ANY OTHER PARTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất kỳ bên nào khác
• bất kỳ đảng nào khác
• bất cứ bên nào khác
• bên nào khác

Ví dụ về việc sử dụng Any other party trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any other party to whom you authorise us to disclose your personal data to;
Mọi bên khác mà bạn đã ủy quyền cho chúng tôi tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn;

You shall not directly, or indirectly(by assisting or encouraging any other party).
Bạn không được, dưới hình thức trực tiếp hay gián tiếp( bằng việc hỗ trợ hay ủng hộ bên nào khác).

In the 1984 elections, the Alignment won more seats than any other party but failed to muster the majority of 61 mandates needed to form a left-wing coalition.
Năm 1984, Liên kết giành nhiều ghế hơn bất kỳ đảng nào khác nhưng không tập hợp được đa số 61 ghế cần thiết để thành lập một liên minh cánh tả.

This data will only be sent to the Rockstar Social Club services, and is not transmitted to us, or any other party.
Dữ liệu này sẽ chỉ được gửi đến các dịch vụ của Social Club Rockstar và không được truyền cho chúng tôi hoặc bất kỳ bên nào khác.

Your tab URLs are never transmitted or disclosed to either the OneTab developers or any other party, and icons for tab URL domains are generated by Google.
URL tab của bạn không bao giờ được truyền hoặc tiết lộ cho nhà phát triển OneTab hoặc bất kỳ bên nào khác và biểu tượng cho miền URL của tab được tạo bởi Google.

A minority government is won by a party that gets fewer than 170 seats but still has more seats than any other party.
Một đảng giành ít hơn 170 ghế nhưng vẫn nhiều hơn bất kỳ đảng nào khác thì giành được chính phủ thiểu số.

If, however, objection has been raised by any other party, the parties shall seek a solution through the means indicated in Article 33 of the Charter of the United Nations.
Tuy nhiên, nếu có một sự phản đối của một bên nào khác thì các bên sẽ phải tìm kiếm một giải pháp ghi tại Điều 33 của Hiến chương Liên hiệp quốc.

This Limited Warranty applies to the initial purchasers of the Product or spare part and is not transferable to any other party.
Bảo hành có giới hạn áp dụng cho người mua ban đầu của Sản phẩm hoặc phụ tùng và không thể chuyển nhượng cho bất kỳ bên nào khác.

Though weak at the national level, the communists boast more elected officials than any other party because of their strong presence in local and prefectural assemblies, where they have more than 3,000 seats.
Dù còn yếu trên cấp độ quốc gia, Đảng Cộng sản Nhật lại có nhiều quan chức được bầu nhiều hơn bất kỳ đảng nào khác bởi sự hiện diện ở địa phương, nơi họ hiện nắm giữ khoảng 3.000 ghế.

The Provider and any other party authorised on its behalf reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law against any party committing directly or indirectly this breach.
Nhà cung cấp và bất kì bên nào khác được cho phép thay mặt nó bảo lưu quyền tìm kiếm các thiệt hại đến mức tối đa được cho phép bởi luật pháp đối với bất kì bên nào vi phạm trực tiếp hoặc gián tiếp.

However, this Policy does not insure any amount pertaining to the value of such ELECTRONIC DATA to the Insured or any other party, even if such ELECTRONIC DATA cannot be recreated, gathered or assembled.
Tuy nhiên, hợp đồng bảo hiểm này không bảo hiểm cho các khoản tiền thể hiện giá trị của các dữ liệu điện tử đó đối với Người được bảo hiểm, hoặc bất kỳ bên nào khác, kể cả trong trường hợp dữ liệu điện tử đó không thể được tái tạo, hoặc tập hợp lại được.

(d) no Party shall require that the vehicle or carrier bringing a container from the territory of another Party into its territory be the same vehicle or carrier that takes such container to the territory of that other Party, or to the territory of any other Party.
( d) không Bên nào được yêu cầu rằng các phương tiện hoặc thiết bị chở container từ lãnh thổ của một Bên vào lãnh thổ của mình phải là cùng một phương tiện hoặc thiết bị đã chở cùng một container đến lãnh thổ của Bên kia hay lãnh thổ của bất kỳ Bên nào khác.

