ANOTHER PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần khác

Ví dụ về việc sử dụng Another portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another portion went to Rome;
Một phần ở Constantinople;

Let me highlight another portion of his speech.
Xin chép lại một phần của lời phát biểu của bà.

Another portion of the relics enshrined in the Pagoda was received from the prime minister of Sri Lanka.
Một phần xá- lợi trong chùa đã được nhận được từ thủ tướng của Sri Lanka.

Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Manh- ki- gia, con trai của Pha- hát- Mô- áp, tu bổ một phần khác và cái tháp lò.

Put in your mouth another portion of food, just swallow the chewed.
Đặt trong miệng của bạn một phần của thực phẩm, chỉ cần nuốt nhai.

You may find that a portion of your notes is better organizing in an outline format, but then decide that you need to make a chart for another portion.
Bạn có thể nhận ra rằng một phần ghi chú của bạn được tổ chức tốt hơn nếu sử dụng phương pháp phác họa, nhưng sau đó bạn lại có quyết định bạn cần tạo biểu đồ cho một phần khác.

Wiring is also another portion of the vehicle that needs to be taken into consideration and should be optimized at all times.
Đấu dây cũng là một phần khác của chiếc xe cần được xem xét và nên được tối ưu hóa mọi lúc.

The United States would gain much of New France in the 1783 Treaty of Paris, and the U.S. would acquire another portion of French territory with the Louisiana Purchase of 1803.
Hoa Kỳ sẽ giành được phần lớn Tân Pháp trong Hiệp ước Paris năm 1783 và Hoa Kỳ sẽ có được một nước khác một phần lãnh thổ của Pháp với Mua hàng Louisiana năm 1803.

Another portion of this is that it is usually less difficult for individuals to keep from becoming spotted on these dating internet sites.
Một phần khác của việc này là nó thường dễ dàng hơn cho người dân để tránh bị phát hiện trên các trang web hẹn hò.

After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.
Kế người, Bin- nui, con trai của Hê- na- đát, sửa một phần khác, từ nhà A- xa- ria cho đến nơi cạnh và cho đến góc thành.

In another portion of the interview, Francis, as he has on other occasions, sounded an alarm about the rise of political populism in the West today.
Trong một phần khác của cuộc phỏng vấn, ĐTC Phanxicô, cũng như những lần khác, lên tiếng báo động về sự gia tăng của chủ nghĩa dân túy chính trị ở phương Tây ngày nay.

Utilize regular writing within this and in another portion of the paper- prevent casual listings, and use full paragraphs.
Sử dụng văn xuôi bình thường trong đời này và trong tất cả các phần khác của bài báo- tránh danh sách chính thức, và các câu hoàn thiện.

Primitive communion was broken, a disjunction separated what is consciously known from what is subconsciously remembered, and a portion of the human mind sank into the waters of the unconscious as another portion become consciously active.
Nguyên thủy hiệp thông đã bị phá vỡ, phân ly tách ra những gì là ý thức được biết đến từ những gì tiềm thức ghi nhớ, và một phần của tâm trí con người chìm vào vùng biển của vô thức như là một phần trở nên có ý thức hoạt động.

At the same time, another portion of Stuxnet disabled any automated alarms that might go off in the system as a result of the malicious commands.
Cùng lúc đó, một phần khác của Stuxnet vô hiệu hóa mọi cảnh báo tự động có thể xảy ra trong hệ thống do hệ quả của các lệnh độc này.

Since then, the freeway through San Diego has been widened due to increasing congestion, and another portion in Imperial County had to be rebuilt following damage by the remnants of Hurricane Kathleen.
Kể từ đó, đường cao tốc qua San Diego đã được mở rộng do tắc nghẽn, và một phần khác ở quận Imperial phải được xây dựng lại sau những thiệt hại do tàn dư của cơn bão Kathleen.

Takkas allegedly transferred another portion of the funds directly from his Kosson Ventures account at Fidelity Bank in the Cayman Islands to SunTrust Bank in Georgia for Webb's benefit in connection with Webb's purchase of other real estate in Stone Mountain, Georgia.
Bản cáo trạng có đoạn viết:“ Costas Takkas chuyển trực tiếp một phần tiền từ tài khoản Kosson Ventures của ông tại Ngân hàng Fidelity tại quần đảo Cayman tới SunTrust Bank ở Georgia cho ông Jeffrey Webb rồi sau đó lại chuyển tới tài khoản một công ty bất động sản ở Stone Mountain, Georgia”.

The Xiaomi Dual Flex(or Mi Mix Flex) would allow users to fold two sections of the“tablet” screen behind another portion that would become a relatively short, wide, and surprisingly thin phone.
Xiaomi Dual Flex( hoặc Mi Mix Flex) sẽ cho phép người dùng gập hai phần màn hình máy tính bảng phía sau một phần khác sẽ trở thành một chiếc điện thoại tương đối ngắn, rộng và mỏng đáng ngạc nhiên.

