ARCHAEOLOGISTS SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà khảo cổ nói
• các nhà khảo cổ cho biết
• các nhà khảo cổ cho

Ví dụ về việc sử dụng Archaeologists say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most archaeologists say the Sphinx is about 4,500 years old.
Theo các nhà khảo cổ, The Great Sphinx có niên đại khoảng 4.500 năm.

While it could be months before the bones are truly identified, archaeologists say they may have found the body of Virginia's first governor.
Tuy phải cần đến vài tháng để xác minh nguồn gốc, nhưng các nhà khảo cổ cho biết họ có thể đã tìm thấy bộ xương của thống đốc đầu tiên của Virginia.

Archaeologists say there is no evidence the Maya ever made any such a prophecy.
Các nhà khảo cổ nói không có bằng chứng người Maya đã tiên tri như thế.

Despite being centuries old, the archaeologists say the rare document is more that 70 per cent intact.
Mặc dù trải qua hàng trăm tuổi nhưng các nhà khảo cổ nói rằng tài liệu hiếm có vẫn còn nguyên vẹn hơn 70%.

Archaeologists say it was the tallest structure in the world for about 3, 800 years.
Các nhà khảo cổ cho biết đây là kiến trúc nhân tạo cao nhất trong khoảng 3.800 năm.

The coins were found hidden in a partly broken pottery vessel at the Appollonia National Park, where archaeologists say the former Crusader town of Apollonia-Arsuf once thrived.
Những đồng xu này được giấu trong những chiếc bình gốm mẻ tại Công viên quốc gia Appollonia, nơi mà các nhà khảo cổ học nói rằng thị trấn của đội quân viễn chinh thập tự Apollonia- Arsuf một thời thịnh vượng.

Archaeologists say this is one of the most important discoveries in decades.
Các học giả cho rằng đây là một trong những phát hiện nghệ thuật quan trọng nhất trong 100 năm qua.

Two of Trump's top Middle East advisers- peace envoy Jason Greenblatt and Ambassador to Israel David Friedman- came to the opening of an excavated road that archaeologists say was used by Jewish pilgrims to Jerusalem two millennia ago.
Hai trong số các cố vấn hàng đầu Trung Đông của Tổng thống Donald Trump- đặc phái viên hòa bình Jason Greenblatt và Đại sứ tại Israel David Friedman- đã đến dự lễ khai mạc một con đường được khai quật mà các nhà khảo cổ Israel cho rằng đã được những người hành hương Do Thái sử dụng để đi đến Jerusalem vào hai thiên niên kỷ trước.

Archaeologists say that this is one of the more important discoveries in Israel in 50 years.
Các học giả cho rằng đây là một trong những phát hiện nghệ thuật quan trọng nhất trong 100 năm qua.

Despite the number of crannogs, archaeologists say that finding one can be like discovering a treasure chest.
Mặc dù số lượng nhiều như vậy, nhưng các nhà khảo cổ cho rằng tìm thấy được một crannog giống như là phát hiện được kho báu vậy.

But archaeologists say pilgrims to the Basilica di San Nicola are praying to the wrong guy.
Tuy nhiên, các nhà khảo cổ học nói rằng những người hành hương tới Basilica di San Nicola đang cầu nguyện sai chỗ.

Then, some 10,000 years later, the archaeologists say, something shifted, and they began shaping stone into more sophisticated arrowheads, blades, and other tools.
Sau đó, khoảng 10.000 năm sau, các nhà khảo cổ nói, có một số điều thay đổi, họ bắt đầu chế tạo được những mũi tên, dao và một số công cụ khác.

Archaeologists say that this is the only known case in which children's skulls were used as helmets for buried infants.
Các nhà khảo cổ nói đây là trường hợp duy nhất hộp sọ trẻ em được dùng làm“ mũ bảo hiểm” cho trẻ sơ sinh.

In addition to tree stumps, archaeologists say they have uncovered animal footprints, highlighting the diverse wildlife which would have roamed the ancient Doggerland forest.
Ngoài các gốc cây, các nhà khảo cổ học cho biết họ đã phát hiện ra những dấu chân động vật, cho thấy nhiều loài động vật hoang dã đã lang thang trong khu rừng Doggerland cổ đại.

