AN INTERIM GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ lâm thời

Ví dụ về việc sử dụng An interim government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yanukovych flees to Russia and an interim government is installed.
Yanukovych bỏ chạy sang Nga và một chính phủ lâm thời được thiết lập.

And this is an interim government that will prepare new elections in May.
Và đây là chính quyền tạm thời, sẽ chuẩn bị cuộc bầu cử vào tháng 5.

Yanukovich fled Kiev on Feb. 22, and an interim government was put in place.
Tháng 2: Yanukovich chạy trốn Kiev vào ngày 22 tháng 2, và một chính phủ lâm thời được đưa ra.

This coalition of the Flemish and Francophone Christian Democrats, the Flemish and Francophone Liberals together with the Francophone Social Democrats was an interim government until 20 March 2008.
Liên minh này của những người Flemish và những người Dân chủ Thiên chúa giáo Francophone, Flemish và những người Tự do Francophone cùng với những người Dân chủ Xã hội Francophone là chính phủ tạm quyền cho tới ngày 20 tháng 3 năm 2008.

With the establishment of an interim government in Ankara, he defeated the forces of the Alliance.
Sau khi thành lập chính phủ lâm thời tại Ankara, ông đã đánh bại lực lượng Đồng Minh.

The first order of business for the Provisional Government after the overthrow of Liliuokalani was to form an interim government while Lorrin A..
Công việc đầu tiên của Chính phủ lâm thời sau khi thành công lật đổ Liliʻuokalani là thành lập một chính phủ lâm thời trong lúc Lorrin A. Thurston có mặt tại Washington D. C.

Opposition politicians proclaimed an interim government, with former foreign minister Roza Otunbayeva as its leader.
Liên minh đối lập đã loan báo một chính phủ lâm thời, do cựu Bộ trưởng Ngoại giao Roza Otunbayeva lãnh đạo.

Last year, Mashaal and Abbas, who have cordial relations, reached a deal whereby Abbas would head an interim government of technocrats in the West Bank and Gaza.
Năm ngoái ông Mashaal và Tổng Thống Abbas- hai người có quan hệ thân thiết- đã đạt được thỏa thuận, theo đó Tổng Thống Abbas sẽ đứng đầu chính phủ lâm thời của các nhà kỹ trị ở Bờ Tây và Dải Gaza.

An interim government has taken power and promised to hold new elections"at the earliest opportunity", but Morales supporters have reiterated the claim of the longtime leader that he was the victim of a coup d'état̵.
Một chính phủ lâm thời đã nắm quyền và tuyên bố sẽ tổ chức các cuộc bầu cử mới vào" thời gian sớm nhất có thể" nhưng những người ủng hộ ông Morales đã nhắc lại tuyên bố của cựu lãnh đạo này rằng ông là nạn nhân của một cuộc đảo chính..

Feb. 22: Yanukovich flees Kiev on Feb. 22, and an interim government is put in place.
Tháng 2: Yanukovich chạy trốn Kiev vào ngày 22 tháng 2, và một chính phủ lâm thời được đưa ra.

An interim government has taken power and has vowed to hold new elections at“the earliest possible times,” but supporters of the ousted president have echoed the longtime leader's claim that Morales was the victim of a coup.
Một chính phủ lâm thời đã nắm quyền và tuyên bố sẽ tổ chức các cuộc bầu cử mới vào" thời gian sớm nhất có thể" nhưng những người ủng hộ ông Morales đã nhắc lại tuyên bố của cựu lãnh đạo này rằng ông là nạn nhân của một cuộc đảo chính..

After an armed rebellion led to the forced resignation and exile of President Jean-Bertrand ARISTIDE in February 2004, an interim government organized new elections under the auspices of the UN.
Sau một cuộc nổi loạn vũ trang đã dẫn tới việc từ chức và lưu vong của tổng thống Jean- Bertrand ARISTIDE vào tháng 2 năm 2004, một chính phủ lâm thời đã nhậm chức các cuộc bầu cử mới dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc.

Interim Government of India(1946- 1947), an interim government formed by the newly created Constituent Assembly of India to administer what would become the Dominion of India and the Dominion of Pakistan in the transitional period between British rule and independence.
Chính phủ lâm thời Ấn Độ( 1946- 1947), một chính phủ lâm thời được thành lập bởi Hội đồng thành lập Ấn Độ mới được thành lập để quản lý những gì sẽ trở thành Lãnh thổ Ấn Độ và Lãnh thổ của Pakistan trong giai đoạn chuyển tiếp giữa thuộc địa của Anh và độc lập.