But the Levites did not receive another portion of land, except cities in which to live, and their suburbs, so as to feed their beasts of burden and cattle.
Nhưng người Lê- vi không nhận được một phần của đất, ngoại trừ các thành phố, trong đó để sống, và vùng ngoại ô của họ, như vậy là để nuôi thú vật của họ về gánh nặng và gia súc.

So, this cleaning can safely be done in pond water or a small portion taken at a time and hosed off, then another portion at a later date, etc., until the job is finished.
Vì vậy, làm sạch này một cách an toàn có thể được thực hiện trong nước ao hoặc một phần nhỏ được thực hiện tại một thời điểm và hosed tắt, sau đó một phần vào một ngày sau đó, vv, cho đến khi công việc được hoàn thành.

Upon encountering the second antireflection layer(Layer B), another portion of the light(R(1)) is reflected at the same angle and interferes with light reflected from the first layer.
Khi đi vào lớp chống phản xạ thứ hai( lớp B), một phần khác của ánh sáng( R1) bị phản xạ theo góc như cũ và giao thoa với ánh sáng phản xạ từ lớp thứ nhất.

Industrial development has resulted in most of the slough being drained, however a large remnant has been preserved off Avenue C as part of RCAF Memorial Park, and another portion remains intact within the Hudson Bay Industrial area.
Sự phát triển công nghiệp đã dẫn đến phần lớn sự cạn kiệt, tuy nhiên một phần lớn tàn dư đã được bảo tồn khỏi Đại lộ C như một phần của Công viên Tưởng niệm RCAF, và một phần khác vẫn còn nguyên vẹn trong khu vực Công nghiệp Vịnh Hudson.

After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Sau người có Mê- rê- mốt, con trai U- si, cháu Ha- cốt, sửa một phần khác, từ cửa vào nhà Ê- li- a- síp cho đến cuối nhà người.

A portion of the light entering the greenhouse will reflect from the interior surfaces, with a portion trapped inside as heat and another portion radiated back through the glazing material and out into the surrounding atmosphere.
Một phần của ánh sáng đi vào nhà kính sẽ phản ánh từ các bề mặt, với một phần bị mắc kẹt bên trong như nhiệt và một phần khác bức xạ trở lại qua vật liệu kính và ra vào không khí xung quanh.

After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
Sau người có Ba- rúc, con trai của Xáp- bai, lấy lòng sốt sắng tu bổ một phần khác, từ góc thành cho đến cửa vào nhà Ê- li- a- síp, thầy tế lễ thượng phẩm.

A small portion of I-10 from Loop 1604 to downtown in San Antonio is known as the Northwest Expressway or the McDermott Freeway, while another portion from downtown to Loop 1604 East is called East Expressway or Jose Lopez Freeway.
Một phần nhỏ của I- 10 từ Loop 1604 đến trung tâm San Antonio được biết với tên gọi là Xa lộ cao tốc Northwest hay Xa lộ cao tốc McDermott trong khi đoạn khác từ trung tâm thành phố đến Loop 1604 East được gọi là Xa lộ cao tốc East hay Xa lộ cao tốc Jose Lopez.

Given an infinite amount of space, it stands to reason there exists another portion of the universe in which an exact duplicate of our world- and, in fact, our entire visible universe- exists.
Với một lượng không gian vô hạn, lý do tồn tại một phần khác của vũ trụ trong đó một bản sao chính xác của thế giới chúng ta- và trên thực tế, toàn bộ vũ trụ hữu hình của chúng ta- tồn tại.

Vietnamese guest workers received salaries of roughly M400/month, of which 12% went to the government of Vietnam, and another portion was paid in consumer goods- mainly sewing machines, bicycles, clothes, sugar, and soap- instead of cash, due to inflation.
Những người lao động khách Việt Nam nhận tiền lương khoảng M 400/ tháng, trong đó chính phủ Việt Nam lấy 12%, và một phần khác được trả bằng hàng hóa tiêu dùng- chủ yếu máy may, xe đạp, quần áo, đường và xà phòng- thay vì tiền mặt vì lạm phát.

Do what's necessary to control out-of-control distractions such as working from another portion of the office, the local cafe, or, what I used to do to take meetings among an agency office loaded with distractions, work in the car.
Làm những gì cần thiết để kiểm soát những phiền nhiễu ngoài tầm kiểm soát như làm việc từ một phần khác của văn phòng, quán cà phê địa phương, hoặc những gì tôi thường làm để tổ chức các cuộc họp giữa một văn phòng đại lý với những phiền nhiễu, làm việc trong xe hơi.

Many analysts believe that if the week does not receive another portion of negative news, the pair will return to the borders of this channel.
Nhiều nhà phân tích tin rằng nếu tuần này cặp BTC/ USD không nhận được một phần tin tức tiêu cực nào khác, cặp đôi sẽ quay trở lại biên giới của kênh này.

WASHINGTON- President Donald Trump said on Monday the United States had signed another portion of an immigration and security deal with Mexico that would need to be ratified by Mexican lawmakers.
WASHINGTON( Reuters)- Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Hai Hoa Kỳ đã ký một phần khác của thỏa thuận nhập cư và an ninh với Mexico cần được các nhà lập pháp Mexico phê chuẩn.