AN EMBARRASSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xấu hổ
• lúng túng
• ngượng ngùng

Ví dụ về việc sử dụng An embarrassing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you have an embarrassing photo?
Bạn có một bức ảnh đáng xấu hổ?

An embarrassing federal organization.
Một tổ chức liên bang xấu hổ.

Do you have an embarrassing tale?
Bạn có một câu chuyện đáng xấu hổ?

You don't beat around the bush, but say exactly what you feel, often in an embarrassing direct way.
Bạn không đánh vào bụi rậm, nhưng nói ra chính xác bạn cảm thấy gì, thường thường trong cách nói thẳng mà ngượng ngùng.

Everyone has an embarrassing friend.
Mỗi người có người bạn khó chịu.

Consider one study that relates to the aforementioned meme, in which researchers asked college students to recall an embarrassing high-school memory.
Hãy xem xét một nghiên cứu liên quan đến meme đã nói ở trên, trong đó các nhà nghiên cứu yêu cầu sinh viên đại học nhớ lại một kỷ niệm thời trung học đáng xấu hổ.

I suffer with an embarrassing problem.
Tôi có một vấn đề đáng xấu hổ.

Behaving in an embarrassing or unusual way such as when a person with an easygoing nature suddenly becomes aggressive, highly critical, or acts out in a way that isunusual for them.
Hành xử theo cách gây xấu hổ hay bất thường như khi một người nào đó vốn dễ tính bỗng nhiên trở nên hung hãn, thích chỉ trích hay hành động theo cách bất thường với họ.

Excessive sweating can be an embarrassing affair.
Mồ hôi quá nhiều có thể là một vấn đề đáng xấu hổ.

I think he was an embarrassing and unfortunate choice for President.
Tôi nghĩ ông ấy là một sự lựa chọn đáng xấu hổ và đáng tiếc cho Tổng thống.

Not only will copying them help you decide what to order, it could even prevent you from committing an embarrassing faux pas in front of the other diners.
Không chỉ sẽ sao chép chúng giúp bạn quyết định những gì để đặt hàng, nó có thể thậm chí ngăn cản bạn cam kết một pas faux lúng túng trước sự thực khác.

In order to not leave an embarrassing past online, he does not want to use social media.
Để không để lại một quá khứ đáng xấu hổ trên mạng, anh không muốn sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.

Their wedding goes as planned despite many friends' comments that the marriage will not last, an embarrassing best man's speech and a coughing priest.
Đám cưới của họ diễn ra như kế hoạch mặc dù nhiều bạn bè nhận xét rằng họ nghĩ rằng hôn nhân sẽ không kéo dài, nói một người đàn ông tốt nhất của xấu hổ và một linh mục ho.

The last thing you want is an embarrassing naming fail like Ford when they were marketing the Pinto in Brazil.
Điều cuối cùng bạn không muốn là một thất bại đặt tên đáng xấu hổ như Ford khi họ tiếp thị Pinto ở Brazil.

And it's not been any better in other competitions, Colchester knocking them out out of the Carabao Cup on penalties and Bayern Munich putting seven past them on an embarrassing European night at the new stadium.
Và không có gì tốt hơn trong các cuộc thi khác, Colchester đã loại họ ra khỏi Carabao Cup trên chấm phạt đền và Bayern Munich đưa bảy người vượt qua họ trong một đêm châu Âu lúng túng tại sân vận động mới.

Do you have an embarrassing story?
Bạn có một câu chuyện đáng xấu hổ?

Strong emotion can increase memory for positive events, like a surprise birthday party thrown by your closest friends, and for negative events, like making an embarrassing faux pas in front of your boss at the office holiday party.
Cảm xúc mạnh mẽ có thể tăng trí nhớ cho các sự kiện tích cực, như một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ được ném bởi những người bạn thân nhất của bạn, và cho các sự kiện tiêu cực, như tạo ra một trò giả mạo đáng xấu hổ trước mặt sếp của bạn trong bữa tiệc văn phòng.

For some people, gas is an embarrassing or mild symptom, but for others it can be a sign of something more serious.
Đối với một số người, khí là một triệu chứng xấu hổ hoặc nhẹ, nhưng đối với những người khác nó có thể là một dấu hiệu của một cái gì đó nghiêm trọng hơn.

Nevertheless, if fifty years on, they had been hounded by vigilantes or lawyers as no better than child murderers, I should have felt obliged to come to their defense, even as the victim of one of them(an embarrassing but otherwise harmless experience).”.
Tuy nhiên nếu năm mươi năm sau, họ bị những kẻ có tâm lý căng thẳng, hoặc luật sư săn đuổi, xem họ như không khác hơn những kẻ giết trẻ em, tôi đã cảm thấy bắt buộc để đến biện hộ cho họ, ngay cả như nạn nhân của một trong số họ( một kinh nghiệm ngượng ngùng, nhưng dẫu sao vô hại).

