CHIẾN DỊCH BẦU CỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• election campaign
• electoral campaign
• presidential campaign
• election campaigns
• electoral campaigns

Ví dụ về việc sử dụng Chiến dịch bầu cử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Iraq: Biểu tượng Kitô giáo và chiến dịch bầu cử.
Iraq: Christian symbols and the electoral campaign.

Năm 2012, nam diễn viên Sean Penn tham gia chiến dịch bầu cử Tổng thống Venezuela Hugo Chávez.
In 2012, the actor Sean Penn took part in the election campaign of Venezuelan President Hugo Chávez.

Chuyến thăm được xem là không phù hợp giữa chiến dịch bầu cử.
It is understood the visit was deemed inappropriate in the midst of an election campaign.

Có tự do bầu cử, và chiến dịch bầu cử ở trước chúng ta.
There are free elections and an election campaign ahead of us….

Thông tin dự định sẽ được sử dụng như là một phần của các hoạt động tôn giáo hoặc chính trị hoặc cho một chiến dịch bầu cử;
Information intended to be used as part of religious or political activities or for an election campaign;

Ông Putin nói động thái của Kiev“ rõ ràng là vì chiến dịch bầu cử ở Ukraine”.
Putin said Kyiv's actions were“clearly taken in view of the election campaign in Ukraine”.

Iliescu: Ở giữa chiến dịch bầu cử, bạn thấy phù hợp để thực hiện một hướng dẫn để nói tên….
Iliescu: In the middle of the election campaign you found it appropriate to make a tutorial in which to say the name….

Ông Cohen trước đây từng khai trước tòa rằng đã nói dối Quốc hội về kế hoạch trên nhằm bảo vệ ông Trump và chiến dịch bầu cử.
Cohen acknowledged in court that he had lied to Congress about the plan in order to protect Trump and his presidential campaign.

Tuy nhiên, bà Suu Kyi từng nói trong chiến dịch bầu cử rằng không vấn đề gì bà sẽ là người“ trên cả tổng thống”.
However, Suu Kyi has said during the election campaign that no matter what, she would be"above the president.".

Trong chiến dịch bầu cử năm 2018, một video đã lan truyền trong đó ông nói rằng CN CNBB là một phần mục nát của Giáo Hội Công Giáo.
During the electoral campaign in 2018, a video went viral in which he said that the“CNBB is the rotten part of the Catholic Church.”.

Kenya là một mô hình cho các nước khác ở Đông Phi, nhưng chiến dịch bầu cử vào ngày 4/ 3 đã bị ảnh hưởng bởi bạo lực.
Kenya is a model for other countries in east Africa but the campaign for elections on March 4th has been marred by violence(see article).

( 19) Tham gia vào một chiến dịch bầu cử hoặc các hành động tương tự, bất kể những việc đó xảy ra trong mùa bầu cử hay không.
(7) Acts of an election campaign or similar acts whether or not during the election campaign period.

Tội ác cơ bản ở Watergate là một vụ trộm vụng về, vụng trộm hạng ba trong một chiến dịch bầu cử hóa ra là một trận lở đất.
The underlying crime in Watergate was a clumsy, third-rate burglary in an election campaign that turned out to be a landslide.

( 19) Tham gia vào một chiến dịch bầu cử hoặc các hành động tương tự, bất kể những việc đó xảy ra trong mùa bầu cử hay không.
Events that include actions equal or similar to an election campaign, regardless of whether or not during the election period.

Chắc chắn, việc tiết lộ công khai về cuộc trò chuyện bỉ ổi của Trump với Billy Bush đã góp phần vào sự phân cực của chiến dịch bầu cử.
Certainly, the public disclosure of Trump's infamous conversation with Billy Bush contributed to the polarization of the electoral campaign.

Chúng ta đều biết rằng hình ảnh trong một chiến dịch bầu cử, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, là một vấn đề quan trọng đối với các ứng cử viên.
We all know that the image in an election campaign, especially in the United States, is a crucial issue for candidates.

Vào giữa chiến dịch bầu cử, bạn thấy phù hợp để thực hiện một hướng dẫn trong đó nói tên của tổng thống 13 lần.
In the middle of the election campaign you found it appropriate to make a tutorial in which to say the name of the president 13 times.

