APPLE STILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• apple vẫn
• apple còn

Ví dụ về việc sử dụng Apple still trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why does Apple still sell the old MacBook Air?
Vậy tại sao Apple vẫn còn bán MacBook Air?

Why big tech companies keep pouring money into hardware when Apple still dominates?
Vì sao các ông lớn công nghệ vẫn đổ tiền vào mảng phần cứng mà Apple đang thống trị?

Apple still has a large stronghold in the U.S.
Tuy nhiên, Apple vẫn có sức ảnh hưởng lớn ở Mỹ.

However, judging by the recent changes, Apple still has a few tricks left up its sleeve.
Tuy nhiên, theo đánh giá dựa trên những thay đổi gần đây, Apple vẫn còn vài bí kíp chưa lộ ra.

Apple still makes major products in China.
Nhưng Apple vẫn tạo ra các sản phẩm lớn tại Trung Quốc.

Why big tech companies keep pouring money into hardware when Apple still dominates.
Tại sao các công ty công nghệ lớn tiếp tục đổ tiền vào phần cứng trong khi Apple vẫn đang thống trị.

Apple still knows how to create compelling products.
Apple luôn biết cách tạo ra một sản phẩm hấp dẫn.

The relationship between Samsung and Apple remains complicated because Apple still purchases large quantities of chips and other components manufactured by Samsung.
Mối quan hệ giữa Samsung và Apple hiện tại vẫn đang còn phức tạp bởi Apple vẫn còn mua một số lượng lớn các chip và các linh kiện khác được sản xuất bởi Samsung.

Apple still has an option of appealing to the UK Supreme Court.
Apple còn có sự lựa chọn nữa là đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao Mỹ.

And reports of lighter sales in China and emerging markets like India- where Apple still has room to run- has shed doubt on the company's ability to sustain segment growth long-term.
Và các báo cáo về doanh số bán hàng tăng nhẹ ở Trung Quốc và các thị trường mới nổi như Ấn Độ- nơi Apple vẫn còn chỗ để hoạt động- đã tạo ra sự nghi ngờ về khả năng của Táo khuyết trong việc duy trì đà tăng trưởng dài hạn của iPhone.

Apple still allows you to fully disable Wi-Fi and Bluetooth- you just have to do it from the Settings app.
Apple vẫn cho phép bạn vô hiệu hóa hoàn toàn Wifi và Bluetooth, bạn chỉ cần làm điều đó từ ứng dụng Settings.

The latest report from the market research agency counterpoint shows that in the third quarter of this year, Apple still dominates the global high-end smartphones market, with a market share of 52%, followed by Samsung and Huawei.
Theo báo cáo mới nhất từ cơ quan nghiên cứu thị trường Counterpoint, trong quý 3 năm nay, Apple vẫn đang thống trị thị trường smartphone cao cấp toàn cầu với 52% thị phần, tiếp đến là Samsung và Huawei.

At the time, Apple still has about 3 months before officially bankrupt.
Khi đó, Apple còn khoảng 3 tháng trước khi chính thức phá sản.

Despite the launch of the world's first handheld Newton Message Pad(and development of new ARM mobile processor specifically for this gadget) Apple still could not understand how you can earn good money in sales of mobile devices.
Mặc dù sự ra mắt của đầu tiên trên thế giới cầm tay Newton nhắn Pad( và phát triển của bộ vi xử lý di động ARM mới đặc biệt cho tiện ích này) Apple vẫn không thể hiểu làm thế nào bạn có thể kiếm tiền tốt trong bán hàng của thiết bị di động.

It's 2018 and Apple still doesn't provide fast charger with its iPhones.
Đây đã là năm 2018 nhưng Apple vẫn không cung cấp sạc nhanh cho iPhone.

Beefing up Apple Maps with transit directions and its own Street View-style 3D imagery is a step in the right direction, but Apple still has quite a bit of work to do before it can stack up against Google Maps' functionality.
Hình thành lên Apple Maps với hướng chuyển và hình ảnh Street View- phong cách 3D của riêng của nó là một bước đi đúng hướng, nhưng Apple vẫn có khá nhiều việc phải làm trước khi nó có thể song hành cùng chức năng Google Maps ‘.

Unless Apple still has a few aces up its sleeve, iOS 7 isn't likely to introduce any major new services besides iTunes Radio.
Trừ khi Apple vẫn có một vài cú ace lên tay áo của mình, iOS 7 là không có khả năng giới thiệu các dịch vụ mới lớn bên cạnh iTunes Radio.

