ALMOST EXACTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như chính xác
• hầu như chính xác
• gần đúng
• hệt như

Ví dụ về việc sử dụng Almost exactly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And my life is almost exactly like that.
Cuộc sống của tôi thật ra gần đúng như thế.

What you're saying has happened to me almost exactly.
Và những điều em ý nói đã xảy ra với mình đúng như thế.

I was almost exactly that way when I left my dads house.
Nó vẫn thế, hệt như lúc tôi rời nhà theo.

The questions and answers were almost exactly the same.
Những câu hỏi và câu trả lời cũng hệt như nhau.

This is almost exactly what we saw in Lhasa two weeks ago.
Ðây hầu như chính xác là những gì mà chúng ta đã nhìn thấy tại Lhasa cách nay 2 tuần.

With so few significant changes it plays almost exactly the same.
Với rất ít thay đổi đáng kể đóng gần chính xác như nhau.

Solar years is almost exactly 235 lunar months.
Năm thì hầu như chính xác bằng 235 tháng mặt trăng.

Almost exactly 50 years later when I visited, the Manchurian community was no longer there.
Gần như đúng 50 năm sau, khi tôi thăm viếng, cộng đồng Mãn Châu không còn đấy nữa.

Nineteen solar years almost exactly equal 235 lunar months.
Năm thì hầu như chính xác bằng 235 tháng mặt trăng.

People all over the world experience a day and night of equal length- almost exactly 12 hours.
Đây là ngày mà khắp nơi trên Trái Đất đều có ngày và đêm dài gần như chính xác là 12 tiếng đồng hồ.

It is located almost exactly in the middle of the brain, between the two brain hemispheres.
Nó nằm ở gần chính giữa não, nằm giữa hai bán cầu não.

It turns out that 19 solar years are almost exactly equal to 235 lunations.
Tuy nhiên, 19 năm thì hầu như chính xác bằng 235 tháng mặt trăng.

Returning almost exactly five years later, so much of the city has changed and developed.
Trở lại gần như đúng năm năm sau, rất nhiều thành phố đã thay đổi và phát triển.

So the total correction is 64 nanoseconds, almost exactly what the OPERA team observes.
Cho nên con số hiệu chỉnh chung là 64 nano giây, gần chính xác là cái đội OPERA đã quan sát thấy.

This figure is almost exactly equal to the amount of ore China imported from Vietnam in the year.
Con số này gần đúng bằng lượng quặng Trung Quốc nhập khẩu từ Việt Nam cũng trong năm này.

First, they can be stretched repeatedly, and will return almost exactly back to original size and shape.
Đầu tiên, chúng có thể được kéo dài liên tục, và sẽ trở lại chính xác như kích thước và hình dạng ban đầu.

Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it's based on the original Bitcoin core software.
Bitcoin Cash hoạt động chính xác gần như Bitcoin vì nó dựa trên phần mềm lõi gốc của Bitcoin.

Mayer was a tech celebrity when she became Yahoo's CEO in July 2012, almost exactly four years ago.
Mayer trở nên nổi tiếng trong giới công nghệ khi nhận chức CEO Yahoo vào tháng 7/ 2012,( gần như đúng 4 năm trước).

The highest point on the island, almost exactly at its center, is Mount Caroline Livermore, which is 788 feet high.
Điểm cao nhất trên đảo, gần như chính xác ở trung tâm của nó, là núi Caroline Livermore, cao 788 feet.

Twitter Has changed dramatically through time, and now it has criticised a lot for going the means of looking and working almost exactly like Facebook.
Twitter đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm, và ngày nay nó đã bị chỉ trích rất nhiều về cách tìm kiếm và hoạt động gần chính xác như Facebook.

When they noted it tasted almost exactly like Pepsi, most simply went back to drinking the original brown version of the product.
Khi họ thấy vị gần hệt như PepsiCo thông thường, phần lớn quay trở lại uống loại nước màu nâu của Coca Cola.

Twitter has changed dramatically over the years, and today it's criticized a lot for going the way of looking and functioning almost exactly like Facebook.
Twitter đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm, và ngày nay nó đã bị chỉ trích rất nhiều về cách tìm kiếm và hoạt động gần chính xác như Facebook.

Over the last twelve years- for it happened almost exactly twelve years ago- I have not sent at least a thousand letters to HIM.
Suốt 12 năm gần đây- bởi gần như đúng 12 năm trước đây- tôi đã không gửi ít nhất một nghìn bức thư cho ANH ẤY.

Almost exactly six months later, on July 19, I went to the National Defense University at Fort McNair to announce it to the officers in attendance.
Gần đúng sáu tháng sau, ngày 19 tháng 7, tôi đến trường Đại học Quốc phòng Quốc gia ở Trại Fort McNair để tuyên bố luật này với các sĩ quan có mặt.

The dual and quad-core CPUs on the Fritz Chess benchmark results page almost exactly double the results of single-core CPUs of the same speed.
Những CPU 2 nhân và 4 nhân trong kết quả Fritz Chess Benchmark gần như đúng gấp đôi kết quả của những CPU một nhân với cùng tốc độ.

But if we allow algorithms that give out almost exactly the same information in the two cases, then useful and efficient algorithms do exist.
Nhưng nếu chúng ta cho phép các thuật toán đưa ra gần như chính xác cùng một thông tin trong hai trường hợp, thì các thuật toán hữu ích và hiệu quả sẽ tồn tại.

Some Korean words such as computer, taxi, and ice cream are almost exactly the same as English words in both their meaning and pronunciation.
Một số từ Hàn Quốc như máy tính, xe taxi, và kem là gần như chính xác giống như các từ tiếng Anh trong cả hai ý nghĩa và cách phát âm của họ.

Since it has an orbit that repeats itself almost exactly every four years in respect to the position of the Sun and Earth it has been suggested as a way to calculate the mass of the moon.
Do nó có một quỹ đạo tự lặp lại hầu như chính xác mỗi 4 năm đối với vị trí của Mặt Trời và Trái Đất, nên đã có gợi ý coi đó như một cách để tính khối lượng của nó.

Nineteen years is preferred because the Earth, moon and sun's relative positions repeat almost exactly in the Metonic cycle of 19 years, which is long enough to include the 18.613 year lunar nodal tidal constituent.
Mười chín năm được ưa thích vì các vị trí tương đối của Trái Đất, Mặt Trăng và Mặt Trời lặp lại gần như chính xác trong chu kỳ Meton 19 năm, là đủ dài để bao gồm thành phần thủy triều giao điểm mặt trăng 18,613 năm.

Thus, this local blood flow regulatory mechanism is almost exactly the same in the brain as in coronary blood vessels, in skeletal muscle, and in most other circulatory areas of the body.
Vì vậy, cơ chế điều hoà lưu lượng máu cục bộ này hầu như chính xác tương tự nhau ở não cũng như ở các mạch máu của mạch vành, trong cơ vân, và trong hầu hết các vùng tuần hoàn khác của cơ thể.