APPLE CONTINUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• apple tiếp tục
• apple vẫn

Ví dụ về việc sử dụng Apple continues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple continues dominance in the….
Apple vẫn tiếp tục thống trị….

It's an indispensable platform for its users' lives, where Apple continues to add value with software and services.
Nó là một nền tảng không thể thiếu cho cuộc sống của người dùng, nơi Apple tiếp tục tăng thêm giá trị với phần mềm và dịch vụ”.

Apple continues to lead the way in the US.
Apple vẫn dẫn đầu tại Mỹ.

While Rogers isn't the first to make such claims, Apple continues to say that Face ID is even more secure than Touch ID.
Dù Rogers không phải là người đầu tiên đưa ra tuyên bố như vậy, Apple vẫn khẳng định Face ID thậm chí còn an toàn hơn Touch ID.

Apple continues to sell those iPhone models in China, though, despite the ruling.
Mặc dù vậy, Apple vẫn tiếp tục bán những mẫu iPhone này tại Trung Quốc, bất chấp phán quyết.

That's down 8.5 percent compared to 2017, though Gartner says Apple continues to outperform Acer and Asus in terms of marketshare.
Con số này giảm 8,5% so với năm 2017, mặc dù Gartner cho biết Apple tiếp tục vượt trội so với Acer và Asus về thị phần.

However, Apple continues to take aggressive legal action that will restrict market competition.
Tuy nhiền, Apple đã tiếp tục có những động thái pháp lý gây hấn, làm hạn chế cạnh tranh.

However, in the case of a 25% tariff, this would increase to a significant earnings-per-share drop of $2.50 if Apple continues with its current manufacturing model.
Tuy nhiên, trong trường hợp mức thuế lên tới 25%, Earning per share sẽ giảm tới 2,5 USD nếu Apple tiếp tục với mô hình sản xuất hiện tại.

In fact, Apple continues to sell one configuration of the 2015 MacBook Pro, priced from $1,999 in the United States.
Trên thực tế, Apple vẫn tiếp tục bán một mẫu MacBook Pro 2015 với giá từ 1.999 USD tại Mỹ.

While other tech companies like Microsoft are laying off employees by the thousand, Apple continues to hire for many of its departments and expand into new markets.
Trong khi nhiều công ty công nghệ như Microsoft đang sa thải hàng ngàn nhân viên thì Apple vẫn đang tuyển dụng cho rất nhiều vị trí và mở rộng thị trường.

So for now, Apple continues to face the possibility of having to pay a tax on every iPhone it imports from China.
Vì vậy, hiện tại Apple tiếp tục đối mặt với khả năng phải trả thuế cho mỗi chiếc iPhone mà họ nhập khẩu từ Trung Quốc.

The Macbook Air and iPad are clearly designed for business markets as well as for consumers, and Apple continues to display its mastery in smoothly morphing customer experience and brand preference from one product category to another.
Macbook Air và iPad được thiết kế rõ ràng cho thị trường kinh doanh cũng như cho người tiêu dùng và Apple tiếp tục thể hiện đăng cấp của thương hiệu khi dễ dàng thay đổi được trải nghiệm của khách hàng và sự yêu thích thương hiệu sản phẩm từ dòng sản phẩm này sang một dòng sản phẩm khác.

Apple continues to gain market share but the biggest iOS growth is in the US, where its market share increased 5.9% to 38.7%.
Apple tiếp tục giành được thị phần nhưng tăng trưởng iOS lớn nhất là ở Mỹ, nơi thị phần tăng 5,9% lên 38,7%.

However, as of Septemberof this year, Apple continues to hire both AR and VR experts, leaving open the possibility that it could develop products in both categories.
Tuy nhiên vào đợt tháng 9 năm nay, Apple vẫn tuyển dụng các chuyên gia ở cả mảng AR lẫn VR, như vậy công ty có thể phát triển sản phẩm ở cả 2 hướng.

Apple continues to benefit from our intellectual property while refusing to compensate us," said Don Rosenberg, general counsel of Qualcomm.
Apple tiếp tục hưởng lợi từ tài sản trí tuệ của chúng tôi trong khi từ chối bồi thường cho chúng tôi", Don Rosenberg, cố vấn chung của Qualcomm, nói.

Even as questions have swirled about iPhone demand, Apple continues to generate mountains of cash, and other businesses, such as services and wearable devices, are growing strongly.
Ngay cả khi có rất nhiều câu hỏi xoay quanh nguồn cầu iPhone, Apple vẫn tiếp tục tạo ra hàng núi tiền, và các mảng kinh doanh khác như dịch vụ và thiết bị đeo vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ.

Even so, Apple continues to obtain a solid margin on the iPhone 7, which sells at $649 for the entry-level 32-GB model.
Mặc dù vậy, Apple tiếp tục để có được một lợi nhuận vững chắc trên iPhone 7, bán tại 649$ cho nhập cảnh cấp mô hình 32 GB.