The BSPP announced they would be organising an election, but the opposition parties called for their immediate resignation from government, allowing an interim government to organise elections.
Đảng Kế hoạch Xã hội chủ nghĩa Miến Điện tuyên bố sẽ tổ chức một cuộc tổng tuyển cử, nhưng các đảng đối lập kêu gọi chính phủ lập tức từ chức và cho phép một chính phủ lâm thời tổ chức các cuộc bầu cử.

He announced that when Tibet becomes free the immediate task would be to set up an interim government whose first responsibility will be to elect a constitutional assembly to frame and adopt Tibet's democratic constitution.
Nó đề xuất rằng khi Tây Tạng được tự do, nhiệm vụ đầu tiên sẽ là thiết lập một Chính phủ Lâm thời có trách nhiệm ngay lập tức là bầu một Hội đồng Hiến pháp để hình thành và thông qua một hiến pháp dân chủ cho Tây Tạng.

Under the Czech constitution, President Milos Zeman- a political rival- is under no obligation to respect the coalition's wishes, and could name his own candidate to head an interim government until early elections are held.
Theo hiến pháp của Cộng hòa Czech, Tổng thống Zeman- một đối thủ chính trị của ông Necas- không bị buộc phải tôn trọng ý muốn của liên minh cầm quyền, và có thể đề xuất ứng viên của riêng mình để lãnh đạo chính phủ lâm thời cho đến lúc tuyển cử diễn ra.

Earlier this month the head of the Thai military junta, General Prayut Chan-O-Cha, said it would set up an interim government by September to oversee political reforms that will be followed by elections in about a year's time.
Đầu tháng 6- 2014, người đứng đầu chính quyền quân sự Thái Lan, tướng PrayutChan- O- Cha, nói quân đội sẽ thành lập một chính quyền lâm thời vào tháng 9 để giám sát các cải cáchchính trị và bầu cử sẽ chỉ được tổ chức trong khoảng một năm nữa.

Prime Minister Sheikh Hasina and her ruling Awami League are determined to go ahead with the vote, but the opposition, led by Bangladesh Nationalist Party(BNP) head Begum Khaleda Zia, says it will not participate unless an interim government is installed and Hasina steps down.
Tướng Sheikh Hasina và Liên đoàn Awami của bà định tận dụng quyền lực để gom phiếu, nhưng phe đối lập, do đảng Quốc gia Bangladesh( BNP) đứng đầu bởi Begum Khaleda Zia, cho biết sẽ không tham gia trừ khi một chính phủ lâm thời trung lập được thành lập và Hasina bước xuống.

The Provisional Government of the French Republic(gouvernement provisoire de la République française or GPRF) was an interim government which governed France from 1944 to 1946, following the fall of Vichy France and prior to the Fourth French Republic.
Chính phủ lâm thời Cộng hòa Pháp( gouvernement provisoire de la République française- GPRF) là một chính phủ lâm thời đã lãnh đạo nước Pháp trong giai đoạn 1944 đến 1946, sau khi chính phủ Vichy sụp đổ và trước khi ra đời Đệ tứ Cộng hòa Pháp.

On August 17, 1996, after 17 years of conflict and 7 years of war, the Economic Community of West African States(ECOWAS) representatives negotiated a cease-fire between Liberia's warring factions and announced that Perry would replace Wilton Sankawulo as Chairman of the Council of State in an interim government.
Vào ngày 17 tháng 8 năm 1996, sau 17 năm xung đột và 7 năm chiến tranh, đại diện Cộng đồng Kinh tế của các quốc gia Tây Phi( ECOWAS) đã đàm phán ngừng bắn giữa các phe phái chiến tranh của Liberia và tuyên bố rằng Perry sẽ thay thế Wilton Sankawulo làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước trong một chính phủ lâm thời.

The statement said Mr. Papandreou and New Democracy party leader Antonis Samaras had reached a preliminary agreement to form an interim government, and that Mr. Papandreou will not lead the new government..
Tuyên bố nói rằng ông Papandreou và lãnh tụ Đảng Tân Dân chủ Antonis Samaras đạt được một thỏa thuận sơ khởi về việc thành lập một chính phủ lâm thời, và rằng ông Papandreou sẽ không lãnh đạo tân chính phủ..

