Ví dụ về việc sử dụng Also urged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also urged the West for assistance.
Four other sources said Qualcomm also urged the Ministry of Trade on this issue.
Một nguồn thạo tin khác cho biết, Qualcomm cũng đã thúc ép Bộ Thương mại Mỹ về vấn đề này.He also urged people to not leave their homes.
National Police Chief Badrodin Haiti also urged security officials to soften up.
Torra also urged demonstrators to remain calm.
Ông Hui cũng yêu cầu những người biểu tình giữ bình tĩnh.
Mọi người cũng dịch
During a Saturday news conference,Ali Akbar Salehi also urged the U.S. to free Iranians held in U.S. prisons.
Tại cuộc họp báo hômnay ông Ali Akbar Salehi cũng hối thúc Hoa Kỳ trả tự do cho những người Iran đang bị giam ở Mỹ.He also urged his family not to"give up" or"forget" him.
Anh cũng giục gia đình không“ từ bỏ” hay“ quên” anh.The foreign ministers of the bloc also urged the United Nations Security Council to stop the Turkish operation.
Các ngoại trưởng EU cũng hối thúc Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ngăn chặn chiến dịch của Thổ Nhĩ Kỳ.She also urged publishers and writers not to put too much emphasis on profits.
Bà cũng khuyên các nhà xuất bản và các nhà văn đừng đặt nặng vấn đề lợi nhuận.Mr Hamon also urged his supporters to vote for Mr Macron.
Geng also urged the United States to stop doing things that damaged relations with China.
Ông Cảnh Sảng còn kêu gọi Hoa Kỳ ngừng các hành động gây tổn hại mối quan hệ với Trung Quốc.The rights group also urged military forces to allow humanitarian aid to reach at-risk populations.
Tổ chức nhân quyền này cũng yêu cầu các lực lượng quân sự cho phép viện trợ nhân đạo đến với số dân đang gặp nguy khốn.Rachel also urged me to clarify many unclear or difficult passages to establish precisely the intended meaning.
Rachel cũng yêu cầu tôi phải giải nghĩa nhiều đoạn khó hay không rõ nghĩa để thể hiện đúng ý nghĩa muốn diễn đạt.Mr Trump on Monday also urged people to blame Democrats for the border crisis, saying:"Remember the mid-terms".
Hôm thứ Hai, ông Trump cũng giục mọi người đổ lỗi cho đảng Dân chủ về khủng hoảng biên giới, ông nói:" Hãy nhớ các cuộc bầu cử giữa kỳ.".He also urged nations with South China Sea claims to assert their sovereign rights to put China"on the right path.".
Ông cũng thúc giục các quốc gia ở Biển Đông tuyên bố khẳng định chủ quyền để“ đưa Trung Quốc về con đường đúng đắn”.The council also urged a lifting of travel bans and border restrictions on affected countries.
Hội đồng cũng hối thúc việc bãi bỏ lệnh cấm du hành và hạn chế biên giới đối với các nước bị tác động.He also urged the DOJ to“reopen its investigation of Monsanto's monopoly over the seed and chemical market.”.
Ông cũng muốn Bộ Tư pháp Mỹ( DOJ)“ mở lại cuộc điều tra việc Monsanto nắm độc quyền phân phối trên thị trường hạt giống và các loại hóa chất”.The Pope also urged them,“not to be afraid to be the saints of the XXI century.”.
Đức Giáo Hoàng cũng thúc giục họ,“ không phải sợ trở nên những vị thánh của thế kỷ 21”.Widodo also urged supporters to wait for official results to confirm the win.
Ông Widodo còn kêu gọi những người ủng hộ chờ các kết quả chính thức để xác nhận chiến thắng.The SNC also urged the UN to hold an emergency session to discuss ways to protect civilians caught up in the conflict.
SNC cũng thúc giục Liên Hiệp Quốc tổ chức cuộc họp khẩn cấp để bàn luận cách bảo vệ dân thường trong cuộc xung đột.Zelenskiy also urged Ukraine's international partners to be united and persistent until the investigation was complete.
Ông Zelenskiy cũng yêu cầu các đối tác quốc tế của Ukraine đoàn kết và kiên trì cho tới khi hoàn tất cuộc điều tra.Al-Julani also urged other jihadi groups to join forces with al-Nusra Front to secure the victory in the Syrian conflict.
Al- Julani cũng hối thúc các nhóm thánh chiến khác gia nhập Mặt trận Nusra để giành chiến thắng trong xung đột Syria.The protesters also urged the government to speed up its efforts to salvage the ship to determine the exact cause of the disaster.
Những người biểu tình cũng yêu cầu chính phủ đẩy nhanh nỗ lực trục vớt phà để xác định chính xác nguyên nhân thảm họa.Castro also urged the United States to return of the territory occupied by the U.S. military at Guantánamo Bay, which he said is“illegally occupied.”.
Ông Castro cũng hối thúc Mỹ trả lại Vịnh Guantanamo mà ông gọi là đang bị Mỹ chiếm đóng trái phép.The statement also urged both sides to reject dependence on“outsiders” and settle all issues through their own efforts.
Thông cáo cũng hối thúc cả hai từ bỏ sự phụ thuộc vào những nước bên ngoài và giải quyết tất cả các vấn đề thông qua nỗ lực chung.The company also urged its prospective clients to get in touch if they want to know the latest developments about the service.
Công ty còn kêu gọi những khách hàng tiềm năng của họ hãy liên lạc với họ nếu muốn biết những phát triển mới nhất về dịch vụ này.We also urged the DPRK to comply fully with its obligations in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions.
Chúng tôi cũng khuyến khích DPRK tuân thủ đầy đủ bổn phận của mình theo những nghị quyết liên đới của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.Sirisena also urged the parties to put an end to power struggle, both within his own unity government and within the opposition groups.
Ông Sirisena cũng hối thúc các đảng chấm dứt việc tranh giành quyền lực, cả trong chính phủ đoàn kết của ông và trong các nhóm đối lập.The company also urged Note 7 customers to get a refund or exchange their phones by visiting their phone service provider or retail store.
Hãng cũng yêu cầu khách hàng Note 7 tới cửa hàng bán lẻ hoặc hãng cung cấp dịch vụ di động của mình để lấy tiền bồi hoàn hoặc đổi điện thoại.The leaders also urged Russia to fully disclose its Novichok program to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, an international watchdog.
Họ cũng kêu gọi Nga phải cung cấp đầy đủ chương trình Novichok của mình cho Tổ chức cấm vũ khí hóa học, một cơ quan giám sát quốc tế.