Nó được thông qua vào năm 1837 Khuyến nghị về Quy tắcchung chống tham nhũng trong kinh phí của các chính trị và Chiến dịch bầu cử( Rec( 2003) 4).
It adopted in 1837 the Recommendation on Common Rules against Corruption in the Funding of Political Parties and Electoral Campaigns(Rec(2003)4).

Tuy nhiên, trong chiến dịch bầu cử, biến đổi khí hậu không phải là vấn đề lớn và các dự báo chính thức cho thấy lượng khí thải tiếp tục tăng.
However, during the election campaign, climate change was not a major issue, and official projections showed a continued rise in emissions.

Để bảo vệ mình, ông nhớ lại rằng tổng thống Pháp hiện tại, François Hollande, đã giảm cân trong chiến dịch bầu cử nhờ phương pháp của ông.
In his defense, he recalled that the current French president, François Hollande, lost weight during the election campaign thanks to his method.

Cựu thống đốc này từng có ý định khởi động chiến dịch bầu cử từ năm ngoái, cùng với đội ngũ cố vấn và sự ủng hộ của một số cựu trợ lý hàng đầu của cựu tổng thống Barack Obama.
The former governor mulled launching a presidential campaign in 2018, assembling a team of advisers and enjoying the backing of some of former President Barack Obama's top political aides.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, ông Johnson đã cảnh báo ông Trump chớ bảo chứng cho ông, nói rằng tốt nhất là“ cả hai bên không can dự vào chiến dịch bầu cử của nhau”.
In a recent interview, Johnson warned Trump against giving him an endorsement, saying it was best“for neither side to be involved in the other's election campaigns.".

Hơn 1 triệu USD đã được chi trả cho các quảng cáo kĩ thuật số mang tính chính trị trong chiến dịch bầu cử năm 2016, gấp 10,000 lần số tiền mà đội ngũ an ninh của Facebook đã xác định.
More than $1 billion was spent on digital political ads during the 2016 presidential campaign, 10,000 times the presumed Russian spending identified by Facebook's security team.

Hồ sơ theo dõi các thỏa thuận của Trump với Canada, Mexico và Hàn Quốc có vẻ" khá ít ỏi" đối với một nhà lãnh đạo đã biến thương mại trở thành nền tảng của chiến dịch bầu cử năm 2016 của ông.
He said without that, Trump's track record of agreements with Canada, Mexico and South Korea looks"pretty meager" for a leader who made trade a cornerstone of his 2016 election campaign.

Bậc thầy trực tuyến về tiếp thị chính trị dạy cho bạn cách đóng vai trò tích cực trong chiến dịch bầu cử hoặc trong cuộc sống của một đảng, nhưng cũng viết về chính trị hàng ngày.-.
The Online Master in Political Marketing teaches you how to play an active role in an electoral campaign or in the life of a party, but also writing about politics on a daily basis.-.

Chúng tôi nhận thức rõ rằng chủ đề về Nga đã trở thành một trong những chủ đề chính trong không chỉ các chiến dịch tranh cử tổng thống, mà cả nhiều chiến dịch bầu cử khác ở Hoa Kỳ.
We understand perfectly well that Russia has become one of the main topics not only in presidential campaigns, but in other election campaigns across the United States.

Mặc dù vấn đề này không đóng vai trò gì trong chiến dịch bầu cử mới đây, câu hỏi chính hiện giờ là liệu Modi có quyết định tận dụng đa số không thể bị bác bỏ của mình trong Lok Sabha để làm hồi sinh nó.
Although the issue played no role in the recent electoral campaign, the key question now is whether Modi will decide to take advantage of his unassailable majority in the Lok Sabha to resurrect it.

Cựu Tổng thống Barack Obama đã hành động chống lại Nga sau khi nguồn tin tình báo Mỹ buộc tội các đặc vụ Nga đã tấn công máy tính của đảng Dân chủ và phá hoại chiến dịch bầu cử của bà Hillary Clinton.
Ex-President Barack Obama acted against Russia after US intelligence sources had accused Russian state agents of hacking into Democratic Party computers to undermine Hillary Clinton's presidential campaign.

Cô là một nữ sinh trung học thẳng thắn, sống với chị gái và bà ngoại và không có ý định cho phép biết rằng cô không quan tâm đến các nghi lễ Thần đạo hay giúp đỡ chiến dịch bầu cử của cha cô.
She's a straightforward high school girl who lives with her sister and her grandmother and has no qualms about letting it be known that she's uninterested in Shinto rituals or helping her father's electoral campaign.