AN ELECTION CAMPAIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến dịch tranh cử
• chiến dịch bầu cử

Ví dụ về việc sử dụng An election campaign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can participate or direct an election campaign.
Họ có thể tham gia hoặc tiến hành một chiến dịch tranh cử.

That is what an election campaign should be about.
Đó là những gì cần làm cho một chiến dịch tranh cử.

You should be very concerned about foreign money being spent in Canada during an election campaign.”.
Bạn nên rất quan ngại về tiền ngoại quốc chi tiêu ở Canada trong một chiến dịch tranh cử.”.

During an election campaign, I never say a word.
Trong các chiến dịch tranh cử, tôi chẳng bao giờ nói một lời.

There are free elections and an election campaign ahead of us….
Có tự do bầu cử, và chiến dịch bầu cử ở trước chúng ta.

Israeli law also prohibits disseminating poll results in the final few days before an election campaign.
Luật pháp Israel cấm đăng tải kết quả các cuộc thăm dò ý kiến một vài ngày trước khi diễn ra bầu cử.

This agency turns his wishes into an election campaign for creativity.
Cơ quan này biến mong muốn của mình thành một chiến dịch bầu cử cho sự sáng tạo.

Information intended to be used as part of religious or political activities or for an election campaign;
Thông tin dự định sẽ được sử dụng như là một phần của các hoạt động tôn giáo hoặc chính trị hoặc cho một chiến dịch bầu cử;

We all know that the image in an election campaign, especially in the United States, is a crucial issue for candidates.
Chúng ta đều biết rằng hình ảnh trong một chiến dịch bầu cử, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, là một vấn đề quan trọng đối với các ứng cử viên.

The underlying crime in Watergate was a clumsy, third-rate burglary in an election campaign that turned out to be a landslide.
Tội ác cơ bản ở Watergate là một vụ trộm vụng về, vụng trộm hạng ba trong một chiến dịch bầu cử hóa ra là một trận lở đất.

But speaking during an election campaign visit to a boxing gym near Manchester, the Prime Minister was adamant there was no prospect of breaking with the EU at the end of 2020 without a trade agreement in place.
Phát biểu trong chuyến thăm chiến dịch bầu cử tới một phòng tập quyền anh gần Manchester, ông Vladimir Johnson đã kiên quyết không có triển vọng chia tay với EU vào cuối năm 2020 mà không có thỏa thuận thương mại.

Russia denies this and says Ukrainian President Petro Poroshenko is trying to whip up anti-Russian sentiment as part of an election campaign.
Nga phủ nhận cáo buộc, nói rằng Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đang cố gắng khơi dậy xu hướng chống Nga để giành được sự ủng hộ trong chiến dịch bầu cử.

Bharatiya Janata Party(BJP) swept to power in May after an election campaign that mainly focused on promises to revive the economy but that also made reference to country's majority Hindu identity.
Đảng Bharatiya Janata của Modi nắm quyền từ tháng 5, sau khi chiến dịch tranh cử chủ yếu là tập trung vào lời hứa phục hồi nền kinh tế nhưng đồng thời cũng muốn biến Hindu thành quốc giáo.

That is an enormous task, and one that is likely to be led from the bottom-up, and not helped by the sound-bite demands of an election campaign.
Đó là một nhiệm vụ to lớn, và một nhiệm vụ có khả năng được lãnh đạo từ dưới lên, và không được giúp đỡ bởi các yêu cầu đúng đắn của một chiến dịch bầu cử.

Kennedy collapsed twice because of the disease: once at the end of a parade during an election campaign and once on a congressional visit to Britain.
Ông Kennedy đã bị té xỉu hai lần vì bệnh này, một lần vào cuối cuộc diễu hành trong một chiến dịch tranh cử, một lần trong chuyến thăm Anh.

During an election campaign in March he said that anyone who took part in rallies by"terrorist organizations," in Germany or other European countries and then went on holiday to Turkey would be arrested on entering the country.
Trong một chiến dịch tranh cử hồi tháng 3 vừa qua, ông Soylu đã nói rằng mọi đối tượng tham gia các cuộc biểu tình do" các tổ chức khủng bố" tổ chức tại Đức và các nước châu Âu khác và sau đó đi nghỉ tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị bắt giữ khi tới nước này.

The pound sterling remained strong in 1,2936, as investors bet that the risk of Brexit on was lesser now that an election campaign was underway.
Đồng Bảng Anh vẫn được hỗ trợ ở mức 1,2936 khi các nhà đầu tư tin tưởng rằng sẽ ít có nguy cơ xảy ra Brexit không thỏa thuận khi một chiến dịch bầu cử đang được tiến hành.

This development isn't overly surprising as it happened to coincide with an election campaign in Argentina, as well as a recent elections in the U.K. which will make for interesting developments on the political front in the coming years.
Sự phát triển này không quá đáng ngạc nhiên vì nó trùng hợp với một chiến dịch bầu cử ở Argentina, cũng như một cuộc bầu cử gần đây ở Anh sẽ tạo ra những phát triển thú vị trên mặt trận chính trị trong những năm tới.

Thomas Strobl, the CDU's general secretary in the state, is already planning ahead, saying:«We should not conduct an election campaign at the expense of people in Japan.».
Thomas Strobl, tổng thư ký CDU ở bang này, đã sẵn sàng lập kế hoạch tiến lên, nói rằng“ Chúng ta không nên tiến hành một chiến dịch bầu cử trên sự đau khổ của người Nhật.”.

