ALMOST THE ENTIRETY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như toàn bộ
• hầu hết toàn bộ
• hầu như toàn bộ

Ví dụ về việc sử dụng Almost the entirety trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Almost the entirety of my professional life, Frank.
Toàn bộ sự nghiệp nhà nghề của tôi, Frank ạ.

And this explains not just Hollywood but almost the entirety of Fox News'”.
Và điều này không chỉ áp dụng cho Hollywood mà gần như toàn bộ Fox News.”.

It's almost the entirety of our children's lives.
Nó gần như toàn bộ cuộc sống của con cái chúng tôi nữa.

Just like Toru, Ryota has been going on with music almost the entirety of his life.
Giống như YUKA, Kousuke đã gắn bó cùng âm nhạc gần như cả cuộc đời mình.

After all, almost the entirety of the state is a desert.
Hầu như toàn bộ lãnh thổ của đất nước là một sa mạc.

Locally sourced red bricks have been used for almost the entirety of the complex.
Gạch đỏ có nguồn gốc địa phương đã được sử dụng cho hầu hết toàn bộ khu phức hợp.

Almost the entirety of section 2.3 that deals with YMYL issues has been rewritten.
Gần như toàn bộ phần 2.3 liên quan đến các vấn đề của YMYL đã được viết lại.

The bulk of that is advertising, which accounts for almost the entirety of the company's revenue.
Phần lớn trong số đó là quảng cáo, chiếm gần như toàn bộ doanh thu của công ty.

Almost the entirety of added supplies in 2016 will come from Iran, Iraq and Saudi,” it said.
Hầu như toàn bộ nguồn cung bổ sung trong năm 2016 sẽ đến từ Iran, Iraq và Ả Rập", nghiên cứu cho biết.

China's A2/AD coverage would then encompass almost the entirety of the claimed area of the Nine Dash Line.
Tầm phủ A2/ AD của Trung Quốc lúc đó sẽ bao gồm gần như toàn bộ các khu vực yêu sách thuộc đường 9 vạch.

Snow covers almost the entirety of the northern parts, with some snow areas even extending close to the south.
Tuyết bao phủ gần như toàn bộ khu vực phía Bắc, và một số phần thuộc phía Nam cũng bị ảnh hưởng.

If you put a bomb like this in the middle of it, you end up destroying almost the entirety of the city.".
Nếu bạn thả một quả bom nguyên tử vào ngay chính giữa thành phố, bạn sẽ hủy diệt gần như toàn bộ thành phố”.

For almost the entirety of human history, the struggle for impoverished people was getting enough food to meet a sufficient daily caloric intake.
Gần như toàn bộ lịch sử nhân loại, chúng ta chứng kiến cuộc chiến của người nghèo khổ là làm cách nào có đủ lương thực để đáp ứng lượng calo hàng ngày.

English is used in official platforms across most states, and almost the entirety of the population has basic knowledge regarding English language usage.
Tiếng Anh được sử dụng trong các nền tảng chính thức trên hầu hết các tiểu bang và gần như toàn bộ dân số có kiến thức cơ bản về việc sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh.

As of October 2018, as a result of this tit-for-tat escalation, the U.S. and China had either implemented or threatened tariffs on goods covering almost the entirety of U.S.-China trade.
Kể từ tháng 10 năm 2018, là kết quả của việc leo thang tit- to- tat này, Hoa Kỳ và Trung cộng đã triển khai hoặc đe dọa thuế quan đối với hàng hóa bao gồm gần như toàn bộ giao dịch của Hoa Kỳ- Trung cộng.

China now has dozens of nuclear-capable missiles that could target almost the entirety of the US, according to the Department of Defense's 2015 report on the Chinese military.
TPO- Trung Quốc giờ đây đã có hàng chục tên lửa hạt nhân có khả năng bắn đến hầu hết các mục tiêu của Mỹ theo báo cáo 2015 của Bộ Quốc phòng Mỹ về quân đội Trung Quốc.

I'm pretty sure no one over 80 reads Wait But Why, so no matter who you are, that's a lot of time- and almost the entirety of the rest of your one.
Tôi khá chắc rằng không ai trên 80 tuổi sẽ đọc bài viết này, vậy nên không quan trọng bạn là ai, quãng thời gian đó là khá nhiều đấy và hẳn cũng là hầu hết quãng thời gian còn lại của người kia.

Furthermore, almost the entirety of the music you will be working on in the classical guitar repertory is written in standard notation, so there really is no question about whether you should learn standard notation or not.
Hơn nữa, gần như toàn bộ âm nhạc mà bạn sẽ động đến trong khi học guitar cổ điển được viết bằng bản nhạc tiêu chuẩn, do đó, không nên hỏi có nên học bản nhạc tiêu chuẩn hay không.