A provisional government, also called an interim government or transitional government,[1] is an emergency governmental authority set up to manage a political transition generally in the cases of new nations or following the collapse of the previous governing administration.
Chính phủ lâm thời, cũng gọi là chính phủ tạm thời hoặc chuyển tiếp, là 1 cơ quan chính phủ khẩn cấp được thành lập để quản lý quá trình chuyển đổi chính trị, thường trong các trường hợp của các quốc gia mới thành lập hoặc sau sự sụp đổ của chính quyền cai trị trước đó.

After an armed rebellion led to the forced resignation and exile of President Jean-Bertrand ARISTIDE in February 2004, an interim government took office to organize new elections under the auspices of the United Nations.
Sau một cuộc nổi loạn vũ trang đã dẫn tới việc từ chức và lưu vong của tổng thống Jean- Bertrand ARISTIDE vào tháng 2 năm 2004, một chính phủ lâm thời đã nhậm chức các cuộc bầu cử mới dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc.

After this process was completed, the President, Prokopis Pavlopoulos, had to appoint an interim government until the election could be held.[4][5] According to Article 37 of the Constitution of Greece, a president of one of the three Greek supreme courts must fill the role of interim Prime Minister, which therefore meant that Thanou-Christophilou had to fill the role as she was the only sitting President.[4][5][6].
Sau khi quá trình này hoàn tất, Tổng thống Prokopis Pavlopoulos đã chỉ định một chính phủ lâm thời cho đến khi cuộc bầu cử chính thức diễn ra.[ 1][ 2] Theo Điều 37 của Hiến pháp Hy Lạp, một Thống đốc của một trong ba tòa án tối cao Hy Lạp phải đảm nhận vai trò Thủ tướng lâm thời, điều đó có nghĩa là Thanou- Christophilou phải đảm nhận vai trò này vì bà là Thống đốc duy nhất.[ 1][ 2][ 3].

In September 2015 after the passage of the 2015 Japanese military legislation, the JCP called for cooperation from other opposition parties to form an interim government to abolish the bills. It was the first time the party had called for such cooperation with other parties.
Tháng 9 năm 2015 sau khi luật quân sự năm 2015 thông qua, JCP yêu cầu các chính đảng đối lập khác hợp tác để thành lập chính phủ lâm thời nhằm bãi bỏ dự luật, là lần đầu tiên kêu gọi các đảng khác.

Their offense: publishing a false statement made by a political activist group that claimed that pro-democracy opposition leader Aung San Suu Kyi and ethnic group leaders had formed an interim government to replace Thein Sein's administration.
Hành vi phạm tội của họ là đã xuất bản một bài báo láo do một nhóm hoạt động chính trị thực hiện, tuyên bố rằng lãnh đạo phe đối lập ủng hộ dân chủ là bà Aung San Suu Kyi và lãnh đạo các nhóm dân tộc đã hình thành một chính phủ lâm thời để thay thế chính quyền Thein Sein.

Saied further said that the document includes the formation of a national council for a transition period of two and a half years and an interim government which will be followed by elections in the south as well as the formation of a presidential council.
Ông Saied cho biết thêm các văn bản tuyên bố độc lập bao gồm quyết định thành lập một hội đồng quốc gia trong giai đoạn chuyển tiếp kéo dài hai năm rưỡi và một chính phủ lâm thời- chịu trách nhiệm giám sát việc tiến hành các cuộc bầu cử ở miền Nam- và một hội đồng tổng thống.

In a telephone interview with the British news agency Reuters, Araújo has said he expects Russia to recognize that supporting Maduro will only deepen the collapse of Venezuela's economy and society, and that the only way out of the crisis is to hold elections under an interim government, led by the opposition Juan Guaidó.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters, Ngoại trưởng Araujo bày tỏ hy vọng Nga sẽ nhận ra rằng việc ủng hộ Tổng thống Maduro sẽ chỉ khoét sâu thêm sự sụp đổ của nền kinh tế và xã hội Venezuela, và rằng cách duy nhất thoát khỏi cuộc khủng hoảng là tổ chức bầu cử dưới một chính phủ lâm thời do thủ lĩnh đối lập Juan Guaido lãnh đạo.

Rosenberg had been summoned to the attorney general's office for questioning on August 19 after"The New York Times" ran a story about officials discussing plans to form an interim government if a deadlock over the presidential election failed to be broken soon.
Ông Rosenberg được văn phòng trên triệu tập hôm 19/ 8 để thẩm vấn sau khi báo trên đăng tải một bài báo về việc các quan chức đang thảo luận các kế hoạch thành lập một chính phủ lâm thời nếu thế bế tắc trong cuộc bầu cử tổng thống không sớm được tháo gỡ.