ALLAWI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• allawi

Ví dụ về việc sử dụng Allawi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Allawi was arrested that same year.
Allawi cũng bị bắt trong cùng năm đó.

Today, I met with Prime Minister Allawi.
Hôm nay, tôi có nói chuyện với Thủ tướng Allawi.

Iyad Allawi becomes prime minister(June 28).
Iyad Allawi sẽ trở thành thủ tướng( tháng 28).

And that's what I talked to Prime Minister Allawi about today.
Hôm nay, tôi có nói chuyện với Thủ tướng Allawi.

Mr. Allawi will have 30 days to form a new government.
Ông Abadi có 30 ngày để thành lập chính phủ.

Interim Prime Minister Iyad Allawi and his allies ranked third, with 14 percent.
Liên minh của thủ tướng lâm thời Iraq, ông Iyad Allawi về hạng ba, với 14%.

Allawi was a former communications minister under former Iraqi Prime Minister Nouri Al-Maliki.
Ông Allawi từng giữ chức bộ trưởng truyền thông dưới thời cựu thủ tướng Iraq Nuri al- Maliki.

The interim president was Sheikh Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, and the interim prime minister Iyad Allawi.
Tổng thống tạm quyền là Sheikh Ghazi Mashal Ajil al- Yawer, và thủ tướng tạm quyền là Iyad Allawi.

Allawi, however, added that it remained unclear how the two terrorist groups plan to work together.
Tuy nhiên, ông Allawi nói thêm, hiện vẫn chưa rõ hai tổ chức khủng bố này sẽ hợp tác với nhau theo cách nào.

Iraqiyya's narrow victory means Mr Allawi, a Shia, will be given the first opportunity to form a coalition government.
Chiến thắng sít sao của nhóm Iraqiya đem lại cho ông Allawi, một người Shia, cơ hội đầu tiên để hình thành chính phủ liên minh.

In Baghdad alone, there were three explosions yesterday, including a suicide car bombing near the party offices of interim Prime Minister Iyad Allawi.
Trong khi đó, hôm qua ít nhất 3 vụ nổ đã xảy ra tại Baghdad, trong đó có một vụ nổ gần trụ sở của Thủ tướng Iyad Allawi.

Prime Minister Iyad Allawi said terrorists are trying to prevent the transfer of power and sovereignty on June 30th.
Thủ tướng Iyad Allawi nói rằng bọn khủng bố muốn tìm cách ngăn cản việc chuyển giao chủ quyền ngày 30 tháng 6.

The Cabinet announcement comes a day after former prime minister Ayad Allawi said he will join Mr. Maliki's coalition government.
Việc loan báo danh sách nội các diễn ra một ngày sau khi cựu thủ tướng Ayad Allawi nói rằng ông sẽ tham gia chính phủ liên hiệp của ông Maliki.

Ayad Allawi, a former Iraqi prime minister, warned on Tuesday that approval of the law would lead to the abuse of women.
Cựu thủ tướng Iraq Ayad Allawi cảnh báo hôm thứ Ba rằng việc phê chuẩn dự luật có thể dẫn tới tình trạng lạm dụng phụ nữ.

Mar. 29: Final results of the election give the Iraqi National Movement, led by former prime minister Ayad Allawi, 91 seats in Parliament out of 325.
Tháng 3: Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử cho các phong trào quốc gia Iraq, do cựu Thủ tướng Ayad Allawi, 91 ghế trong Quốc hội ra khỏi 325.

Now Allawi needs to begin the tough work of gathering at least 163 seats to forge a coalition government.
Giờ đây, ông Allawi cần bắt đầu nhiệm vụ không hề dễ dàng là tập hợp được ít nhất 163 ghế để xúc tiến thành lập một chính phủ liên minh.

Final election results, released in late March, gave the Iraqi National Movement, led by former prime minister Ayad Allawi, 91 seats in Parliament out of 325.
Tháng 3: Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử cho các phong trào quốc gia Iraq, do cựu Thủ tướng Ayad Allawi, 91 ghế trong Quốc hội ra khỏi 325.

Alaa Mohammed Allawi served as an Iraqi interpreter to the U.S. Department of Defense before he was granted entry into the U.S. in 2012 on a special visa.
Alaa Mohammed Allawi từng làm phiên dịch viên tiếng Iraq cho Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ trước khi đến Hoa Kỳ vào năm 2012 bằng visa đặc biệt.

An angry crowd south of the Iraqi capital has forced former Prime Minister Iyad Allawi to cut short a campaign visit to the country's holiest Shi'ite shrine.
Một đám đông giận dữ ở phía nam thủ đô Iraq đã buộc cựu thủ tướng Iyad Allawi phải rút ngắn cuộc viếng thăm một ngôi đền hồi giáo Shia linh thiêng nhất nhằm mục đích vận động bầu cử.

