ALMOST ONE MILLION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần một triệu
• gần 1 triệu

Ví dụ về việc sử dụng Almost one million trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Almost one million C.
Gần 1 triệu người.

It is estimated to produce almost one million….
Người ta ước tính rằng có gần 1 triệu….

It has almost one million subscribers.
Gần 1 triệu subscribe rồi.

Included in that number are almost one million children.
Trong số 3 triệu người này có gần 1 triệu trẻ em.

Almost one million people from Mosul have been displaced.
Có gần một triệu dân Iraq ở thành phố Mosul đã phải di tản.

It's the social and health crisis plaguing almost one million Japanese people.
Khủng hoảng về sức khỏe gây rắc rối cho gần một triệu người dân Nhật Bản.

Almost one million people die annually from HIV related causes.
Mỗi năm, gần 1 triệu người chết vì các nguyên nhân liên quan đến HIV.

Within 24 months of launch, the iPhone was selling almost one million units a year in Germany.
Trong vòng 24 tháng ra mắt, iPhone đã bán được gần 1 triệu đơn vị/ một năm ở Đức.

As a result, almost one million employees have either been laid off or are working without pay.
Trong khi đó, gần một triệu người lao động vẫn đang phải nghỉ việc hoặc đi làm không lương.

Professor Jared Onyari is an environmental expert who has studied the impact of Dandora to the almost one million people residing around it.
Giáo sư Jared Onyari, một chuyên gia môi trường, đã nghiên cứu tác động của bãi rác Dandora đến gần 1 triệu cư dân đang sinh sống trong bãi rác này.

Last year it received almost one million tourists, mostly from the Middle East.
Năm 2008, đón gần 1 triệu du khách, hầu hết là từ Trung Đông.

The almost one million Quebec smokers who were unable to quit will each receive about $130 per person.
Riêng gần 1 triệu người hút thuốc ở Quebec mà không bỏ được thuốc lá sẽ được bồi thường 130 USD/ người.

The new museum has proved considerably popular; almost one million people visited during the summer period June- October 2009 alone.
Bảo tàng mới đã có độ phổ biến đáng kể; gần một triệu người ghé thăm chỉ trong khoảng thời gian mùa hè từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2009.

Almost one million Syrians are registered as refugees in Lebanon, though many expect the real number is much higher.
Gần 1 triệu người Syria đăng ký tị nạn ở Libăng, dù nhiều người cho rằng con số thực tế phải hơn.

According to UNHCR statistics, there have been almost one million arrivals by sea in Europe in 2015, and more than 2900 dead or missing migrants.
Theo thống kê của UNHCR, đã có gần một triệu lượt người đến bằng đường biển ở châu Âu vào năm 2015 và hơn 2900 người di cư đã chết hoặc mất tích.

Almost one million children die from pneumonia each year, more than half of which are directly related to air pollution.
Gần một triệu trẻ em chết vì viêm phổi mỗi năm, hơn một nửa trong số đó liên quan trực tiếp đến ô nhiễm không khí.

The AFP believes that he compromised more than 120,000 users and sold almost one million sets of account details globally over the course of his cybercrime career.
AFP tin rằng ông đã thỏa hiệp hơn 120.000 người dùng và bán gần một triệu bộ chi tiết tài khoản trên toàn cầu trong suốt sự nghiệp tội phạm mạng của mình.

Almost one million people started using social media for the first time every day over the past year- that's equivalent to more than eleven new users every second.
Gần 1 triệu người đã bắt đầu sử dụng phương tiện truyền thông xã hội( Social Media) lần đầu tiên mỗi ngày trong năm qua- tương ứng với 11 người/ giây lần đầu đăng nhập mã xã hội.

During the first year of peace, Franco dramatically reduced the size of the Spanish Army- from almost one million at the end of the Civil War to 250,000 in early 1940, with most soldiers two-year conscripts.
Trong năm đầu tiên của hòa bình, Franco đã giảm đáng kể quy mô của Quân đội Tây Ban Nha từ gần một triệu vào cuối Nội chiến xuống còn 250.000 vào đầu năm 1940, với hầu hết các binh sĩ trong hai năm.