Feminine itching can be an embarrassing and often distressing symptom that sometimes doesn't go away by simply practicing good feminine hygiene.
Điều này có thể là một triệu chứng xấu hổ và thường đau buồn mà đôi khi không chỉ đơn giản tránh khỏi bằng cách thực hành tốt vệ sinh phụ nữ.

A lack of communication can be the difference between a decisive victory and an embarrassing, crushing defeat, so talking to each other is tremendously important.
Một thiếu sự giao tiếp có thể là sự khác biệt giữa một chiến thắng quyết định và lúng túng, nghiền thất bại, vì vậy nói chuyện với nhau là rất quan trọng.

Instead of risking an embarrassing and hectic product launch event, simply create an alternate plan if one of your services falls through.
Thay vì mạo hiểm với một sự kiện ra mắt sản phẩm đáng xấu hổ và bận rộn, chỉ cần tạo một kế hoạch thay thế nếu một trong các dịch vụ của bạn rơi vào.

Whether she intended to have it be so or not, Rowling's news on Nagini was an embarrassing echo of the Dragon Lady trope that Asian filmgoers and actresses have grown tired of.
Bất luận vô tình hay cố ý, quyết định của Rowling về Nagini là một tiếng vọng đáng xấu hổ của ẩn dụ“ Dragon Lady” mà khán giả và diễn viên châu Á đều đã chán ngấy.

For example, in an embarrassing or threatening situation, laughter may serve as a conciliatory gesture or as a way to deflect anger.
Ví dụ, trong một tình huống xấu hổ hoặc đe dọa, tiếng cười có thể đóng vai trò là một cử chỉ hòa giải hoặc như một cách để làm chệch hướng sự tức giận.

Beijing would have little incentive to pursue an embarrassing commercial dispute with a government it supported for years, and may simply turn a blind eye to a default.
Bắc Kinh sẽ không có nhiều động cơ để theo đuổi một cuộc tranh chấp thương mại không đáng với một chính phủ mà họ đã hỗ trợ trong nhiều năm, và họ chỉ có thể đơn giản là nhắm mắt làm ngơ.

Men who have an embarrassing or disruptive curve to the penis(medically known as Peyronie's Disease) benefit from the use of this device too-- in fact, this Danish-made doctor-designed device is used in hundreds of clinics and hospitals worldwide specifically for the treatment of Peyronie's.
Người đàn ông đã có một đường cong lúng túng hoặc phá hoại cho dương vật( về mặt y tế được gọi là Peyronie của bệnh) lợi từ việc sử dụng của thiết bị này quá- trong thực tế, này thực hiện tiếng Đan Mạch bác sĩ thiết kế thiết bị được sử dụng trong hàng trăm trạm y tế và bệnh viện trên toàn thế giới đặc biệt cho điều trị của Peyronie.

Another Chinese state media outlet, CGTN, even posted an embarrassing anti-democracy rap video to Twitter over the weekend that ends with President Donald Trump saying Hong Kong is part of China.
Một cơ quan truyền thông nhà nước khác của Trung Quốc, CGTN, thậm chí đã đăng một đoạn video rap chống dân chủ đáng xấu hổ lên Twitter cuối tuần qua kết thúc với việc Tổng thống Donald Trump nói rằng Hồng Kông là một phần của Trung Quốc.

Meanwhile, after an embarrassing first meeting, Futaba is admired by Toma Kikuchi, Uchiyama's bandmate, who begins inroads to make her turn from Kou and fall for him.
Trong khi đó, sau một cuộc họp đầu tiên lúng túng, Futaba được ngưỡng mộ bởi Toma Kikuchi, thành viên ban nhạc Uchiyama, người bắt đầu xâm nhập vào làm cho cô ấy chuyển từ Kou và yêu anh.

The two return to their work once again with an embarrassed like expression.
Cả hai trở lại làm việc một lần nữa, với những vẻ mặt xấu hổ.

Eventually, in full view of the press, and in spite of objections from Marlborough, an embarrassed and shaken Chance put the painting back on the block and reopened the bidding.
Cuối cùng, trước sự chứng kiến của báo giới, bất chấp sự phản đối từ Marlborough, anh chàng Chance bối rối và hoang mang đành đặt bức tranh vào lô trở lại và“ tái” mở việc ra giá.