A woman walks past an election campaign poster of Vladimir Zhirinovsky, leader of Russian Liberal Democratic party, ahead of Sept. 18 parliamentary elections in the Black Sea port of Sevastopol, Crimea, Sept. 16, 2016.
Một người phụ nữ đi ngang qua một poster chiến dịch tranh cử của ông Vladimir Zhirinovsky, lãnh đạo của đảng Nước Nga Tự do Dân chủ, trước ngày bầu cử quốc hội( 18/ 09) tại khu vực cảng Biển Đen, Sevastopol, Crimea, ngày 16 tháng 09 năm 2016.

The Berkshire Eagle:"Clinton actually offers policies, which don't get the attention they should in an election campaign too often dominated by the latest Trump folly.".
The Berkshire Eagle:“ Bà Clinton thực sự đưa ra các chính sách- vốn đã không nhận được sự chú ý tương xứng trong một chiến dịch tranh cử quá thường xuyên bị lấn át bởi những vụ bê bối mới nhất của Trump.”.

Speaking at an election campaign rally Thursday, the chairperson of India's governing United Progressive Alliance, Sonia Gandhi, issued a new warning to Islamabad about limits to India's patience, as it awaits a favorable from Pakistan.
Phát biểu tại một cuộc tụ tập vận động tranh cử hôm thứ năm, chủ tịch Liên minh Cấp tiến Thống nhất Ấn Độ đương quyền, bà Sonia Gandhi đã đưa ra lời cảnh báo mời cho Islamabad về mức độ kiên nhẫn có giới hạn của Ấn Độ, vào lúc nước này chờ sự đáp ứng thuận lợi của Pakistan.

Israeli lawmakers unanimously voted Monday to dissolve parliament, officially ending the legislature's term two years ahead of schedule and kicking off an election campaign ahead of a March 17 vote.
( HNMO)- Ngày 8/ 12, các nhà lập pháp Israel đã nhất trí bỏ phiếu giải tán quốc hội, chính thức kết thúc nhiệm kỳ trước 2 năm và khởi động cho chiến dịch bầu cử trước cuộc bầu cử quốc gia vào ngày 17/ 3 tới.

In some films dealing with the development of an election campaign, we can even see that the communication experts of the candidate advise him to declaim his speech by fixing the camera, as if he looked directly at his constituents in the eyes.
Trong một số bộ phim đối phó với sự phát triển của một chiến dịch bầu cử, chúng ta thậm chí có thể thấy rằng các chuyên gia truyền thông của ứng cử viên khuyên anh ta để giải thích bài phát biểu của mình bằng cách sửa máy ảnh, như thể anh ấy nhìn trực tiếp vào các thành phần của anh ấy trong mắt.

Liberal leader and Canadian Prime Minister Justin Trudeau, his wife Sophie Gregoire Trudeau, their son Xavier and their daughter Ella-Grace attend an election campaign visit to Hamilton, Ontario, Canada October 14, 2019.
Nhà lãnh đạo đảng Tự do và Thủ tướng Canada Justin Trudeau cùng vợ của ông, bà Grey Gregoire Trudeau và con trai Xavier, con gái Ella- Grace trong một chuyến thăm tranh cử tại Hamilton, Ontario, Canada ngày 14/ 10/ 2019.

An act, or making a remark, that is intended to advocate a particular religious or political belief, promote an election campaign, or constitute any similar activity, that slanders or defames a particular individual, that is considered obscene, or that may be detrimental to the Company;
Hành vi hoặc nhận xét nhằm ủng hộ một niềm tin tôn giáo hay chính trị đặc biệt, thúc đẩy một chiến dịch tranh cử, hoặc tạo bất kỳ hoạt động tương tự, mà xuyên tạc hoặc bôi nhọ một cá nhân cụ thể, được coi là khiêu dâm, hoặc đó có thể thể gây bất lợi cho Công ty;

Rutte got a last-minute boost from a diplomatic row with Turkey, which allowed him to take a well-timed tough line on a majority Muslim country during an election campaign in which immigration and integration have been key issues.
Chiến thắng của ông Rutte đã nhận được sự hỗ trợ ngoại giao sau tranh cãi từ phía Thổ Nhĩ Kỳ vào phút chót, cho phép ông có một đường lối cứng rắn đối với một quốc gia Hồi giáo đa số trong một chiến dịch tranh cử, trong đó vấn đề nhập cư và hội nhập là vấn đề then chốt.

But no matter in what environment the psychopath finds himself- a romantic relationship, a corporate strategy, a planned heist, an election campaign, a political coup… the list of possibilities is endless- he uses the same, three-phase“Assessment- Manipulation- Abandonment” routine on his victims.
Nhưng bất kể trong môi trường nào- một quan hệ lãng mạn, một chiến lược của công ty, một vụ trộm được lên kế hoạch, một chiến dịch bầu cử, một cuộc đảo chính chính trị- danh sách các khả năng là vô tận, kẻ thái nhân cách áp dụng cùng một sách lược với ba giai đoạn“ Đánh giá- Thao túng- Bỏ rơi” lên các nạn nhân của chúng.

In a speech called Unity in Diversity, one in a series of five speeches on his vision for Canada, Scheer set the stage for an election campaign that's expected to see divisive immigration issues become key points of debate.
Trong một bài phát biểu có nhan đề Thống nhất trong Đa dạng( Unity in Diversity), một trong năm bài phát biểu về viễn tượng của ông về Canada, ông Scheer chuẩn bị cho một chiến dịch tranh cử mà trong đó các vấn đề di trú gây phân hóa dự kiến sẽ là các điểm tranh luận then chốt.

The extraordinary meeting was a reflection of the swift and sudden change in the political mood between the frenzied last days of an election campaign and the reality of government and the transition of power between two administrations that follows.
Cuộc gặp này phản ánh sự thay đổi nhanh chóng và đột ngột về không khí chính trị giữa những ngày cuối cùng của một chiến dịch tranh cử cam go và sự thực tế của chính phủ và việc chuyển giao quyền lực giữa hai chính quyền.