As reported by Reuters, Apple will open up Siri to more categories of apps, though you shouldn't expect to see thousands of extra commands suddenly become available, in the style of the Amazon Echo- Apple still wants to keep some control over the process.
Theo báo cáo của Reuters, Apple sẽ mở Siri cho nhiều loại ứng dụng hơn, tuy nhiên, bạn không nên trông đợi hàng ngàn lệnh đột xuất trở nên có sẵn, theo phong cách của Amazon Echo- Apple vẫn muốn giữ một số kiểm soát quá trình.

Not only is the logo that Apple still uses gold rate in hardware design, take for example the iPhone4.
Không chỉ có logo, mà Apple còn được cho cũng sử dụng tỉ lệ vàng vào thiết kế phần cứng như với iPhone 4.

Despite a welcome commitment by Apple in May that its data centers will be coal-free and powered by 100 percent renewable energy, the analysis reveals that Apple still lacks a plan that outlines a realistic path to eliminate its reliance on coal to power its iCloud,?
Mặc dù cam kết chào đón của Apple vào tháng 5 rằng các trung tâm dữ liệu của họ sẽ không có than và được cung cấp năng lượng tái tạo 100%, phân tích cho thấy rằng Apple vẫn thiếu một kế hoạch phác thảo một con đường thực tế để loại bỏ sự phụ thuộc vào than vào quyền lực iCloud của nó,?

Apple still considers China to be an important market, so this backlash, which has absolutely nothing to do with Apple, is a problem that the company will have to overcome.
Tuy nhiên, Apple vẫn coi Trung Quốc là một thị trường quan trọng, do đó, phản ứng dữ dội này, hoàn toàn không liên quan gì đến Apple..

While Android has become increasingly smooth and stable in recent years, Apple still has a reputation for being easier to use and more reliable than Android- even if that's no longer necessarily the case in reality.
Mặc dù Android vẫn đang trở nên ổn định hơn trong những năm gần đây, Apple vẫn còn danh tiếng về việc dễ sử dụng và đáng tin cậy hơn Android- ngay cả khi điều đó không còn cần thiết trong thực tế.

Apple still faces import duties expected to take effect on December 15, which could affect nearly all of its major products including iPhone, iPad, MacBook and Apple Watch.
Apple vẫn phải đối mặt với thuế nhập khẩu dự kiến có hiệu lực vào ngày 15/ 12, có thể ảnh hưởng đến gần như tất cả các sản phẩm chính của hãng bao gồm iPhone, iPad, MacBook và Apple Watch./.

According to BusinessInsider, Apple still retains several options that allow users to create a virtual Home button on the screen, though the Virtual Home button will hide some of most applications when running on iPhone X, and It also can not scan the fingerprints like the real Home button.
Theo BusinessInsider, Apple vẫn giữ lại một số tùy chọn cho phép người dùng tạo ra một nút Home ảo trên màn hình, dù nút Home ảo này sẽ che mất một phần nào đó của hầu hết các ứng dụng khi chạy trên iPhone X, và nó cũng không thể quét được vân tay như nút Home thật.

Apple still makes more revenue from Mac sales than iPad sales, but if it can convince more consumers to opt for an iPad Pro than a MacBook Air or another Windows laptop then that will change.
Apple vẫn kiếm nhiều tiền từ máy tính Mac hơn iPad nhưng nếu họ có thể thuyết phục khách hàng chọn iPad Pro thay cho chiếc MacBook Air hay một chiếc laptop Windows nào đó thì điều này sẽ đảo chiều.

On the video, Apple still loyal to Full HD resolution and not raised to 4K as rivals turned but in return you can record a video at 1080p frames per second in addition to 30fps transmission options systems.
Về video, Apple vẫn trung thành với độ phân giải Full HD chứ không nâng lên mức quay 4K như đối thủ nhưng bù lại bạn có thể ghi lại vi deo 1080p với tốc độ khung hình mỗi giây thêm vào đó là tùy chọn 30 fps truyền thống.

Apple still hasn't set an official day for its annual fall product launch event(aka iPhone Day), but that hasn't stopped leaks and rumors from shedding light on what we might see some time in early September.
Apple vẫn chưa thiết lập một ngày chính thức cho sự kiện ra mắt sản phẩm mùa thu hàng năm( hay còn gọi là Ngày iPhone), nhưng điều đó vẫn chưa dừng lại rò rỉ và tin đồn từ việc làm sáng tỏ những gì chúng ta có thể thấy một thời gian vào đầu tháng Chín.

Apple still wants to do more, however, and has continued partnering with medical researchers to explore new ways in which its wearable device could help further contribute to quality of life and early detection of various medical conditions.
Tuy nhiên, Apple vẫn muốn làm nhiều hơn nữa và đã tiếp tục hợp tác với các nhà nghiên cứu y tế để khám phá những tính năng mới, để có thể giúp đóng góp thêm vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống và phát hiện sớm các tình trạng sức khỏe khác.