The Russian side never challenged the idea of peacekeepers but neither Russia nor any other party guaranteeing the Minsk deal can agree to it, because first of all the parties in the conflict, i.e. Kiev and Donbass, have to agree on it.”.
Phía Nga không bao giờ đi ngược lại ý tưởng gìn giữ hòa bình, nhưng Nga cũng như bất kỳ bên nào khác của thỏa thuận Minsk, không thể đồng ý với điều này, bởi vì trước tiên tất cả các bên trong cuộc xung đột, bao gồm cả Kiev và Donbass, phải thực hiện cam kết trước đó”.

At a closing rally on Friday, Mr Sánchez told supporters:“There are only two options: either vote for the Socialists so that we have a government, or vote for any other party to block Spain from getting a progressive government.”.
Trong một cuộc biểu tình bế mạc vào thứ Sáu, ông Sánchez nói với những người ủng hộ:" Chỉ có hai lựa chọn: hoặc bỏ phiếu cho phe Xã hội để chúng tôi có chính phủ, hoặc bỏ phiếu cho bất kỳ đảng nào khác ngăn chặn Tây Ban Nha có được một chính phủ tiến bộ.".

Disclosing any personally identifiable information about yourself or any other party(e.g. telephone number, geographic address, or any other information from which an individual's identity or contact information can be derived); and.
Tiết lộ bất cứ thông tin nhận dạng cá nhân nào về bản thân hoặc bất cứ bên nào khác( ví dụ: số điện thoại, địa chỉ địa lý hoặc bất cứ thông tin nào khác mà qua đó có thể nhận dạng danh tính hoặc thông tin liên hệ của cá nhân); và.

We certify that all payment information is ALWAYS stored in a PCI-DSS compliant technology environment that is externally audited, and NOT released to any other party apart from the accommodation operator that you have a contract with.
Chúng tôi xác nhận rằng tất cả các thông tin thanh toán LUÔN được lưu trữ trong môi trường công nghệ theo tiêu chuẩn PCI- DSS được kiểm toán bên ngoài và KHÔNG được phát hành cho bất kỳ bên nào khác ngoài đơn vị điều hành khách sạn mà quý khách có giao kèo.

Claims, which arise from or are related directly or indirectly to this agreement or the rental, maintenance, design, placement, use and/or operation of the Operator's equipment, including the e-bikes, scooter, or the grüvs website, including any and all claims related to the sole or partial negligence of the City or any other party.
Phát sinh từ hoặc liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến thỏa thuận này hoặc việc cho thuê, bảo dưỡng, thiết kế, bố trí, sử dụng và/ hoặc vận hành thiết bị của Nhà khai thác, bao gồm xe đạp điện, xe trượt scooter, hoặc trang web của grüv, bao gồm bất kỳ và tất cả các khiếu nại liên quan đến sơ suất duy nhất hoặc một phần của Thành phố hoặc bất kỳ bên nào khác.

The party has dominated federal politics for much of Canada's history, holding power for almost 69 years in the 20th century- more than any other party in a developed country- and as a result, it is sometimes referred to as Canada's"natural governing party".
Đảng này đã thống trị chính trị liên bang Canada trong phần lớn lịch sử của Canada, nắm giữ quyền lực trong gần 69 năm trong thế kỷ 20, lâu hơn so với bất kỳ đảng khác ở một nước phát triển và kết quả là, đảng này đôi khi được gọi là" đảng cầm quyền tự nhiên" của Canada.

By submitting an idea to FCDI, you agree that FCDI has no obligation(i) to keep such idea or any submitted materials as confidential,(ii) to study, evaluate, consider or adopt such idea,(iii) to return any submitted materials or(iv) to compensate you or any other party for such idea.
Bằng việc gửi ý tưởng cho Fujifilm, bạn đồng ý rằng Fujifilm không có nghĩa vụ( i) giữ bí mật cho ý tưởng đó hoặc bất kỳ tài liệu nào được gửi đến,( ii) nghiên cứu, đánh giá, xem xét hoặc thông qua ý tưởng đó,( iii) trả lại bất kỳ tài liệu nào được gửi đến hoặc( iv) bồi thường cho bạn hoặc bất kỳ bên nào khác vì ý tưởng đó.

The party dominated federal politics for much of Canada's history, holding power for almost 69 years in the 20th century- more than any other party in a developed country- which resulted in its being sometimes referred to as Canada's"natural governing party".
Đảng này đã thống trị chính trị liên bang Canada trong phần lớn lịch sử của Canada, nắm giữ quyền lực trong gần 69 năm trong thế kỷ 20, lâu hơn so với bất kỳ đảng khác ở một nước phát triển và kết quả là, đảng này đôi khi được gọi là" đảng cầm quyền tự nhiên" của Canada.