But that means almost one million EU nationals have yet to sign up, raising concerns that some who have difficulty proving they have been in Britain could be at risk of deportation.
Nhưng con số này có nghĩa là gần một triệu công dân EU vẫn chưa đăng ký, gây lo ngại rằng những người gặp khó khăn trong việc chứng minh rằng họ đã ở Anh có thể có nguy cơ bị trục xuất.

The authors of the report claim to have used a tool to analyze almost one million smart contracts, of which 34,200 were found to be vulnerable, with 2,365 of these stemming from distinct projects.
Các tác giả của báo cáo tuyên bố đã sử dụng một công cụ để phân tích gần một triệu hợp đồng thông minh, trong đó 34.200 hợp đồng đã được tìm thấy là dễ bị tổn thương, với 2.365 hợp đồng trong số đó bắt nguồn từ các dự án riêng biệt.

Almost one million of these are in the United States.[6] According to the SeekingArrangement website in 2015, 36% of"gifts" received by women using their site was spent on tuition payments, while 23% was used to pay rent.
Gần một triệu trong số này là ở Hoa Kỳ.[ 2] Theo trang web SeekingArrangement năm 2015, 36%" quà tặng" mà phụ nữ nhận được khi sử dụng trang web của họ đã được chi cho các khoản thanh toán học phí, trong khi 23% được sử dụng để trả tiền thuê nhà.

UNHCR reports that Iran has almost one million registered refugees, the vast majority from Afghanistan.
Iran có gần một triệu người tị nạn đã đăng ký, đại đa số đến từ Afghanistan.

When we saw almost one million people install an unreleased version of the Android version, another million use workarounds to download BBM onto their iPhones and another six million people pre-register to know when BBM became available for iPhone and Android, we knew we were on to something huge.
Tháng trước khi chúng tôi thấy gần một triệu người cài đặt một phiên bản chưa được phát hành của Android và một triệu đã tải về BBM trên iPhone của họ và thêm sáu triệu người đăng ký trước để biết khi nào BBM sẵn sàng trở lại cho iPhone và Android, chúng tôi biết rằng đang được một sự mong chờ rất lớn.

In 1999, Russia was losing almost one million people every year, whereas now it has had natural population growth for two straight years.
Năm 1999, Nga mất gần một triệu người/ năm, trong khi hiện nay dân số tăng trưởng tự nhiên trong 2 năm liên tiếp.

When we saw almost one million people install an unreleased version of the Android version, another million use workarounds to download BBM onto their iPhones and another six million people pre-register to know when BBM became available for iPhone and Android, we knew we were on to something huge,” he noted.”.
Tháng trước khi chúng tôi thấy gần một triệu người cài đặt một phiên bản chưa được phát hành của Android và một triệu đã tải về BBM trên iPhone của họ và thêm sáu triệu người đăng ký trước để biết khi nào BBM sẵn sàng trở lại cho iPhone và Android, chúng tôi biết rằng đang được một sự mong chờ rất lớn.

After the Geneva Treaty of 1954, almost one million citizens from the North joined 14 million citizens in the South below the 17th parallel- a fairly high ratio of assimilation- but the people managed to live harmoniously.
Sau Hiệp Định Genève năm 1954, gần một triệu dân miền Bắc, hòa nhập với 14 triệu dân miền Nam vĩ tuyến 17, một tỷ lệ pha trộn khá cao, nhưng người dân vẫn sống thuận hòa.

This friendly country will again welcome about almost one million immigrants until 2020, according to the multi-year strategy tabled by the Liberal government five months ago in what it calls"the most ambitious immigration levels in recent history.
Canada sẽ chào đón gần một triệu người nhập cư trong ba năm tới, theo chiến lược kéo dài nhiều năm của chính phủ Đảng Tự Do ngày hôm nay trong tuyên bố gọi là“ mức nhập cư tham vọng nhất trong lịch sử gần đây”.

Referring to the botched launch a month earlier, Bocking said:"When we saw almost one million people install an unreleased version of the Android version, another million use workarounds to download BBM onto their iPhone and another six million people pre-register to know when BBM became available for iPhone and Android, we knew we were on to something huge.".
Tháng trước khi chúng tôi thấy gần một triệu người cài đặt một phiên bản chưa được phát hành của Android và một triệu đã tải về BBM trên iPhone của họ và thêm sáu triệu người đăng ký trước để biết khi nào BBM sẵn sàng trở lại cho iPhone và Android, chúng tôi biết rằng đang được một sự mong chờ rất lớn.