Ví dụ về việc sử dụng Almost at the end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're almost at the end of the journey!
It's Autumn, and we're almost at the end of 2017.
Đó là đã tháng mười một và chúng tôi đang gần cuối năm 2017.We are now almost at the end of 2006 and we haven't seen anything yet!
Bây giờ đã gần cuối năm 2012 rồi, mà vẫn… chưa thấy gì cả!It is noteworthy that they discard such sites almost at the end of the rating.
Đáng chú ýlà họ loại bỏ các trang web You're almost at the end of your journey.
Bạn hầu như đã đến cuối cuộc hành trình.We are almost at the end of this series on Vietnam and the media.
Chúng ta gần đến phần kết thúc của loạt bài viết này về Việt Nam và giới truyền thông.Believe it or not, we're almost at the end of the year!
Cứ không hay không biết như thế, đã gần cuối năm!In this game we will sneak into one house where wecan see that the people that live there are almost at the end of decorating.
Trong trò chơi này, chúng ta sẽ lẻn vào một ngôi nhà mà chúngta có thể thấy rằng những người sống ở đó gần như ở giai đoạn cuối của trang trí.After overcoming initial difficulties, almost at the end you will find out that you are going the wrong way.
Sau khi vượt qua khó khăn ban đầu, gần cuối bạn sẽ nhận ra bạn đã lầm đường.If the history of the human race began at midnight,then we would now be almost at the end of our first day.
Nếu lịch sử con người bắt đầu vào lúc nửa đêm,giờ chúng ta đang gần ở thời điểm kết thúc ngày thứ nhất.Anti-aging pruning and shelter Almost at the end of November, you can spend rejuvenating pruning berry bushes.
Chống lão hóa cắt tỉa và nơi trú ẩn Hầu như vào cuối tháng 11, bạn có thể dành thời gian trẻ hóa cắt tỉa những bụi cây mọng.Most people would tell you why the brothers in Hell orHigh Water keep robbing certain banks near the story's beginning instead of almost at the end.
Gần như ai cũng nói tại sao các anh em trong Hell or High Watercứ cướp cùng những nhà băng gần nơi câu chuyện bắt đầu thay vì cướp những nhà băng ở cuối câu chuyện.Like many of his patients, almost at the end of his life, he could not walk and had to be transferred to hospital beds.
Giống như nhiều bệnh nhân của anh ta, gần cuối đời anh ta không thể đi lại được, nên phải nhấc lên giường bệnh viện.Length: 336 pages The Dark Disciple novel happens almost at the end of Clone Wars between 21BBY and 19 BBY. The….
Chiều dài: 336 pages Cuốn tiểu thuyết Dark Disciple xuất hiện gần như vào cuối cuộc chiến giữa Clone Wars 21BBY và 19 BBY. Các….(Applause) Now we're almost at the end of my talk, and this is where people usually start talking about hope, solar panels, wind power, circular economy, and so on, but I'm not going to do that.
( Vỗ tay) Bây giờ khi bài nói chuyện của tôi gần kết thúc, Thường thì đây là lúc mọi người bắt đầu nói về hy vọng, năng lượng mặt trời, năng lượng gió, nền kinh tế tuần hoàn, v. v. nhưng tôi sẽ không làm điều đó.Horny boss wanted to see how is his new secretary doing,so he visited Tachiki Yui almost at the end of her working hours, because he had some things in mind that others were not supposed to see.
Ông chủ Horny muốn để xem Dear friends, my Visit comes almost at the end of the process begun by this local Church as part of a quinquennial pastoral project.
Các bạn thân mến, cuộc viếng thăm của tôi diễn ra hầu như ở cuối hành trình do Giáo Hội địa phương khởi xướng với việc đề ra dự án mục vụ 5 năm.Tốc độ mất khốilượng từ V Hydrae cho thấy nó gần như ở cuối giai đoạn AGB và sắp mất hoàn toàn bầu khí quyển và hình thành một tinh vân hành tinh.Mr de Blasio said on Twitter that the city was almost at the end of the heat emergency however warned that the heat index on Sunday could still be as high as 43C(110F).
Thị trưởng Bill de Blasio cho biết trên Twitter rằng thành phố gần như đã kết thúc tình trạng khẩn cấp về nhiệt, tuy nhiên cảnh báo rằng chỉ số nhiệt vào ngày 21/ 7 có thể lên tới 43 độ C.For this reason today, on the Solemnity of Corpus Christi and almost at the end of the Year for Priests, we are invited to meditate on the relationship between the Eucharist and the priesthood of Christ.
Vì lý do này, hôm nay, trong lễ trọng Mình Thánh Chúa và gần cuối Năm Linh Mục, chúng ta được mời suy gẫm mối tương quan giữa Thánh Thể và chức linh mục của Chúa Kitô.Significant achievements are almost invariably realised at the end of a long road of failures.
Significant achievements are almost invariably realised at the end of a long road of failures.
Những thành tựu đáng kể hầu như luôn xuất hiện ở cuối một con đường dài của thất bại.Significant achievements are almost invariably realised at the end of a long road of failures.
Những thành tựu đáng kể hầu như luôn được nhận ra ở cuối một con đường nhiều vấp váp.For example, the missionary position(the man on top)becomes more and more difficult as your pregnancy progresses and is almost impossible at the end of pregnancy.
Ví dụ, tư thế quan hệ truyền giáo( người đàn ông ở trên) sẽ càng khó khăn hơn khi thainhi ngày một phát triển và gần như không thể thực hiện vào giai đoạn cuối của thai kỳ.Tiền điện tử lớn nhất thếgiới đã giảm hơn 80% kể từ mức cao gần 20.000 USD vào cuối năm 2017 và giao dịch Ngành công nghiệp đồng hồ Anh Quốc gần như sụp đổ vào cuối những năm 1800, và ngành công nghiệp Pháp chỉ còn tồn tại với số lượng rất nhỏ, bởi những người có tay nghề cao, với những chiếc đồng hồ chất lượng.An unreliable narrator twists the ending by revealing, almost always at the end of the narrative, that the narrator has manipulated or fabricated the preceding story, thus forcing the reader to question their prior assumptions about the text.
Một người dẫn chuyện không đáng tin( unreliable narrator) làm sai lệch kết thúc bằng cách tiết lộ, hầu như luôn luôn ở phần cuối của phần tự sự, rằng người kể chuyện đã thao túng hoặc giả mạo câu chuyện trước đó, khiến người đọc đặt câu hỏi về những giả định trước đây của họ về văn bản.Thor almost killed Thanos at the end of the movie.
Thor bị Thanos hành hạ ở đầu phim.
