AN ELECTED GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ dân cử
• chính phủ được bầu

Ví dụ về việc sử dụng An elected government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The military has promised to cede power to an elected government as soon as possible.
Quân đội Sudan muốn chuyển giao quyền lực cho một chính phủ mới càng sớm càng tốt.

Each region has an elected government composed of a president and council that serve four-year terms.
Mỗi vùng có một chính phủ được bầu gồm có Thống đốc và hội đồng, họ phục vụ theo các nhiệm kỳ 4 năm.

This means that there can be no period of time without an elected government in office.
Như vậy không thể xảy ra tình trạng có khoảng thời gian không có chính phủ điều hành.

For example, in Chile, there's an elected government that America cheerfully overthrows, even boasts about it.
Ví dụ, ở Chile, có một chính phủ được bầu mà Mỹ vui vẻ lật đổ, thậm chí tự hào về điều đó.

So now I have handed over my political authority to an elected government.
Vì vậy bây giờ tôi chuyển giao quyền lực chính trị của tôi đến chính quyền dân cử.

You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.
Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.

At the time, he promised that a new constitution would clear the way for an elected government.
Lúc đó, ông hứa là một bản hien phap mới sẽ dọn đường cho một chính phủ dân cử.

Each region has an elected government composed of a president and a council, which serves for a four-year term.
Mỗi vùng có một chính phủ được bầu gồm có Thống đốc và hội đồng, họ phục vụ theo các nhiệm kỳ 4 năm.

As you well know, Mr. Trong is not a head of state nor leader of an elected government.
Ai cũng biết, ông Trọng không phải là người đứng đầu nhà nước cũng không hải là lãnh đạo của một chính phủ dân cử.

In 1922, the French administration instituted an elected government made up of councils of representative of the states of Aleppo, Damascus and the Alawite territory.
Năm 1922, chính quyền Pháp lập một chính phủ được bầu làm lên Hội đồng các đại diện của các quốc gia Aleppo, Damascus và lãnh thổ Alawite.

Fiji? s military leaders have not tolerated dissent since they deposed an elected government more than five years ago.
Giới lãnh đạo quân đội Fiji đã không chấp nhận đối kháng kể từ khi họ lật đổ một chính phủ dân cử cách đây hơn 5 năm.

A military coup against an elected government typically unleashes a flood of analysis about the country's future direction following the break in democratic rule.
Một cuộc đảo chính quân sự chống lại một chính phủ dân cử thường làm dấy lên làn sóng phân tích về định hướng tương lai của đất nước sau khi chế độ dân chủ bị sụp đổ.

The soldiers, calling themselves the Committee for the Re-establishment of Democracy and the Restoration of the State(CNRDR), said they would hand over power to an elected government.
Những binh sĩ, tự xưng là Ủy ban tái lập dân chủ và phục hồi nhà nước( CNRDR) cho biết họ sẽ chuyển giao quyền lực cho một chính phủ được bầu.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha[13], who led a coup against an elected government three years ago, was welcomed at the White House[14] this year.
Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan- ocha, người đã tiến hành cuộc đảo chính lật đổ chính phủ dân cử ba năm trước, được chào đón tại Nhà Trắng trong năm nay.

Frank Calzón of the Center for a Free Cuba in Washington said Cuba has not enacted democratic reforms and- unlike Venezuela- does not have an elected government.
Frank Kalson từ“ Trung tâm vì một Cuba tự do” ở Washington nhấn mạnh rằng Cuba không tổ chức tiến hành cải cách dân chủ, không giống như Venezuela, không có chính phủ được chọn bầu.

The"reserve powers" granted to the Governor-General by the Australian Constitution, had allowed an elected government to be dismissed without warning by a representative of the Monarch.
Quyền lực bảo lưu" mà Hiến pháp Úc ban cho Toàn quyền đã cho phép một đại diện cho Quân chủ giải thể một chính phủ dân cử mà không cần cảnh báo.

Frank Calzón of the Center for a Free Cuba in Washington said Cuba has not enacted democratic reforms and- unlike Venezuela- does not have an elected government..
Ông Frank Calzón, thuộc Trung tâm vì một Cuba Tự do tại Washington, nói rằng Cuba đã không thực thi những cải cách dân chủ và- không như Venezuela- không có một chính quyền do dân bầu lên.

First, recognize that the Geneva process will not replace Assad with an elected government or a truly representative government of national unity.
Đầu tiên, cần phải chấp nhận tiến trình Geneva sẽ không thay thế ông Assad bằng một chính phủ được bầu hay một chính phủ thực sự đại diện cho sự thống nhất của Syria.

Dictatorship is a form of governance that takes shape when a commander in the army acquires great powers that he utilizes to stage a coup to depose an elected government.
Chế độ độc tài là một hình thức quản trị hình thành khi một chỉ huy trong quân đội giành được quyền lực to lớn mà ông sử dụng để tiến hành một cuộc đảo chánh để triệt hạ một chính phủ được bầu.

