Ví dụ về việc sử dụng An open book trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My heart's like an open book.
An open book box is one that you can see from all sides.
Một ngăn sách mở là một hộp mà bạn có thể nhìn thấy từ mọi phía.I was always an open book.
Tôi luôn là trang sách mở.Một người được coi là open book thường dễ dàng chia sẻ các ý nghĩ và cảm tưởng của mình.I have always been an open book.
Tôi luôn là trang sách mở.
Mọi người cũng dịch
My heart's like an open book for the whole world to read.
Trái tim anh như quyển sách mở cho cả thế giới đọc.From now on, I will be an open book.
Từ nay anh sẽ là quyển sách mở sẵn.Your face is an open book,' my mom used to say to me.
Tôi thề là gương mặt cậu giống hệt như những cuốn sách để mở mà mẹ tôi thường đọc.”.Social media is an open book.
Social media là một quyển sách mở.Revelation is an open book in which God reveals His plans and purposes to His church.
Khải huyền là sách mở trong đó Đức Chúa Trời tiết lộ kế hoạch và chương trình của Ngài đối với Hội Thánh.Every day is an open book.
It remains an open book that we are called to write in the same style, by the works of mercy we practice.”.
Every year is an open book for us.
Mỗi ngày là một cuốn sách mở ra.All in all, every time you disclose you tell your users,“Hey,I'm an open book to you.
Nói chung, mỗi khi bạn tiết lộ bạn nói với người dùng của mình, Hey Hey,tôi là một cuốn sách mở cho bạn.I have nothing to hide and my life is like an open book,“says Rajneesh in a conversation with DV.
Tôi không có gì để che giấu và đời giống như một cuốn sách mở,“ nói Rajneesh trong một cuộc trò chuyện với DV.They live their lives as an open book.
Cuộc sống của họ như cuốn sách mở ra.They can read you like an open book and quickly notice and neutralize any hidden agendas or attempts to manipulate them, however subtly.
Họ có thể đọc bạn giống như một cuốn sách mở và nhanh chóng thông báo và vô hiệu hóa bất kỳ chương trình nghị sự ẩn hoặc nỗ lực để thao tác chúng, tuy nhiên tinh tế.And your face is like an open book.”.
Mặt cô như một quyển sách mở sẵn rồi.”.Observe that the centre of the LOGO is taken up by an open book- a clear reminder that the primary function of the institution relates to opening the book of knowledge to young eager and creative minds.
Lưu ý rằng trung tâm của LOGO được đưa ra bởi một cuốn sách mở- một lời nhắc nhở rõ ràng rằng chức năng chính của tổ chức liên quan đến việc Ask me anything I'm an open book.
Nature to him was an open book.
Thiên nhiên đối với tôi là một cuốn sách mở rộng.They have lived their lives as an open book.
Cuộc sống của họ như cuốn sách mở ra.I told them,‘My life is an open book.
Đúng nhưNgài đã nói:“ My life has been an open book.As Billy says,"My life is an open book.
Đúng nhưNgài đã nói:“ My life has been an open book.Like I said, my life has been an open book.
Đúng nhưNgài đã nói:“ My life has been an open book.What They have Said:"My life is an open book?
Đúng nhưNgài đã nói:“ My life has been an open book.Even if everything is known about you and you are an open book, why fear?
Thậm chí nếu mọi thứ đều được biết về bạn và bạn là cuốn sách để mở, thì sao phải sợ?But Adel, the thin young student, was there,sitting alone, an open book face down on his lap.
Nhưng Adel, cậu học sinh gầy, thì ở đó, ngồi một mình,một cuốn sách mở để úp xuống đùi.It is no exaggeration tosay that the Mawangdui Han Tombs is an open book to the glorious West Han Dynasty(206BC-24).
Sẽ không quá khi nói rằngMawangdui Han Tombs là một cuốn sách mở, đại diện cho vinh quang Tây Hán( 206BC- 24).The complexities of advertising, writing, publishing, radio, television are not always,but usually are an open book to the 32 person, who tends to work well under pressure.
Sự phức tạp của ngành quảng cáo, viết văn, ấn loát, truyền thanh, và truyền hình không phảiluôn luôn, nhưng thuờng trở thành dễ dàng( are an open book) cho nguời số 32, vì họ có khuynh huớng làm việc tốt duới áp lực.
