ALMOST GOT KILLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suýt chết
• gần như bị giết
• đã suýt bị giết

Ví dụ về việc sử dụng Almost got killed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I almost got killed!'.
Tôi suýt chết đấy!".

Maybe because he almost got killed.
Có lẽ vì hắn suýt chết.

I almost got killed tonight.
Tối nay tôi đã suýt chết.

Even after you almost got killed?
Ngay cả sau khi cô xém bị giết?

I almost got killed one time.
Tôi từng suýt chết một lần.

There's a girl in a yellow dress out there who almost got killed.
Có một cô gái mặc đầm vàng xém bị chết ngoài kìa.

We almost got killed in there!
Bọn tôi suýt ngỏm trong đó đấy!

Because it's a fear reaction, they smile and say,‘Gee… I almost got killed!'.
Bởi vì nó là phản ứng sợ hãi, họ gượng cười rồi nói:“ Chà… tôi suýt chết đấy!”.

The kid almost got killed!”.
Lũ trẻ suýt nữa thì bị giết đấy!”.

Almost got killed twice today.
Hôm nay tôi suýt bị giết hai lần.

And you almost got killed… because of me.
Và cô đã suýt bị giết… vì tôi.

I almost got killed, remember?
Tôi thậm chí có thể bị giết, nhớ không?

During the heist, Jigen almost got killed by a skilled sniper named Yael Okuzaki.
Trong các vụ cướp, Jigen gần như bị giết bởi một tay bắn tỈa có tay nghề cao có tên Yael Okuzaki.

I almost got killed by a dead guy!
Tôi gần như bị giết bởi một nhóm người!

Gaara almost got killed by Kimimaro.
Gaara suýt bị giết bởi Kimimaro.

I almost got killed by one of these horses.
Tôi gần như bị giết bởi một nhóm người.

Brad, I almost got killed over this shit.
Brad, tôi suýt chết vì chỗ của nợ này.

I almost got killed from this drug my favorite.
Thú cưng của tôi gần như chết vì thuốc này.

You almost got killed and you're going back there again?
Mày gần như sắp chết. Và mày lại còn muốn quay lại đó nữa?

I almost got killed a few times when I watched such battles.".
Tôi đã suýt bị giết vài lần khi tôi đứng xem những trận chiến của chúng.”.

Tariq's group almost got killed when they came face to face with a group of boys crossing from Srinagar.
Họ suýt bị giết khi chạm mặt với một nhóm các chàng trai đang vượt biên từ phía Srinagar sang.

I'm with you for{\*, what?}an hour, and some innocent{\*guy}almost gets killed?
Tôi vừa gặp anh là đã có 1 người suýt chết.

I didn't know how I could explain, but I figured Tyson deserved the truth after almost getting killed.
Tôi không biết phải giải thích ra sao nhưng tôi thấy Tyson đáng được biết sự thật sau khi suýt bị giết.

The guys going to peek at the women's bath and then returning while almost getting killed, was also a great memory.
Bọn đàn ông thì đi rình trộm phụ nữ tắm và quay về trong khi xém bị giết cũng là một ký ức khó quên.

Talking sharply like an idiot and then almost getting killed, I can only think of that as pathetic though.
Ăn nói chắt nịch như một tên ngốc và xém bị giết chết, tôi chỉ có thể nghĩ thế là thảm hại thôi.

It can be implied that she probably does not want Gohan to fight after witnessing Goku almost get killed by Piccolo in the World Tournament and does not want the same to happen to Gohan.
Có thể hiểu rằng cô có lẽ không muốn Gohan tham gia chiến đấu sau khi chứng kiến Goku gần như bị giết bởi Piccolo trong Đại hội Võ thuật Thiên hạ Đệ nhất và không muốn điều đó xảy đến với Gohan.

I would almost gotten killed by one of those before.
Tôi từng suýt bị giết chết bởi một con như vậy trước đây.

Almost got himself killed.
Xém xíu bị giết đó.

You almost got us killed.
Ông suýt nữa khiến chúng tôi bị giết.

That dumb necklace almost got us killed.
Cái dây chuyền ngu ngốc đó suýt thì khiến ta toi mạng.