WAS ALMOST IMPOSSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như không thể
• là hầu như không thể
• gần như là bất khả thi

Ví dụ về việc sử dụng Was almost impossible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I knew it was almost impossible.
Tôi biết rằng điều đó gần như là không thể.

Convincing a witch to share a vague premonition was almost impossible.
Thuyết phục phù thủy chia sẻ một điềm báo mơ hồ là điều gần như không thể.

I couldn't eat, it was almost impossible to sleep.
Cô cố ăn, hầu như không thể chợp mắt.

It was almost impossible to sleep because it was very loud.
Đáng tiếc là gần như không thể ngủ được, vì nó quá ồn ào.

Five years ago, it was almost impossible.
Năm trước, điều đó gần như là bất khả thi.

It was almost impossible, building for a country like ours.
Nó gần như là bất khả thi, để xây dựng với một đất nước như chúng tôi.

Five years ago this sort of thing was almost impossible.
Năm trước, điều đó gần như là bất khả thi.

It was almost impossible to survive as there were about 200 people aboard….
Gần như không có cơ hội sống sót vì có khoảng 200 người trên tàu….

Fifteen years ago, leaf lettuce was almost impossible to find.
Mười lăm năm trước, lá rau diếp là hầu như không thể tìm thấy.

It was almost impossible to note a difference between the two when they were compared side by side.
Gần như không thể ghi nhận sự khác biệt giữa hai khi chúng được so sánh cạnh nhau.

Beating one was hard enough; to overcome all three was almost impossible.
Thay thế một trong 3 người họ đã khó, thay thế cả ba thì gần như bất khả thi.

Shamsul Wares: It was almost impossible, building for a country like ours.
Shamsul Wares: Nó gần như là bất khả thi, để xây dựng với một đất nước như chúng tôi.

Until yesterday, to make a relatively silent gaming system, it was almost impossible.
Cho đến ngày hôm qua, để tạo ra một hệ thống chơi game tương đối im lặng, nó đã gần như không thể.

He believed that it was almost impossible to get out of the war, relying only on the West.
Ông tin rằng gần như không thể thoát ra khỏi cuộc chiến, chỉ dựa vào phương Tây.

Building a fraud detection system with five hidden layers was almost impossible a few years ago.
Xây dựng một hệ thống phát hiện gian lận với năm lớp ẩn gần như không thể vài năm trước.

At that time, it was almost impossible to find top philosophy departments in the U.S. that taught Chinese thought.
Vào thời điểm đó, gần như không thể tìm thấy các khoa triết học hàng đầu ở Mỹ dạy tư tưởng Trung Quốc.

Between 1970 and 2000, finding a successful musical comedy on Broadway was almost impossible.
Từ năm 1970 đến năm 2000, việc tìm kiếm một vở hài kịch thành công trên sân khấu Broadway gần như là không thể.

The position was almost impossible to defend, and had the River Salween, almost 1.5 miles(2.4 km) wide, behind it.
Vị trí đã gần như không thể bảo vệ và có dòng sông Salween rộng khoảng 1,5 dặm( 2,4 km) nằm phía sau đấy.

They were advised to avoid engaging the enemy, but it soon became obvious this was almost impossible.
Họ được khuyên nên tránh thu hút kẻ thù, nhưng nó nhanh chóng trở nên rõ ràng điều này gần như là không thể.

It was almost impossible for just two people to do it, especially if they were a warrior and an arcane magic caster.
Chỉ có hai người, đó là gần như không thể, đặc biệt là nếu chỉ có một chiến binh và một magic caster.

If you're a Muslim, you could come in but if you were a Christian, it was almost impossible.
Nếu bạn là người Hồi giáo thì bạn có thể đến Mỹ, nhưng nếu bạn là một người Cơ Đốc giáo, thì gần như không thể.

For example, it was almost impossible to identify which products had added sugar versus those that had intrinsic(natural) sugars only.
Ví dụ, gần như không thể xác định sản phẩm nào đã thêm đường so với những sản phẩm chỉ có đường( tự nhiên).

In iOS 8, whenever you had to navigate through a black or dark background, the scroll bar was almost impossible to see.
Trong iOS 8, bất cứ khi nào bạn điều hướng đến trang web có nền màu đen hoặc tối, các thanh cuộn sẽ hầu như không thể nhìn thấy.

When we removed the sheet covering her, it was almost impossible to believe this was the body of Marilyn Monroe".
Khi chúng tôi mở tấm ga phủ lên người cô ấy, gần như không thể nào tin nổi đây là thi thể của Marilyn Monroe.

It was almost impossible to get downstairs into the hold, which was heaving with sweating bodies and the suffocating stench of old fish.
Hầu như không thể xuống cầu thang, nơi đang nặng trĩu những cơ thể nhễ nhại mồ hôi và mùi hôi thối của cá già.

What was slightly horrible was that from the stream of sound that poured out of his mouth, it was almost impossible to distinguish a single word.
Điều khủng khiếp là từ tràng tiếng đổ ra từ miệng anh ta, gần như không thể nhận ra được một chữ.

Renting a golf simulator was almost impossible few years ago due to the massive size of the simulator and the cost related to it.
Cho thuê một mô phỏng golf là hầu như không thể vài năm trước đây do kích thước lớn của trình mô phỏng đấu và chi phí liên quan đến nó.

In the conditions of strict customs duties and rules, constant inspections and trade licenses, it was almost impossible to find a buyer.
Trong các điều kiện của thuế quan và quy tắc nghiêm ngặt, kiểm tra liên tục và giấy phép thương mại, gần như không thể tìm thấy người mua.

It was almost impossible for amateurs to realize that the painting was not authentic, though the experts could judge it quite easily.
Những người nghiệp dư hầu như không thể nhận ra rằng bức tranh không phải là thật, mặc dù các chuyên gia có thể đánh giá nó khá dễ dàng.

Neither of them was very fluent, and Louisiana French was so different from Canadian French it was almost impossible to converse.
Chẳng người nào nói nhuần nhuyễn, và tiếng Pháp của cư dân Louisiana rất khác biệt với tiếng Pháp của người Canada khiến họ hầu như không thể giao tiếp với nhau.