ANOTHER MANIFESTATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một biểu hiện khác

Ví dụ về việc sử dụng Another manifestation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Similarly, the seal would seem to be another manifestation of this confusion.
Tương tự như vậy, con dấu trên có vẻ như là một biểu hiện khác của sự nhầm lẫn này.

A chatbot is yet another manifestation of a personalised purchaser experience, but with an enhanced interactive approach.
Chatbot là một biểu hiện khác của trải nghiệm người mua được cá nhân hóa, nhưng tương tác nhiều hơn.

June 4, 2011- Representatives of the regional assemblies of 15M gathered in Madrid for another manifestation in Puerta del Sol.
Ngày 4 tháng 6 năm 2011- Các đại diện của hội đồng khu vực của 15 triệu đồng tập trung ở Madrid để biểu hiện khác tại Puerta del Sol.

In essence, a chatbot is another manifestation of a personalized buyer experience, but a much more interactive one.
Về bản chất, chatbot là một biểu hiện khác của trải nghiệm người mua được cá nhân hóa, nhưng tương tác nhiều hơn.

Related to this serious problem of materialism is another aspect of this, another manifestation of this, now called consumerism.
Liên hệ đến vấn đề trầm trọng này về vật chất là một biểu hiệu khác của vấn đề này mà bây giờ được gọi là chủ nghĩa tiêu thụ.

Another manifestation of advertising banners, unique to the 21st century, are"banner ads",[2] which are advertisements on websites.
Một cách biểu thị các banner quảng cáo khác, độc đáo cho thế kỷ 21, là“ banner ads”, các banner quảng cáo trên các trang mạng.

Many are concerned that this is yet another manifestation of terrorism, radical Islamic terrorism, here at home.”.
Tất cả chúng ta đều hết sức quan ngại rằng đây là một biểu hiện khác của khủng bố, khủng bố Hồi giáo cực đoan ngay trong nước này”.

Since we cannot satisfy ALL our desires and cravings, we get disturbed and angry, which is but another manifestation of suffering.
Vì chúng ta không thể đáp ứng được tất cả ham muốn và thèm muốn của chúng ta, chúng ta bị quấy rầy và tức giận, mà là một biểu hiện khác của đau khổ.

Still, some Chinese observers view it as just yet another manifestation of the economic war the U.S. is waging on China.
Nhưng một số nhà quan sát Trung Quốc coi nó là một biểu hiện khác của cuộc chiến kinh tế mà Mỹ tiến hành với Trung Quốc.

Since we cannot satisfy ALL our desires and cravings, we get disturbed and angry, which is but another manifestation of suffering.
Vì chúng ta không thể thỏa mãn TẤT CẢ những ham muốn và sự thèm muốn của mình, chúng ta bị xáo trộn và tức giận, đó là một biểu hiện khác của sự đau khổ.

All of us are deeply concerned that this is yet another manifestation of terrorism, radical Islamic terrorism here at home.".
Tất cả chúng ta đều hết sức quan ngại rằng đây là một biểu hiện khác của khủng bố, khủng bố Hồi giáo cực đoan ngay trong nước này”.

Working in favour of Asean in this instance is that the Mekong, unlike the South China Sea, remains as a non-traditional security issue and not another manifestation of“great power competition”.
Trường hợp nầy có lợi cho ASEAN vì Mekong, không giống như Biển Đông, là một vấn đề an ninh không có truyền thống và cũng không biểu lộ“ cạnh tranh thế lực”.

Johnson states that"The Lilly who delights in love is another manifestation of the'sweet flower' offered to the Rose lover in the first poem on his plate.".
Johnson viết," The Lilly say đắm trong tình yêu là một biểu hiện khác của" bông hoa ngọt ngào" mời mọc người yêu hoa hồng trong câu đầu bài thơ.".

Christians may truthfully say that it is God's“ambition” to possess the wholehearted love and loyalty of His children, but to imagine that He will have no dealings with them until they are prepared to give Him perfect devotion is just another manifestation of the‘god of one hundred per cent.”.
Cơ Đốc nhân có thể nói thành thật rằng chính“ mong muốn” của Đức Chúa Trời dễ chi phối tình yêu thương và lòng trung tín hết lòng của con cái Ngài, nhưng để hình dung rằng Ngài sẽ không có quan hệ nào với họ cho đến khi họ được sửa soạn dành cho Ngài sự tận hiến hoàn toàn chỉ là sự phát lộ khác của“ chúa 100%” đó.

The Sacred Relics of Sarnath are yet another manifestation of the shared Buddhist heritage of India and Sri Lanka, which forms a spiritual bond between our two nations.
Xá- lợi của Sarnath là một biểu hiện khác của di sản Phật giáo được chia sẻ giữa Ấn Độ và Sri Lanka, tạo thành một liên kết tâm linh giữa 2 quốc gia.

The initiatives conducted in both houses of the Congress through internal political considerations and supported by known anti-Turkish circles, are yet another manifestation of the disrespect shown towards our sovereign decisions concerning our national security.
Những sáng kiến gần đây vì lý do chính trị nội bộ ở cả hai viện của Quốc hội và được hỗ trợ bởi các nhóm chống Thổ Nhĩ Kỳ là một biểu hiện mới cho thấy Hoa Kỳ thiếu tôn trọng đối với các quyết định có chủ quyền của chúng tôi đối với an ninh quốc gia.

