ALL THE SUFFERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả những đau khổ
• tất cả những đau đớn

Ví dụ về việc sử dụng All the suffering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the suffering was slipping away.”.
Các khổ đều thoát ly”.

We shut out all the suffering of mankind.
Chúng ta loại ra tất cả đau khổ của nhân loại.

All the suffering they went through?
Những đau đớn họ đã vượt qua?

Then you see all the suffering in the world.
Rồi anh nhìn tất cả những đau khổ trên thế giới.

All the suffering in the world.”.
Mọi đau khổ trên đời này.”.

He became very attuned to all the suffering around him.
Anh ta trở nên cực kỳ nhạy cảm với những nỗi đau xung quanh.

Take all the suffering of this life.
Hãy cướp đi những đau khổ cuộc đời.

I know there is no sensible way to explain all the suffering.
Tôi không có câu trả lời thõa mãn để giải thích tất cả những đau khổ của họ.

All the suffering will be unnecessary.
Tất cả những đau khổ này sẽ là vô ích.

But do not remember all the suffering they have inflicted on us.
Xin đừng nhớ đến những đau khổ mà họ gây ra cho chúng con.

All the suffering in the world comes from wishing ourselves to be happy.”.
Và mọi đau khổ trên đời đều đến từ việc mong muốn hạnh phúc riêng cho mình”.

Meaning is about the way you protect yourself from all the suffering that life entails.
Điều ý nghĩa là cách bạn bảo vệ bản thân khỏi mọi đau khổ mà cuộc sống đòi hỏi.

And look at all the suffering in the world.
Rồi anh nhìn tất cả những đau khổ trên thế giới.

The people around her seem oblivious to all the evil and all the suffering.
Những con người xung quanh cô có vẻ chóng quên những điều độc ác và tất cả đều đau khổ.

This is how all the suffering that comes from delusion and karma can end.
Đây là cách mọi đau khổ xuất phát từ sự mê lầm và nghiệp có thể chấm dứt.

Silent and alone, no friend was aware of it, he bore all the suffering of humankind.
Âm thầm và cô đơn, không một người bạn được hay tin về ông, ông đã chịu đựng mọi đau khổ của loài người.

All the suffering in the world comes from wishing ourselves to be happy.”.
Và mọi khổ đau trên đời đều đến từ việc mong muốn hạnh phúc cho riêng mình".

Above all accept and bear with submission all the suffering the Lord will send you.”.
Nhất là các em hãy chấp nhận và bằng lòng với tất cả mọi đau khổ Chúa gửi đến cho các em".

All the suffering there is in this world arises from wishing our self to be happy.
Tất cả khổ đau trong thế giới này sinh ra từ khát vọng hạnh phúc cho riêng mình.

There are times when we cannot change“the end of the story” and make all the suffering go away.
Có đôi khi chúng ta không thể thay đổi đoạn kết của câu chuyện" và làm cho tất cả những khổ đau biến mất.

And all the suffering there is in this world arises from wishing ourself to be happy.”.
Và mọi đau khổ trên đời đều đến từ việc mong muốn hạnh phúc riêng cho mình”.

Suffering is not increased by numbers: one body can contain all the suffering the world can feel.
Ðau khổ nhiều không phải là do nhiều người đau khổ: một tấm thân thôi có thể chứa đựng tất cả đau khổ trên thế gian này.

All the suffering there is in the world arises from wishing ourself to be happy.
Tất cả khổ đau trên thế giới đến từ mong muốn vị kỷ chỉ lo hạnh phúc cho riêng mình.

You could really feel sympathy for all the suffering he endured, but by the end he was proud of the life he lead.
Bạn thực sự sẽ thấy thông cảm cho những đau khổ mà ông phải chịu đựng, nhưng ông vẫn tự hào về cuộc sống mà mình đã trải qua.

During an excursion outside the palace walls, he saw things that caused him to think deeply about all the suffering in the world.
Suốt cuộc du ngoạn bên ngoài bức tường hoàng cung, chàng chứng kiến những điều làm cho chàng suy nghĩ sâu xa về mọi nỗi khổ đau trên thế giới.

Just imagine all the suffering we could alleviate if we dared to face this issue together.
Thử tưởng tượng mọi nỗi đau chúng ta có thể làm dịu đi nếu chúng ta dám đối mặt vấn đề với nhau.

Midst the chaos, while Intouch kept on fighting for their future, Korn could not deal with all the suffering his lover was facing and decided to give up.
Giữa sự hỗn loạn, trong khi Intouch tiếp tục chiến đấu vì tương lai của họ, Korn không thể đối phó với tất cả những đau khổ mà người yêu đang phải đối mặt và quyết định từ bỏ.

There is an old eastern saying“All the suffering there is in this world arises from wishing our self to be happy.
Mà nhà Phật có câu này:“ Mọi đau khổ trên đời này đều đến từ việc chỉ mong ước hạnh phúc cho riêng mình.

From the horrors of the persecution in the city to the Holocaust of the final Nazi solution, The Jewish Museum in Berlin chronicles all the suffering the Jews faced in Germany during the time the Nazis were in charge.
Từ những cuộc khủng bố kinh hoàng trong thành phố đến thảm sát Holocaust của Đức quốc xã, Bảo tàng Do Thái ở Berlin tái hiện tất cả những đau khổ mà người Do thái ở Đức phải chịu đựng trong thời gian Đức quốc xã nắm quyền.

We must stop all the suffering caused by unreasonable actions and the oppression of the authorities.
Chúng ta cần phải chấm dứt mọi đau khổ gây ra bởi phán quyết vô lý và sự áp bức của chính quyền.