet and why, as Pascal says, all the miseries of the human being come from the fact that we can't sit still in a room for one hour.
Chúng ta phải biết tất cả mọi sự và được tất cả mọi người biết, một chuyện bất khả thi trong đời, và do đó chẳng có gì là bí ẩn về việc chúng ta sống bất an luôn mãi và về lý do vì sao, như Pascal đã nói, tất cả mọi khốn khổ của con người là do việc chúng ta không thể ngồi yên trong phòng dù chỉ một tiếng đồng hồ.