By submitting an idea to RPRD Diagnostics, you agree that RPRD Diagnostics has no obligation(i) to keep such idea or any submitted materials as confidential,(ii) to study, evaluate, consider or adopt such idea,(iii) to return any submitted materials or(iv) to compensate you or any other party for such idea.
Bằng việc gửi ý tưởng cho Fujifilm, bạn đồng ý rằng Fujifilm không có nghĩa vụ( i) giữ bí mật cho ý tưởng đó hoặc bất kỳ tài liệu nào được gửi đến,( ii) nghiên cứu, đánh giá, xem xét hoặc thông qua ý tưởng đó,( iii) trả lại bất kỳ tài liệu nào được gửi đến hoặc( iv) bồi thường cho bạn hoặc bất kỳ bên nào khác vì ý tưởng đó.

In addition, Brands must be transparent to our users about disclosing any endorsements or consideration provided to artists, songwriters, users, or any other party and must comply with all applicable laws, regulations, and codes of practice when engaging in the foregoing practices.
Ngoài ra, Thương hiệu phải minh bạch với người dùng của chúng tôi về việc tiết lộ bất kỳ xác nhận hoặc xem xét nào đối với nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, người dùng hoặc bất kỳ bên nào khác và phải tuân thủ pháp luật, quy định và quy tắc thực hành hiện hành khi tham gia vào các hoạt động nêu trên.

Nevertheless, regardless of value, the giving or receipt of a gift, meal, entertainment, or other hospitality benefit must not be done with the intent to improperly influence a Government Official or any other party doing business with the Company.
Tuy nhiên, bất kể giá trị là bao nhiêu, không được tặng hoặc nhận quà, bữa ăn, chiêu đãi hoặc lợi ích chiêu đãi khác nhằm mục đích tác động không chính đáng đến Quan chức Chính phủ hoặc bất kỳ bên nào khác tiến hành kinh doanh với Công ty.

The party dominated federal politics for much of Canada\\'s history, holding power for almost 69 years in the 20th century- more than any other party in a developed country- which resulted in its being sometimes referred to as Canada\\'s\"natural governing party\". Over the last decade however the party has lost a significant amount of….
Đảng này đã thống trị chính trị liên bang Canada trong phần lớn lịch sử của Canada, nắm giữ quyền lực trong gần 69 năm trong thế kỷ 20, lâu hơn so với bất kỳ đảng khác ở một nước phát triển và kết quả là, đảng này đôi khi được gọi là" đảng cầm quyền tự nhiên" của Canada.

The Publisher of the iBooks Store Content is solely responsible for such Content, any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to such Content.
Nhà xuất bản Nội dung iBooks Store hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với Nội dung này, bất kỳ bảo đảm nào trong phạm vi những bảo đảm đó không bị từ bỏ, và bất kỳ khiếu nại nào mà quý khách hoặc bất kỳ bên nào khác có thể có liên quan đến Nội dung đó.

The Publisher of each iBookstore Product is solely responsible for that iBookstore Product, the content therein, any warranties to the extent that such warranties have not been disclaimed, and any claims that you or any other party may have relating to that iBookstore Product or your use of that iBookstore Product.
Người phát hành của mỗi Sản phẩm iBookstore hoàn toàn chịu trách nhiệm về Sản phẩm iBookstore đó, các nội dung của Sản phẩm iBookstore, bất cứ bảo đảm nào trong chừng mực các bảo đảm này không bị từ chối, và bất cứ khiếu nại nào mà quý khách hoặc bất cứ bên nào khác có thể có liên quan đến Sản phẩm iBookstore nêu trên hoặc việc quý khách sử dụng Sản phẩm iBookstore đó.

The Company has no responsibility if authorized/unauthorised third persons have access to information, including electronic addresses, electronic communication and personal data, access data when the above are transmitted between the Company or any other party, using the internet or other network communication facilities, telephone, or any other electronic means.
Công ty không chịu trách nhiệm nếu người thứ ba được ủy quyền/ không được ủy quyền truy cập các thông tin, bao gồm địa chỉ điện tử, thông tin điện tử và dữ liệu cá nhân, dữ liệu truy cập khi các thông tin nói trên được truyền đi giữa Công ty hoặc bất kỳ bên nào khác, qua internet hoặc các phương tiện truyền thông mạng khác, điện thoại, hay bất kỳ phương tiện điện tử khác..