IOS is the world's largest AR platform and with iOS 12, Apple continues its rapid pace of delivering major advancements with new shared AR experiences, persistent AR and more dynamic object detection and image tracking.
IOS là nền tảng AR lớn nhất thế giới và với iOS 12, Apple tiếp tục tốc độ phát triển nhanh chóng với trải nghiệm AR mới được chia sẻ, AR liên tục và phát hiện đối tượng năng động hơn và theo dõi hình ảnh.

Apple continues to work diligently in the area of firmware security and we're always exploring ways to make our systems even more secure.”.
Apple đang tiếp tục làm việc tích cực trong vấn đề an ninh firmware, và chúng tôi luôn tìm mọi cách để bảo đảm cho các hệ thống của chúng tôi an toàn hơn.

Firefox just made its Enhanced Tracking Protection a default feature, Apple continues to pile privacy-focused features into its Safari browser, and people are more aware than ever before of the sort of information they can reveal every time they set a digital footprint on the web.
Firefox chỉ biến tính năng Bảo vệ theo dõi nâng cao của mình thành một tính năng mặc định, Apple tiếp tục tích hợp các tính năng tập trung vào quyền riêng tư vào trình duyệt Safari của mình và mọi người nhận thức rõ hơn bao giờ hết về loại thông tin họ có thể tiết lộ mỗi khi đặt dấu chân kỹ thuật số trên web.

While Apple continues to gain market share in many products, Microsoft has lost share in Web browsers, high-end laptops and smartphones.
Trong khi Apple vẫn tiếp tục gia tăng thị phần của mình ở nhiều sản phẩm khác nhau, Microsoft lại để mất ở trình duyệt Web, laptop cao cấp và điện thoại thông minh.

IDC analysts said in a research report that Apple continues to lead the global tablet market, although iPad sales fell in the latest quarterly earnings, and compared to the overall market's 8.6% decline in the third quarter, the iPad didn't lose too much market share.
Các nhà phân tích của IDC cho biết, Apple tiếp tục dẫn đầu thị trường máy tính bảng toàn cầu, mặc dù doanh thu iPad giảm trong quý mới nhất, nhưng so với mức suy giảm 8,6% của thị trường toàn cầu trong quý III, thì mức giảm dòng iPad của Apple là không lớn.

Apple continues to increase its efforts in Southeast Asia's fast-growing market after it picked Thailand as the location for its second Apple Store in the region.
Apple đang tiếp tục tăng cường những nỗ lực của mình trong việc phát triển kinh doanh tại thị trường Đông Nam Á kể từ sau khi chọn Thái Lan làm vị trí đặt Apple Store thứ 2 của mình trong khu vực.

In other words, if Apple continues to resist DND 2.0 app from TRAI, and not permit it entry in the iOS App Store, all the iPhones in India may lose access to 3G, 4G or even basic telecom networks.
Nói cách khác, nếu Apple tiếp tục chống lại ứng dụng DND 2.0 từ TRAI, và không cho phép nó nhập vào App Store của iOS, tất cả iPhone ở Ấn Độ có thể mất quyền truy cập vào mạng 3G, 4G hoặc thậm chí là mạng viễn thông cơ bản.

For teachers, Apple continues to push its Apple Teacher program that shows the different ways to use Apple apps in the classroom and rewards them with badges when they accomplish it.
Đối với giáo viên, Apple tiếp tục đẩy chương trình Apple Teacher của mình cho thấy các cách khác nhau để sử dụng các ứng dụng của Apple trong lớp học và thưởng cho họ bằng huy hiệu khi họ hoàn thành.

While Apple continues to weather very bad press(and embarrassing photographic evidence) over its fumble on Maps in iOS 6, here's another development in the mapping world, also related to an Apple service.
ƯTrong khi Apple tiếp tục chịu áp lực rất lớn về báo chí( và những bằng chứng chụp ảnh xấu hổ) qua sự thất bại của nó trên Maps trong iOS 6, đây là một phát triển khác trong thế giới lập bản đồ, cũng liên quan đến dịch vụ của Apple..

Apple continues its strong fiscal year with record-breaking second-quarter iPhone sales: The company sold 61.2 million iPhones in the quarter ending March 28, which also happened to be the second biggest quarter for iPhone sales ever.
Apple tiếp tục trong năm tài chính mạnh mẽ của mình với doanh số iPhone kỷ lục trong quý II: Công ty đã bán 61,2 triệu iPhone trong quý kết thúc vào tháng 28, trong đó cũng đã xảy ra là quý lớn thứ hai cho doanh số bán iPhone bao giờ hết.

Apple continues to innovate with unique products long after his death suggesting that, while Ive and Jobs were close collaborators, the former is able to continue to innovate without the person he has described as his“teacher”.
Apple tiếp tục đổi mới với các sản phẩm độc đáo một thời gian dài sau khi Jobs qua đời, điều đó cho thấy, mặc dù Ive và Jobs là cộng tác viên thân thiết, Ive vẫn có thể tiếp tục đổi mới mà không cần đến sự trợ giúp từ" người thầy" của mình.