Mr Allawi is well-connected politically in Washington and London, has extensive business dealings and has close relations with Saudi Arabia and Kuwait.
Allawi quen biết nhiều chính trị gia ở Washington và London, có một mạng lưới kinh doanh rộng lớn và quan hệ thân thiết với Ảrập Xêút, Kuwait.

The party headed by former Iraqi Prime Minister Ayad Allawi won 25 seats, while former American favorite Ahmed Chalabi failed to win a seat.
Chính đảng do cựu Thủ Tướng Iraq Ayad Allawi lãnh đạo đọat được 25 ghế, trong khi nhân vật từng được Hoa Kỳ hậu thuẫn, ông Ahmed Chalabi, không dành được một ghế nào.

Iyad Allawi said his Iraqiya bloc would start by talking with the rival State of Law alliance of Prime Minister Nouri Maliki, which it beat by two seats.
Ông Iyad Allawi nói khối Iraqiya của ông sẽ bắt đầu bằng việc thảo luận với liên minh kình chống State of Law của Thủ tướng Nouri Maliki, là phe bị thua kém hai ghế.

Iraqis have been waiting for either Prime Minister Nouri al-Maliki or his main rival, former prime minister Ayad Allawi, to form a governing coalition since the March 7 vote.
Dân chúng Iraq đã chờ đợi Thủ tướng Nouri al- Maliki hoặc đối thủ của ông này là cựu Thủ tướng Ayad Allawi thành lập một liên minh cầm quyền sau cuộc bầu cử ngày 7 tháng 7.

Iraqi Prime Minister Iyad Allawi travels to Jordan today(Monday), beginning a regional tour that he says will open a new page in Iraq's relations with its neighbors.
Thủ tướng Iraq Iyad Allawi hôm nay đến Jordan bắt đầu chuyến công du khu vực mà ông nói là sẽ mở một trang mới cho quan hệ của Iraq với các nước láng giềng.

The main challengers to Mr. Maliki's faction include his former Shi'ite religious allies in the Iraqi National Alliance and the secular Shi'ite-Sunni Iraqiya faction led by former Prime Minister Iyad Allawi.
Các đối thủ chính của đảng do ông Maliki lãnh đạo bao gồm các cựu đồng minh tôn giáo Shia trong Liên minh Toàn quốc Iraq và nhóm Iraqiya Shia Sunni do cựu Thủ tướng Iyad Allawi lãnh đạo.

Interim Prime Minister Iyad Allawi has vowed that elections will go ahead as scheduled in January, even if some Iraqis are unable to vote.
Thủ tướng lâm thời Iraq Iyad Allawi nói rằng các cuộc bầu cử toàn quốc sẽ tiến hành vào tháng Giêng như đã dự trù cho dù các cuộc bạo động có cản trở một số người không đi bỏ phiếu được.

Final results are not expected for several weeks, but preliminary figures put the State of Law alliance, led by Prime Minister Maliki, and the Iraqi National Movement, headed by former prime minister Ayad Allawi, in a close race ahead of the other candidates.
Kết quả cuối cùng không được dự kiến trong vài tuần, nhưng những số liệu sơ bộ đưa Nhà nước liên minh Luật, do Thủ tướng Maliki, và Phong trào Quốc gia Iraq, đứng đầu là cựu Thủ tướng Ayad Allawi, trong một cuộc đua gần phía trước của các ứng cử viên khác.

Defense attorney Anthony Cantrell said Allawi had accepted responsibility for his actions but as an immigrant had not been aware of the full dangers of fentanyl.
Luật sư bào chữa Anthony Cantrell cho rằng Allawi chấp nhận chịu trách nhiệm về hành động của mình nhưng hành vi của bị cáo là do thiếu nhận thức về tác hại của fentanyl.

Allawi, who served as prime minister in 2004, is a secular Shiite whose bloc includes prominent Sunni Arab politicians, including Vice President Tariq al-Hashimi.
Ông Allawi, từng đảm nhận cương vị thủ tướng năm 2004, là người Hồi giáo dòng Shiite và khối của ông gồm những chính trị gia người Arập mới nổi- kể cả phó Tổng thống Tariq al- Hashimi.

Meanwhile, interim Prime Minister Iyad Allawi met with exiled Iraqi tribal leaders in Jordan Tuesday and is due to meet with at least 120 Iraqi exiles next week.
Trong khi đó, Thủ Tướng lâm thời Iyad Allawi đã gặp gỡ các lãnh tụ bộ tộc Iraq lưu vong tại Jordan hôm qua và dự tính gặp ít nhất 120 người Iraq lưu vong khác vào tuần tới.