GẦN NHƯ TOÀN BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost the entire
• nearly the entire
• almost the whole
• virtually the entire
• almost the entirety
• near-total
• nearly the whole
• almost wholly
• virtually the entirety
• almost full

Ví dụ về việc sử dụng Gần như toàn bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.
Almost the whole solar disc was obscured.

Lần đầu tiên cấy ghép gần như toàn bộ khuôn mặt.
Perform the first nearly full face transplant.

Nó gần như toàn bộ cuộc sống của con cái chúng tôi nữa.
It's almost the entirety of our children's lives.

Chúng đã hủy diệt gần như toàn bộ loài người.
Aliens have destroyed nearly the whole human population.

Trên thực tế, Phần Lan đạt điểm số cao gần như toàn bộ.
In fact, Finland scores highly almost all across the board.

Gần như toàn bộ diện tích quần đảo Falkland được sử dụng làm bãi cỏ cho cừu?
Almost the whole of the Falkland Islands is used as pasture for sheep?

Đảng Nazi Đức đã xâm chiếm gần như toàn bộ Châu Âu.
The Nazis had taken over nearly the whole of Europe.

Gần như toàn bộ phần 2.3 liên quan đến các vấn đề của YMYL đã được viết lại.
Almost the entirety of section 2.3 that deals with YMYL issues has been rewritten.

Nhưng Amazon đã định nghĩa hình ảnh công khai của cô gần như toàn bộ.
But Amazon has defined her public image almost wholly.

Gần như toàn bộ' vùng xám' hiện đã được giải phóng hoàn toàn và được kiểm soát"- ông Biryukov nói.
Almost the whole‘gray zone' was liberated and taken under control,” Biryukov said.

Và điều này không chỉ áp dụng cho Hollywood mà gần như toàn bộ Fox News.”.
And this explains not just Hollywood but almost the entirety of Fox News'”.

Gần như toàn bộ' vùng xám' đã được lực lượng của chúng tôi giải phóng và kiểm soát"- ông Yury Biryukov tuyên bố.
Almost the whole‘gray zone' was liberated and taken under control,” Biryukov said.

Germain vào ngày 29 tháng 6 năm 1679, Thụy Điển đã được trả lại gần như toàn bộ lãnh thổ Đức.
Germain on June 29, 1679, Sweden received almost full restitution of its German territory.

Gần như toàn bộ“ vùng xám” đã được giải phóng và nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi", ông Biryukov nhấn mạnh.
Almost the whole'gray zone' was liberated and taken under control," Biryukov said.

Năm 2008, bệnh viện Cleveland đã thực hiện ca ghép gần như toàn bộ khuôn mặt đầu tiên ở Mỹ.
In 2008, Cleveland Clinic surgeons performed the world's first near-total face transplant in U.S. history.

Sống trong vùng sa mạc, chiếm gần như toàn bộ miền Nam Kazakhstan và một phần của miền Trung.
Inhabits the desert zone, which occupies almost the whole of South Kazakhstan and part of Central.

Gần như toàn bộ đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam- một khu vực giúp nuôi sống khoảng 200 triệu người- sẽ chìm dưới nước đến năm….
Nearly the entire Mekong Delta in Vietnam- an area that helps feed about 200 million people- will sink….

Tầm phủ A2/ AD của Trung Quốc lúc đó sẽ bao gồm gần như toàn bộ các khu vực yêu sách thuộc đường 9 vạch.
China's A2/AD coverage would then encompass almost the entirety of the claimed area of the Nine Dash Line.

Tuyết bao phủ gần như toàn bộ khu vực phía Bắc, và một số phần thuộc phía Nam cũng bị ảnh hưởng.
Snow covers almost the entirety of the northern parts, with some snow areas even extending close to the south.

Bạn có thể chọn các môn học từ một chương trình giảng dạy kéo dài gần như toàn bộ khu vực Châu Á cả về địa lý và thời gian…[-].
You can choose subjects from a curriculum that spans virtually the entire Asian region both in geography and time.

Vào mùa xuân và gần như toàn bộ thời kỳ ấm áp, nó lột xác và lông thú chất lượng cao nhất thu được vào mùa đông.
In the spring and almost the entire warm period, it molts, and the most high-quality fur is obtained in winter.

Tôi đến từ một gia đình bình thường, và đây là cách tôi sống trong một thời gian dài, gần như toàn bộ cuộc đời của tôi.
I have come from an ordinary Russian family and this is the way I live for a very long time, nearly the whole my life.

Trong 1945- 1946, gần như toàn bộ dân tộc thiểu số Đức ở Tiệp Khắc, khoảng 3 triệu người, đã bị trục xuất sang Đức và Áo.
In 1945-1946 almost the entire German minority of Czechoslovakia, about 2.7 million people, were expelled to Germany and Austria.

Trung Quốc dùng bản đồ này để tự cho mình quyền kiểm soát gần như toàn bộ Biển Đông và Bắc Kinh muốn thế giới biết về nó.
It's an area which allows China the right to control almost the entire South China Sea, and Beijing wants the world to know about it.

Trong 1945- 1946, gần như toàn bộ dân tộc thiểu số Đức ở Tiệp Khắc, khoảng 3 triệu người, đã bị trục xuất sang Đức và Áo.
In 1945- 1946, almost the entire German minority in Czechoslovakia, about 3 million people, were expelled to Germany and Austria.

Su- 57 có hai khoang vũ khí nội bộ lớn được bố trí song song, chiếm gần như toàn bộ chiều dài có thể sử dụng của máy bay.
The Su-57 has two large internal weapons bays arranged in tandem, taking up virtually the entire useable length of the aircraft.

Nhờ phục vụ khán giả của chúng tôi gần như toàn bộ châu Âu trong ít nhất năm ngày sẽ có thể theo dõi các mục yêu thích của bạn miễn phí.
Thanks to our offer viewers almost the whole of Europe for at least five days will be able to keep track of your favorites for free.

Kết quả cuối cùng là sự đàn áp gần như toàn bộ tất cả các tác phẩm sáng tạo ở Trung Quốc ngoài các tài liệu" cách mạng" được quy định.
The result ended up being a near-total suppression of all creative works in China aside from rigidly-prescribed"revolutionary" material.

Những bức tường màu xám khổng lồ chiếm gần như toàn bộ phần trên của ngọn đồi, và có những quán cà phê và quầy hàng lưu niệm gần chúng.
Massive gray walls occupy almost the entire upper part of the hill, and there are cafes and souvenir stalls near them.

Vào cuối thời kỳ Trung cổ gần như toàn bộ của Châu Âu đã được cai trị bởi các triều đại của Hoàng tộc Lát- vi gốc họ Jagiellonian.
At the end of the Middle Ages almost the whole of Central Europe was ruled by the dynasty of Lithuanian origin- the Jagiellonians.