Although a crisis emerged in 2006, when the military, aligned with the monarchy, overthrew an elected government, new parliamentary elections were held- as promised by the interim government- in 2007.
Dù có một khủng hỏang trổi dậy năm 2006, khi giới quân sự đứng cùng nền quân chủ, lật đổ chánh phủ dân bầu, những cuộc bầu cử quốc hội mới, do chánh phủ lâm thời hứa hẹn, được tổ chức năm 2007.

Referring to the United States, Mr. Yildirim said,“we would be disappointed if our friends told us to present proof even though members of the assassin organization are trying to destroy an elected government under the directions of that person.”.
Ông Yildirim nói:“ Chúng tôi sẽ cảm thấy thất vọng nếu những người bạn Mỹ yêu cầu chúng tôi trưng bằng chứng trong khi các thành viên của tổ chức giết người ấy đang cố gắng tiêu diệt một chính phủ dân cử theo chỉ thị của nhân vật này.”.

Fifty percent might have constituted a pass in a High School arithmetic test, but for an elected government to be so inept at carrying out the will of the electorate, it is a clear betrayal of the people.
Phần trăm có thể đã vượt qua bài kiểm tra số học Trung học nhưng đối với một chính phủ được bầu Để được như vậy trong việc thực hiện di chúc của cử tri, đó là một sự phản bội rõ ràng của người dân.

A parliamentary election set for Nov. 28 could be disrupted if political parties and the government fail to resolve a row over the proposal that would deny parliamentary oversight of the army, potentially allowing it to defy an elected government.
Bầu cử quốc hội vào ngày 28- 11 có thể bị đổ bể nếu các đảng phái chính trị và chính phủ không giải quyết được bất đồng liên quan đến các điều khoản đề xuất nhằm ngăn quân đội giám sát quốc hội, từ đó có khả năng cho phép họ chống lại một chính phủ được bầu.

Nobody in the rubber-stamp legislature opposed the selection of the 60-year-old army chief, who ousted an elected government in a bloodless takeover on May 22.
Không có người nào trong hội đồng lập pháp phản đối việc bầu chọn lãnh đạo quân đội 60 tuổi này, người đã lật đổ chính quyền được bầu chọn trong cuộc tiếp quản không đổ máu hôm 22- 5.

Narong Natiyum- a resident of central Bangkok- says he voted in favor of the constitution because he says that, in any case, having an elected government in Thailand again will be step forward.
Ông Narong Natiyun, một cư dân ở trung tâm thành phố Bangkok, cho biết ông đã bỏ phiếu thuận bởi vì dù sao đi nữa thì một chính phủ do dân bầu lên cũng giúp cho đất nước tiến tới.

Surachart Bamrungsuk from Chulalongkorn University, an expert on the Thai military, calls this political structure a hybrid regime, a regime where an elected government is controlled by other institutions.
Học giả Surachart Bamrungsuk đến từ Đại học Chulalongkorn, một chuyên gia về quân đội Thái Lan đã gọi cấu trúc chính trị này là chế độ hỗn hợp, một chế độ mà trong đó, chính phủ dân cử bị các thể chế khác kiểm soát.

This is why the draft charter has various mechanisms to limit the power of elected governments, as the military believes that if an elected government has a full political power, chaos will happen again.
Đó là lý do dự thảo hiến pháp mới bao hàm nhiều cơ chế khác nhau nhằm hạn chế quyền lực của một chính phủ dân bầu bởi quân đội tin rằng nếu chính phủ được bầu lên có trọn vẹn quyền lực chính trị, sự hỗn loạn lại tái sinh.

The former Venezuelan president keenly understood that the mechanisms established over the past decades were designed to prevent overt political ruptures, such as coups, rather than to stop an elected government from taking incremental steps to undermine democracy.
Cựu tổng thống Venezuela hiểu sâu sắc rằng các cơ chế được thiết lập trong nhiều thập kỷ qua được thiết kế để ngăn chặn các vụ vỡ chính trị, như đảo chính, thay vì ngăn chặn một chính phủ được bầu thực hiện các bước tăng dần để phá hoại nền dân chủ.

Korea was divided at the end of World War II along the 38th parallel into Soviet and U.S. occupation zones, in which a communist government was installed in the North by the Soviets and an elected government in the South came to power after UN-supervised elections in 1948.
Triều Tiên đã bị phân chia ở cuối Thế chiến II dọc theo vĩ tuyến 38 thành vùng chiếm đóng của Hoa Kỳ và Liên xô, trong đó một chính phủ cộng sản đã được người Liên xô lập nên ở phía Bắc, và một chính phủ cho dân bầu lên nắm quyền lực ở phía Nam sau cuộc bầu cử do Liên hiệp quốc giám sát vào năm 1948.