Scientists at the time assumed the clouds were another manifestation of volcanic ash but, after the ash had settled out of the atmosphere, the noctilucent clouds persisted.
Các nhà khoa học vào thời đó giả định rằng các đám mây này là biểu lộ khác của tro núi lửa nhưng sau khi tro đã lắng hết xuống khỏi khí quyển thì mây dạ quang vẫn còn[ 8].

This is itself another manifestation of friendship, one that crosses over into community, tribe and family- and no less precious than the individual intimacy of a personal friendship.
Đây chính là một biểu hiện khác của tình bạn, một thứ xuyên suốt vào cộng đồng, bộ lạc và gia đình- và không kém phần quý giá so với sự thân mật cá nhân của một tình bạn cá nhân.

It could not be determined whether Maximus's claim was true or merely another manifestation of his madness, though Groot did genuinely seem to be assisting Maximus with highly advanced engineering.
Không thể xác định được nhận định này của Maximus là đúng hay chỉ là một biểu hiện khác của sự điên loạn của ông ấy, mặc dù Groot thực sự có thể hỗ trợ Maximus với các kỹ thuật tiên tiến.

Overconfidence is another manifestation of WYSIATI: when we estimate a quantity, we rely on information that comes to mind and construct a coherent story in which the estimate makes sense.
Quá liều lĩnh là một sự biểu thị khác của WYSIATI: Khi chúng ta ước tính một đại lượng, chúng ta dựa vào thông tin xuất hiện trong đầu và thiết lập một câu chuyện mạch lạc trong đó sự ước tính tạo ra ý nghĩa.

Scientists at the time assumed the clouds were another manifestation of volcanic ash but, after the ash had settled out of the atmosphere, the noctilucent clouds persisted.
Các nhà khoa học vào thời điểm đó giả định rằng các đám mây được hình thành từ tro núi lửa nhưng: sau khi tro đã phân hủy trong bầu khí quyển, những đám mây dạ quang vẫn tồn tại.

A delict which consists in a declaration or in another manifestation of will, doctrine, or knowledge must not be considered completed if no one perceives the declaration or manifestation..
Một tội phạm hệ tại việc tuyên bố hay sự bộc lộ ý muốn, học thuyết hay kiến thức, thì không kể là đã hoàn thành nếu không ai nhận thức lời tuyên bố hay sự bộc lộ ấy.

Ultimately, is Ripple's pro-regulation crusade just another manifestation of the company's longstanding public view or was it an outburst triggered by the imminent threat from the Libra side?
Cuối cùng, cuộc thập tự chinh quy định của Ripple chỉ là một biểu hiện khác của quan điểm công khai từ lâu của Ripple đó có phải là một sự bùng nổ được kích hoạt bởi mối đe dọa sắp xảy ra từ phía Thiên Bình?

Inflammation is another major manifestation in EED and is a natural response by the body to external invasion.
Viêm là biểu hiện quan trọng khác trong EED và là một phản ứng tự nhiên của cơ thể với xâm lấn bên ngoài.

In secondary movement disorders, the abnormal movement is a manifestation of another systemic or neurological disorder.[3].
Trong các rối loạn vận động thứ phát, sự di chuyển bất thường là một biểu hiện của một rối loạn hệ thống hoặc thần kinh khác.[ 1].

Another pictorial manifestation is body painting, and face painting present for example in Maasai and Kĩkũyũ culture in their ceremony rituals.
Một biểu hiện bằng hình ảnh là bức tranh trên cơ thể, và vẽ mặt hiện ví dụ như trong văn hóa Maasai và Kikuyu trong các nghi lễ lễ của họ.

On the other side of the globe, to one brought up in the Hindu way of life, happiness is just another illusory manifestation not to be tempted by.
Ở phía bên kia của thế giới, để một lớn lên trong cách Hindu của cuộc sống, hạnh phúc chỉ là một biểu hiện ảo giác không để bị cám dỗ bởi.

Before starting the use of Bilobil, the patient should make sure that the symptoms are not a manifestation of another disease that requires specialized treatment.
Trước khi bắt đầu điều trị với Nimotop, nên xác định rõ ràng rằng các triệu chứng không phải là biểu hiện của một căn bệnh tiềm ẩn cần có điều trị đặc hiệu.

Another important early manifestation of what came to be abstract expressionism is the work of American Northwest artist Mark Tobey, especially his"white writing" canvases, which, though generally not large in scale, anticipate the"all-over" look of Pollock's drip paintings.
Một biểu hiện khác đầu quan trọng của những gì đã đến được biểu hiện trừu tượng là công việc của nghệ sĩ Mark Tobey, đặc biệt là những tác phẩm" viết trắng" bức tranh sơn dầu, trong đó, mặc dù nói chung không lớn về quy mô, dự đoán là" tất cả- trong" cái nhìn của bức tranh nhỏ giọt Pollock.