GẦN NHƯ LÀ BẤT KHẢ THI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be nearly impossible
• was almost impossible
• is almost impossible

Ví dụ về việc sử dụng Gần như là bất khả thi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm trước, điều đó gần như là bất khả thi.
Five years ago, it was almost impossible.

Nó gần như là bất khả thi, để xây dựng với một đất nước như chúng tôi.
It was almost impossible, building for a country like ours.

Năm trước, điều đó gần như là bất khả thi.
Five years ago this sort of thing was almost impossible.

Nhưng gần như là bất khả thi để một người Mỹ dứt được món nợ sinh viên của mình.
But it is nearly impossible for an American to get discharged their student loan debts.

Làm việc trong khi rơi gần như là bất khả thi.
Falling down while riding it is virtually impossible.

Nhưng trong phần còn lại của hệ mặt trời tìm kiếm nước gần như là bất khả thi.
But in the rest of the solar system, liquid water is almost impossible to find.

Làm việc trong khi rơi gần như là bất khả thi.
Playing catch-up while working just seems almost impossible.

Còn vào lúc cao điểm như hiện tại, kế hoạch ấy gần như là bất khả thi.
At the worst of times, like today, it is nearly impossible.

Shamsul Wares: Nó gần như là bất khả thi, để xây dựng với một đất nước như chúng tôi.
Shamsul Wares: It was almost impossible, building for a country like ours.

Nếu không có sự ủng hộ nó gần như là bất khả thi.
Without a support group, this can be nearly impossible.

Gần như là bất khả thi nếu bạn dành cả ngày ở thành phố Moroccan mà không được mời một ly trà nóng.
It is almost impossible to spend 24 hours in a Moroccan city and to not be served hot tea.

Nếu không có sự ủng hộ nó gần như là bất khả thi.
With no supporting proof, however, it is nearly impossible.

Tại đây, người chơi có thể nâng cấp và mở rộng pháo đài nhằm chiêu mộ, rèn luyện những sát thủ tinh nhuệ nhất và thực hiện những nhiệm vụ ám sát gần như là bất khả thi.
Here, players can upgrade and expand the fortress to recruit, train the best assassins and perform the task of assassination is almost impossible.

Việc tìm người thay thế anh ấy gần như là bất khả thi.
So a replacement like him is almost impossible.

Edwin Land, người sáng lập của Polaroid khuyên:“ Việc đầu tiên bạn làm là chỉ cho một người nhận thấy tầm nhìn rất quan trọng và gần như là bất khả thi.
Edwin Land, the founder of Polaroid, advised,“The first thing you do is teach the person to feel that the vision is very important and nearly impossible.

Việc tìm người thay thế anh ấy gần như là bất khả thi.
To get somebody to substitute him is just about impossible.

Các quan chức cho biết gần như là bất khả thi để xây dựng việc kinh doanh chỉ dựa vào sự siêng năng, do thiếu một hệ thống quốc gia để kiểm tra các hồ sơ tín dụng của các công ty Trung Quốc.
The official said it is nearly impossible to complete corporate due diligence as a result of the relative lack of a national system for checking the credit records of Chinese companies.

Vậy nên việc làm sản phẩm này tại nhà gần như là bất khả thi.
Doing that kind of stuff at home was nearly impossible.

Trong tháng cuối cùng của Premier League, chúng tôi biết vô địch gần như là bất khả thi, hoặc khả thi nhưng rất khó nếu chúng tôi đánh rơi điểm số.”.
For the last month in the Premier League we know it would be almost impossible- possible, but very difficult- if we dropped points.

Tôi không thể nghĩ ra có phòng thủ nào lớn hơn lớp giáp đó, nên ngăn đòn tấn công từ ngài ấy gần như là bất khả thi.
I can't think of any defense greater than that armor, so stopping an attack from him would be nearly impossible.

Năm trước, điều đó gần như là bất khả thi.
Five years ago, this almost seemed impossible.

Thật vậy, một bác sĩ từng làm việc trong bệnh viện tim trung ương ở bắc kinh cho biết việc xóa bỏ tham nhũng gần như là bất khả thi.
Indeed, a former doctor at a major heart hospital in Beijing said eradicating corruption would be nearly impossible.

Tôi đã cố gắng xây dựng một cộng đồng ở đây mãi rồi, nhưng việc này gần như là bất khả thi vì sự đa dạng của những người đến rồi đi khỏi đây.".
I have been trying to build a community here forever, but it's been almost impossible because of the diversity of people that comes through here.”.

Thông tin này làm dấy lên lo lắng trong cộng đồng khoa học thế giới, bởi nó cũng đồng nghĩa việc ngăn chặn con virus corona gần như là bất khả thi.
That report heightened anxiety among scientists worldwide, who said the finding suggested that containment of the Wuhan coronavirus would be nearly impossible.

Tuy nhiên, ngoài phim kinh dị, có thể tranh luận rằng những thành công phòng vé không phải phim chuỗi gần như là bất khả thi nếu không có sức mạnh ngôi sao nào đó- bởi thế chúng ta mới thấy rất ít ngôi sao.
Outside of a horror movie, though, it can be argued that non-franchise box office successes are nearly impossible without some star power- which is why we see so few of them.

Con đường đẫn từ Epiroz tới vẫn chưa được xây dựng, việc vẫn chuyển nguyên liệu gần như là bất khả thi nếu không có đường.
The road that leads to Epiroz had not yet been developed, it was near impossible to transport materials without the road.

Mình ở 1 vùng quê và việc tìm mua men gần như là bất khả thi.
I live in a rural area and trying to recycle here is nearly impossible.

Vì thế, việc để thua như thế này gần như là bất khả thi.".
For these people, losing weight is almost impossible.".

Bạn được giao một khối lượng công việc theo ngày, theo tuần mà việc hoàn thành gần như là bất khả thi mặc dù đã nỗ lực nhiều nhất.
You are given a workload by day, by week, which is almost impossible to accomplish despite the most effort.

Đối với các hệ thống mạng lớn hơn, đó gần như là điều bất khả thi.
With big systems like yours, this is next to impossible.