APPRENTICES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người học việc
• người học nghề
• học nghề
• học viên
• thợ học việc
• đệ tử
• tập sự

Ví dụ về việc sử dụng Apprentices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He has two apprentices.
Ông ta có hai người đệ tử.

Teenage apprentices in the Renaissance seem to have been cheerful and eager.
Học viên thiếu niên trong thời kỳ Phục hưng dường như đã được vui vẻ và háo hức.

We also need more apprentices.
Cũng cần có nhiều đệ tử.

The rate for apprentices will rise by 57p to £3.30 per hour.
Tỷ lệ cho người học nghề sẽ tăng 57p tức là £ 3.30 cho mỗi giờ.

Andrey Chokhov with apprentices'.
Andrey Chokhov với thợ học việc".

There are currently 410,000 apprentices in the US- less than half the number in the UK.
Hiện Mỹ có 410.000 thợ học việc, ít hơn một nửa so với Anh.

After all, we're just apprentices.”.
Sau cùng, chúng tôi chỉ là học viên…”.

Companies often hire apprentices as they are cheap and can be easily trained.
Các công ty thường thuê người học việc vì chúng rẻ và có thể dễ dàng đào tạo.

All these men you see working, are my apprentices.
Những người các ngươi nhìn thấy, đều là đệ tử của ta.

Merlin had three apprentices, I was one of them.
Merlin có ba người con. Tôi là một.

Full height photograph of women dressed as maiko(geisha apprentices), Kyoto, Japan.
Những người phụ nữ mặc trang phục maiko( người học nghề geisha) ở Kyoto, Nhật Bản.

Respect the rights of other apprentices and employees in the workplace.
Tôn trọng quyền của các nhân viên và người học nghề khác tại nơi làm việc.

Apprentices usually receive pay for their work, but a lower, training wage.
Người học việc thường được trả lương cho công việc của họ, nhưng mức lương đào tạo thấp hơn.

In Ancient Greece, boys would become either apprentices or citizens.
Ở Hy Lạp cổ đại, các cậu bé sẽ trở thành người học việc hoặc công dân.

Besides the monks, several apprentices from Africa also participated in this year's harvest.
Ngoài các nhà sư, một số học viên từ Phi châu cũng tham gia vào việc thu hoạch của năm nay.

Most boys learned skills from their fathers on the farm or as apprentices to artisans.
Hầu hết các cậu bé học các kỹ năng từ cha của họ trong trang trại hoặc là người học việc cho các nghệ nhân.

We are all apprentices in a craft where no one becomes a master”- Ernest Hemingway.
Chúng ta đều là những người thợ học việc trong nghề- nơi mà không ai trở thành bậc thầy- Ernest Hemingway.

The sector expects to take on more than 7,600 apprentices and 1,700 graduates in the next five years.
Cũng như sẽ tuyển thêm 7,600 thợ học nghề và 1,700 sinh viên tốt nghiệp trong 5 năm tới.

Graduating apprentices are often hired by the restaurant in which they have completed their training.
Người học nghề tốt nghiệp thường được thuê bởi các nhà hàng mà họ đã học xong.

The fact that Cocotama wear part of the egg they hatch out of as underwear is proof that they are still apprentices.
Thực tế là Cocotama mặc một phần của quả trứng nở ra như đồ lót là bằng chứng cho thấy họ vẫn là người học việc.

Apprentices and trainees must be released from work without loss of pay to attend off-the-job training.
Người học nghề và thực tập sinh phải được nghỉ việc mà không mất tiền lương khi tham gia vào quá trình đào tạo ngoài công việc.

There's a shortage of opportunities for young apprentices to learn the skills that go into maintaining a house like this.
Có sự thiếu hụt các cơ hội cho những người học nghề trẻ được học những kĩ năng để duy trì một ngôi nhà như thế này.

Apprentices usually start at between 30 and 50 percent of the rate paid to fully trained electricians, depending on experience.
Học nghề thường bắt đầu từ 30 đến 50 phần trăm của tỷ lệ trả cho thợ điện được đào tạo đầy đủ, tùy thuộc vào kinh nghiệm.

And this time he's managed to save himself two young apprentices on his quest to rid the world of both evil AND the Necrimonicon!
Và lần này, anh đã cứu được hai người học việc trẻ tuổi trong cuộc tìm kiếm của mình để thoát khỏi thế giới của cả cái ác và Necrimonicon!

Only apprentices who have achieved A ratings twice a year are qualified to expand outside their region, as in Zhang Xiaojun's case.
Chỉ những người học nghề đạt xếp hạng A hai lần một năm mới đủ điều kiện để mở rộng ra ngoài khu vực của họ, như trường hợp của Zhang.

The Duke was also introduced to some of the company's apprentices who are training to become the next generation of world-class automotive talent.
Ngài cũng được giới thiệu một số người tập sự của công ty đang được đào tạo để trở thành thế hệ tài năng tiếp theo của hãng.

Normally, apprentices are assigned to a more senior staff member and spend some time shadowing them and getting to grips with the basics of the job.
Nhìn chung, người học việc được giao cho một nhân viên cao cấp để dành thời gian theo dõi họ và nắm bắt những điều cơ bản của công việc..

In some cases, school-based apprentices or trainees are not entitled to paid leave, but receive a loading in their pay to compensate.
Trong một vài trường hợp, người học nghề hoặc thực tập sinh tại trường không được nghỉ phép có lương, nhưng nhận được phí đền bù trong tiền lương.

Free job placement advice for apprentices upon graduation and employees, supply and recruit workers at the request of employers.
Tư vấn giới thiệu việc làm miễn phí cho người học nghề khi tốt nghiệp và người lao động, cung ứng và tuyển lao động theo yêu cầu của người sử dụng lao động.

Though originally apprentices would not attend school, these days apprenticeships are often done after the person has attained a degree.
Mặc dù người học việc ban đầu sẽ không đi học, nhưng những ngày này việc học nghề thường được thực hiện sau khi người đó đã đạt được bằng cấp.