NHỮNG ĐAU KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pain
• sufferings
• miseries
• sorrows
• torments
• the suffering
• distress
• heartbreak
• anguish
• grief

Ví dụ về việc sử dụng Những đau khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúa có thể dùng những đau khổ.
God can make use of suffering.

Là những đau khổ chúng ta gây ra cho chính mình.
It's sad the damage we do to ourselves.

Hãy cướp đi những đau khổ cuộc đời.
Take all the suffering of this life.

Chỉ các phép lạ, nhưng cả những đau khổ.
There have been miracles but also a lot of suffering.

Ta sẽ cứu họ khỏi những Đau Khổ của Hỏa Ngục.
I will save them from the Torments of Hell.

Có những đau khổ mà không ai trong chúng tôi có thể chia sẻ.
There is no sorrow that both of us can't share.

Rồi anh nhìn tất cả những đau khổ trên thế giới.
Then he looked at all of the suffering in the world.

Những năm cuối đời ngài đã không tránh được những đau khổ;
His declining years were not exempt from sufferings;

Nói về chiến tranh và những đau khổ do chiến tranh mang đến.
Of the pain and the strife that war brings.

Đam mê không dừng lại ở đó, chúng tôi còn“ đam mê” ngay chính những đau khổ trong cuộc đời mình.
Passion does not stop there, but we are“passionate” in the suffering itself in life.

Họ đã tạo ra những đau khổ lớn lao, họ đã làm hỏng việc làm chứng của Hội Thánh.”.
They have caused great pain, they have damaged the church's witness.”.

Xin Mẹ toàn thắng ngay cả qua những đau khổ và thất bại của chúng ta.
May she win even through our afflictions and defeats.

Ngài hiểu người nghèo và đau khổ vì chính Ngài cũng nghèo và bị thử thách bằng những đau khổ.
He understands the poor and the suffering because He Himself is poor and tried by sorrows.

Tình yêu giữ vững chúng ta trong hy vọng qua những đau khổ và thử thách.
Love sustains us in hope through griefs and trials.

Nỗi sợ hãi, cảm giác tội lỗi và những đau khổ tôi đang phải chịu đựng đây đã dạy cho tôi nhiều điều.
The fear and guilt and anguish I was feeling now had taught me that much.

Có những đau khổ và mất mát lớn và chúng ta tưởng nhớ đến những người lính đã ngã xuống từ cả hai phía”.
There was great heartbreak and tragedy and we remember the fallen from both sides.".

Bởi không tái sinh, họ tránh những đau khổ vốn có trong sự tồn tại.
By not reincarnating, they avoid the suffering inherent in existence.

Do bởi suy nghĩ đảm đương vai trò của tình yêu nên tất cả những phức tạp và những đau khổ nảy sinh.
It is because thought plays the role of love that all the complications and sorrows arise.

Em xin anh hãy tha thứ cho em vì những đau khổ em đã mang đến trong cuộc đời anh.
I ask that you each forgive me for the pain that I have brought into your life.

Tất cả những điều mà đã xảy ra cho họ mới chỉ là sự khởi đầu của những đau khổ sẽ đến với họ.
All things which have be fallen them are only the beginning of the sorrows which shall come upon them.

Người trở thành một phần trong cơn lũ những đau khổ khủng khiếp mà con người gây ra trên con người.
He becomes part of the awful flood of sorrows that man inflicts upon man.

Nó sẽ không bị vùi dập, nó sẽ không bị choáng váng, nó sẽ không cảm thấy những đau khổ của thuộc thân thể và tâm lý.
It won't be bruised, it won't be shocked, it won't feel the pain of physical or psychological pain.

Với thời gian sẽ tìm cách để đối phó với những đau khổ và sự không chắc chắn của bệnh ung thư.
With time you will discover strategies to deal with the distress and uncertainty of cancer.

Thứ 5 này sẽ dạy cho bạn thấy rõ những đánh giá ngắn hạn có thể dẫn tới những đau khổ dài hạn.
The fifth lesson of this book will teach you, in the first place, how short-term assessments can lead to long-term pain.

Đổ lỗi: Bạn cho rằng người khác phải chịu trách nhiệm cho những đau khổ của bạn, hoặc ngược lại, đổ lỗi cho bản thân về mọi vấn đề.
Blaming: You hold other people responsible for your pain, or take the other stance and blame yourself for every problem.

Và lựa chọn cuối cùng của họ là nói“ không” với hôn nhân để không phải đối phó với những đau khổ trong tương lai.
One of the reasons why some say no to marriage is so that they don't have to deal with heartbreak in the future.

Bởi vì tình dục tiền hôn nhân không phải là tình yêu, nên nó chỉ dẫn đến những đau khổ và thất vọng cho những người đang muốn tìm kiếm tình yêu.
Because premarital sex is not love, it only leads to pain and disappointment for those who are seeking that love.

Cha muốn mỗi khuôn mặt đều nhìn đến tình yêu của Cha đã hoàn toàn tuôn đổ để chứa đựng tất cả những đau khổ cực cùng của các con.
I want each face to look at My love that has been completely poured out to embrace all of your utmost sorrows.

Chừng nào chúng ta không thay đổi nội tâm và tâm lý, sự lặp lại của tất cả những đau khổ, cảnh, bất hạnh và bất hạnh của chúng ta sẽ tiếp tục.
While we are not changed interior and psychologically, the repetition of all our miseries, scenes and misfortunes will continue.

Khi kết hợp với nhau, chúng được coi là phức tạp của những nguyên nhân gây ra những đau khổ mà con người chúng ta gây ra cho chính mình và những người khác.
Taken together, they are regarded as the complex of causes of the suffering we humans inflict on ourselves and others.