WAS ALMOST KILLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như đã bị giết
• suýt chết
• suýt bị giết
• hầu như bị giết

Ví dụ về việc sử dụng Was almost killed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was almost killed.
Tôi đã suýt bị giết.

And today the end result was she was almost killed by something like an orc.
Và hôm nay là kết quả là cô suýt bị giết bởi một cái gì đó như là Orc.

I was almost killed!
Cháu đã suýt bị giết!

I decided to become a school counselor after I was almost killed on 9/11.
Tôi quyết định trở thành một nhân viên tư vấn của trường sau khi tôi gần như bị giết vào ngày 11/ 11.

I was almost killed.
Tôi gần như đã bị giết.

The same favela where an American social worker, Cindy Chapman, was almost killed a few days ago?
Cùng khu với nhà hoạt động xã hội người Mỹ, Cindy Chapman, suýt bị giết vài ngày trước?

And I was almost killed.
Và cháu đã suýt chết.

He supported the overthrow of the Mexican dictator Porfirio Diaz and was almost killed by Diaz's loyalists.
Ông ủng hộ việc lật đổ nhà độc tài người Mexico Porfirio Diaz và đã gần như bị giết bởi người trung thành với Diaz.

I was almost killed.'.
Tôi đã suýt bị giết chết.”.

I had a road bike until I was 17 and was almost killed by a truck,” Musk said.
Tôi đã bị đâm bởi một chiếc xe bán tải và suýt chết trên một chiếc mô tô hồi 17 tuổi,” Musk nói.

I was almost killed three times.
Tôi đã gần chết ba lần.

And then, Jason Statham was almost killed in Expendables 3.
Và sau đó, Jason Statham đã gần như bị giết trong Expendables 3.

I was almost killed because of you.
Tôi đã suýt chết vì anh.

Midway through the summer, Jobs was almost killed when his red Flat caught fire.
Giữa mùa hè năm đó, Jobs suýt thiệt mạng khi chiếc xe Fiat đỏ của ông bị cháy.

I was almost killed last night.
Đêm qua em gần như đã bị giết.

Brendan was a team leader in command of three men, and the worst day in Afghanistan- He was almost killed so many times.
Brendan là tổ trưởng tổ ba người, và ngày tồi tệ nhất tại chiến trường Afghanistan- Anh ấy suýt chết mấy lần.

That guy was almost killed.
Anh chàng này suýt chết.

I was almost killed by the wild men, but for lack of a single finger, I was let go!
Ta hầu như bị giết bởi những người thuộc bộ tộc đó, nhưng vì thiếu một ngón tay nên ta đã được thả!

In 368, Caesarius was almost killed in an earthquake.
Năm 368, thánh Caesarius gần như bị thiệt mạng trong một cuộc động đất.

Justin plays into Chris's homophobia by claiming that Chris will not report them to the police for fear that people would know he was almost killed by"a couple of sissy fags".
Justin chơi trò đồng tính của Chris bằng cách tuyên bố rằng Chris sẽ không báo cáo cho cảnh sát vì sợ mọi người biết rằng anh ta gần như đã bị giết bởi" một vài kẻ hợm hĩnh".

Veteran was almost killed in the fire.
Lính cứu hỏa suýt bị cháy trong vụ hỏa….

When Mary of Modena gave birth to James Stuart, no less than 200 people attended, and Marie Antoinette of France was almost killed by the crowds rushing in to witness her giving birth.
Khi Mary of Modena sinh James Stuart, không ít hơn 200 người đã tham dự, và Marie Antoinette của Pháp gần như bị giết bởi đám đông đổ xô đến để chứng kiến sự ra đời của cô.

I was almost killed as were others.
Tôi suýt bị giết cùng nhiều người khác.

At one point, Appollo was almost killed by flames and falling debris.
Tại một thời điểm, Appoche gần như bị giết bởi ngọn lửa và mảnh vỡ.

Bodin was almost killed in religious riots in France in 1572.
Bodin suýt bị giết chết trong một vụ bạo loạn tôn giáo tại Pháp năm 1572.

In 1943 while on duty in Africa Stauffenberg was almost killed during an air raid, losing his left eye, right hand and two fingers of his left hand.
Năm 1943, von Stauffenberg suýt chết trong một trận đánh ở Bắc Phi, bị mất mắt trái, tay phải và 2 ngón tay trái.

Kim was almost killed in August 1973, when he was kidnapped from a hotel in Tokyo by South Korean CIA agents in response to his criticism of then President Park's yushin program.
Ông suýt chết vào tháng 8 năm 1973 khi bị bắt cóc ở khách sạn ở Tokyo bởi KCIA( Korea Central Intelligence Agency) vì sự chỉ trích của ông đến hiến pháp“ yushin” của tổng thống Park Chung- Hee.

On their way, Beast was almost killed by Vargas but Sage used her previously unseen ability to advance his evolution to the next stage.
Trên đường, Beast đã gần như bị giết bởi Vargas nhưng Sage đã sử dụng khả năng chưa từng được thấy trước đó để nâng sự tiến hoá của anh ta tới kỳ tiếp theo.

In 1978, Xu was almost killed in an accident of Chinese HJ-73 ATGM demonstration when the missile suddenly malfunctioned and turned 180 degrees after traveling several hundred meters, flying in opposite direction toward the observation platform, where Xu and other top ranking Chinese officers were sitting, and landed right in front of the platform.
Cũng trong năm 1978, Từ Hướng Tiền suýt chết trong vụ tai nạn của cuộc trình diễn HJ- 73 ATGM khi quả tên lửa bất ngờ trục trặc và quay ngoắt 180 độ sau khi đã bay đi được vài trăm mét để chuyển động theo hướng ngược lại về phía bục quan sát nơi Từ và các sĩ quan cao cấp khác của Trung Quốc đang ngồi, và tiếp đất ngay phía trước bục quan sát này.