This is all good but because credit has become such a life line to so many people, they have to resort to loosing almost the entirety of their paychecks from work just to keep their credit….
Điều này là tất cả tốt, nhưng vì tín dụng đã trở thành một cuộc sống dòng đến do đó nhiều người, họ có thể nghỉ mát để mất gần như toàn bộ tiền lương của họ từ công việc chỉ để giữ cho họ tín dụng đi.

I have been fortunate to play in front of him for almost the entirety of my career and I can't even remember what it's like not to have him behind me making the hardest saves look easy.”.
Tôi đã may mắn khi có anh là thủ môn của tôi hầu như trong suốt sự nghiệp của mình, và thậm chí tôi nhận ra những gì nó không có nghĩa là có anh phía sau tôi, để làm cho nó đơn giản ngay cả những can thiệp phức tạp.".

In the geographical area that is used today to indicate the new center of mass of the worldwide Catholic Church, midway through the last century almost the entirety of the population, 94 percent, was made up of Catholics.
Trong khu vực địa dư ngày nay thường dùng để biểu thị một trọng tâm mới của Giáo hội Công giáo toàn cầu, vào giữa thế kỷ vừa qua, hầu như toàn bộ dân số, 94 phần trăm, là người Công giáo.

Almost the entirety of Microsoft's Surface line of products exudes a cool professionalism that is hard to find outside of Apple's MacBook Pro line of portable computers, and the Surface Book 2 is easily the flagship device in that respect.
Hầu hết toàn bộ dòng sản phẩm Surface của hãng Microsoft đều có tính chuyên nghiệp cao, khó tìm thấy bên ngoài dòng máy tính xách tay MacBook Pro của hãng Apple và Surface Book 2 đơn giản là thiết bị hàng đầu trong lĩnh vực này.

This is a very powerful defensive statement from Russia… very soon there will be a quite effective Russian no-fly zone over almost the entirety of Syrian territory, certainly covering all west of Syria, and very far towards the eastern border.".
Đây là một tuyên bố phòng vệ rất mạnh mẽ từ Nga… ngay sau đó sẽ có một khu vực cấm bay rất hiệu quả của Nga trên hầu hết toàn bộ lãnh thổ Syria, có thể bao quát toàn bộ khu vực miền tây Syria, và vươn tới tận biên giới phía đông”.

Though prior to European colonization and settlement coyotes were concentrated in what is now the American Southwest, the Great Plains of Canada and the United States, and northern Mexico, the 19th and early 20th Centuries saw them spread across almost the entirety of the continent.
Mặc dù trước khi các thuộc địa định cư và định cư châu Âu tập trung ở vùng Tây Nam nước Mỹ, Đại Bình nguyên Canada và Hoa Kỳ, và miền bắc Mexico, thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã thấy chúng lan rộng gần như toàn bộ lục địa.

In 1863, the IdahoTerritory was formed; it included the entirety of the modern states of Idaho and Montana and almost all of modern Wyoming save the southwest corner.
Năm 1863, Lãnh thổ Idaho được thành lập, gồm có toàn bộ các tiểu bang hiện tại là Idaho và Montana và gần như tất cả tiểu bang Wyoming hiện nay( trừ góc tây nam).

Google first unveiled Material Design almost 4 years ago now and it still hasn't applied it across the entirety of its platforms.
Google đã công bố phong cách thiết kế Material Design cách đây 4 năm và vẫn chưa áp dụng trên toàn bộ nền tảng của mình.

For almost all brands, an individual package of 85 g is really considered two servings, although entire package is often consumed in the entirety like a single meal.
Với phần lớn các thương hiệu, một gói mì 85g thực ra là bằng 2 phần ăn, mặc dù cả gói thường được ăn hết luôn một lần.

By learning how to use the entirety of one's almost 160 degree field of vision and also using things like the body of a cell phone, show windows, drink bottles, and the side mirrors of parked cars, one could gather information from the entirety of their surroundings with a bare minimum of motions.
Bằng việc tiếp thu được cách để quan sát xung quanh linh hoạt lên đến 160 độ và dùng các thứ như thân điện thoại, cửa sổ trưng bày, những chai nước uống, và gương chiếu hậu của những chiếc xe đang đỗ, một người có thể thu thập toàn bộ thông tin về môi trường xung quanh với một lượng chuyển động tối thiểu.

One religion that was intelligently designed, almost in its entirety, is Scientology, but I suspect that it is exceptional.
Một tôn giáo đã được thiết kế thông minh, gần như trong toàn bộ của nó, là Scientology, nhưng tôi ngờ rằng nó là trường hợp đặc biệt[ 24].