Ví dụ về việc sử dụng An election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Suns have become an election issue.
Phần mềm trở thành một vấn đề của bầu cử.An election shall be declared by the relevant election commission not to have taken place if.
Các cuộc bầu cử phải được tuyên bố bởi Uỷ ban This could be seen as an election stunt.
Có thể đây là màn vận động cho cuộc bầu cử.Starting 29 days before an election, voters can come to the Norwalk main office to vote early.
Why then is the junta holding an election now?
Tại sao lại tổ chức tổng tuyển cử vào lúc này?
Mọi người cũng dịch
I don't presume that because I won an election, that everybody suddenly agrees with me on any- everything.
Tôi không dám nghĩ là bởi vì tôi đã đắc cử mà mọi người sẽ đột nhiên đồng ý với tôi về tất cả mọi điều.And I know you didn't do this just to win an election.
Và tôi biết quý vị không làm điều này vì chiến thắng của cuộc bầu cử.The military government says an election will be held next year.
Quân đội cho biết các cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào năm tới.To admit that you have lost a game, an election.
He said he aimed for an election as soon as possible but gave no timeframe for a vote.
Ông cho biếtông nhắm mục tiêu hướng tới một cuộc bầu cử càng sớm càng tốt, nhưng lại không đưa ra khung thời gian.And Florida being a key battleground state in an election.
Florida là một trong những bang chiến trường chủ chốt trong các cuộc bầu cử.I hear too many bad stories, and we can't lose an election because of you know what I'm talking about,” he said.
Tôi đã nghe quá nhiều chuyện tồi tệ, và chúng ta không thể thua trong cuộc bầu cử bởi vì các bạn hiểu tôi đang nói gì mà.”.But there's no sign that ASEAN membership will be an election issue.
Nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy tư cách thành viên ASEAN sẽ là một vấn đề trong bầu cử.Everybody is sad when their side loses an election, but the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
Ai cũng buồn khi bên mình thua trong cuộc bầu cử, nhưng sau đó chúng ta phải nhớ rằng mình đều cùng một đội.Mr. Olmert hassaid he will step down after his party holds an election Wednesday to replace him.
Ông Olmert đã nói rằng, ông sẽ từ chức saukhi đảng của ông tổ chức cuộc bầu cử vào ngày mai để chọn người thay thế ông.Everybody is sad when their side loses an election, but the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
Mọi người đều buồn khi bên họ ủng hộ thua trong cuộc bầu cử nhưng chúng ta cần nhớ lại là tất cả chúng ta thật sự đều cùng một bên.Harry Reid accused FBI director James Comey ofviolating an act which bars officials from influencing an election.
Ông Harry Reid cáo cuộc Giám đốc James Comey của FBIđã vi phạm điều luật cấm các quan chức gây ảnh hưởng tới bầu cử.She's been interested in politics and government since winning an election to be seventh grade class president.
Elliot rất quan tâm tới chính trị và chính phủ khi chiến thắng trong cuộc bầu trưởng lớp hồi lớp 7.It is more than likely the CPP regime will be unable to secure themass patronage of voters that it needs to win an election.
Có nhiều khả năng chính quyền CPP sẽ không thể đảm bảo đủ sự ủng hộ cần thiết củaThe only collusion was thatdone by Democrats who are unable to win an election despite the spending of far more money.".
Sự thông đồng duy nhất là do phe Dân chủ,những kẻ không thể chiến thắng trong cuộc bầu cử dù chi rất nhiều tiền hơn tôi”.Because it was passed in the middle of an election campaign, it breached the freedom of expression of municipal candidates.
Bởi vì luật được thông qua giữa một chiến dịch tranh cử, nó vi phạm quyền tự do ngôn luận của các ứng cử viên cấp thành phố.In theory aristocratic women can also run for Triarch,though in practice the last time a woman won an election was three centuries ago.
Về lý thuyết phụ nữ quý tộc vẫn có thể nhậm chức Vươngchủ, dù rằng trên thực tế người phụ nữ cuối cùng đã thắng cuộc tuyển cử là vào ba thế kỷ trước.MỘT giai đoạn hòa bình tươngđối trong 1997 được cho phép cho các cuộc bầu cử đã mang TAYLOR đến quyền lực, nhưng chính chiến đấu tiếp tục trong 2000.Continued deceleration in food prices particularly in rural areas remains a serious cause for concern andcould open up Pandora's box in an election year,” Ghosh wrote in a note.
Giá thực phẩm tiếp tục giảm, đặc biệt là tại khu vực nông thôn, là một vấn đề gây lo ngại nghiêm trọng vàcó thể mở ra hộp Pandora trong năm tổng tuyển cử”, theo nhận định của ông Ghosh.Inflation dropped from an average annual rate of12% in 2000 to just 3.3% in 2002, an election year, but it rose again in 2003- 2004 because of rising labor costs and taxes.
Lạm phát đã giảm từ mức trung bình năm 12.0% năm 2000xuống chỉ còn 3.3% trong năm bầu cử 2002, nhưng tăng lại vào năm 2003- 2004 vì chi phí nhân công tăng và thuế cao.Since U.S. presidential elections take place every four years,every 20 years an election takes place on the year ending with a zero.
Kể từ khi But I don't know when the trip willtake place because next year is an election year in France, and in general, the policy of the Holy See is not to organize such trips during these periods.
Thế nhưng tôi không biết khi nào sẽ thực hiện chuyến đi này,vì năm tới là năm Pháp bầu cử, và nói chung thì qui định của Tòa Thánh không tổ chức những chuyến đi như thế trong những giai đoạn này.Yes andno. Apple's business model doesn't lend itself to influencing an election like Russia attempted to do in the US via Facebook.
Mô hình kinhdoanh của Apple không tự thuê nó để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử như cách mà Nga cố gắng làm với President Obama reminded us of this today in his remarks,“Now,everybody is sad when their side loses an election, but the day after, we have to remember that we're actually all on one team.
Ông Obama nối tiếp bài phát biểu bằng lời kêu gọi đoàn kết:“ Ai cũngbuồn khi ứng viên của họ thua cuộc, nhưng sau đó, chúng ta cần phải nhớ rằng mình đang cùng ở trong một đội.