Archaeologists say is one of the best-ever relics of a civilization that ended more than 1,300 years ago.
Các nhà khảo cổ cho rằng đây là một trong những cổ vật còn nguyên vẹn nhất của nền văn minh đã kết thúc hơn 1.300 năm trước.

The archaeologists say"it can be reconstructed to have been circa 150-110 m in size and covering an area of some 1.65 hectares.
Các nhà khảo cổ cho biết“ nó có thể được xây dựng lại có kích thước khoảng 150- 110 m và có diện tích khoảng 1,65 ha.

Italian archaeologists say the man and woman were buried at the same time between the 5th and 6th century A.D. in central-northern Italy.
Các nhà khảo cổ cho biết, người đàn ông và người phụ nữ được chôn cất tại cùng thời điểm vào khoảng thế kỷ 5 và 6 ở vùng ngoại ô Modena.

Archaeologists say the wall appears to be in a tunnel built to help support Trajan's Baths, named for the emperor who ruled from 98 till 117.
Các nhà khảo cổ nói bức tường có vẻ như thuộc một đường hầm để quây đỡ Những Nhà Tắm của Trajan- một kiến trúc được đặt tên theo vị hoàng đế nắm quyền từ năm 98 đến năm 117.

Archaeologists say the Treasures of Nimrud are one of the most significant discoveries of the century- a priceless collection of spectacular jewellery and other gold artefacts.
Theo các nhà khảo cổ, kho báu của Nimrud là một trong những phát hiện quan trọng nhất của thế kỷ này- đó là một bộ sưu tập vô giá với khối lượng lớn đồ trang sức chạm khắc tinh vi.

Mexican archaeologists say they have excavated a stone sanctuary in a pond on the side of a volcano east of Mexico City that may have been built as a miniature model of the universe.
Các nhà khảo cổ học Mexico cho biết họ đã khai quật được một điện thờ bằng đá tại một hồ nước nhỏ cạnh núi lửa ở phía đông Thành phố Mexico mà rất có thể vốn là một mô hình thu nhỏ của vũ trụ.

Archaeologists say they have found evidence amid the ruins of a temple in Luxor that the annual rite featured sex, drugs and the ancient equivalent of rock'n' roll.
Các nhà khảo cổ cho biết họ đã tìm thấy giữa đống đổ nát trong ngôi đền ở Luxor bằng chứng cho thấy, buổi lễ hội Ai Cập được diễn ra hằng năm, bao gồm sex, chất kích thích và thứ âm nhạc" rock' n' roll" cổ đại.

Archaeologists say engineers dug a 10-foot borehole through the chalk platform, which is believed to be constructed from flint and animal bones, without consulting the researchers.
Các nhà khảo cổ nói rằng các kỹ sư đào một lỗ khoan 10 feet qua nền tảng phấn, được cho là được xây dựng từ đá lửa và xương động vật, mà không cần tham khảo ý kiến của các nhà nghiên cứu.

Archaeologists said the Buddha statue, originally spotted by local villagers, is 3.8 meters tall and carved onto a cliff face.
Các nhà khảo cổ cho biết bức tượng Phật, ban đầu được phát hiện bởi người dân địa phương, cao 3,8 mét và được chạm khắc vào một vách đá.

Archaeologists said that the burial cave was probably that of a Jewish family with similar names to that of Jesus.
Các nhà khảo cổ nói khu hầm mộ có lẽ thuộc về một gia đình Do Thái có tên tương tự như Jesus.

Archaeologists said they will conduct research to prepare for the protection of the reservoir's underwater relics.
Các nhà khảo cổ cho biết họ sẽ tiến hành nghiên cứu để chuẩn bị cho việc bảo vệ các di tích dưới nước của hồ chứa.

During that time, Jingchuan County was a transportation hub on the eastern end of the Silk Road, archaeologists said.
Trong thời gian đó, quận Jingchuan là một trung tâm vận chuyển ở phía đông của con đường Tơ Lụa, các nhà khảo cổ cho biết.

However, archaeologists said that the actual origin of the stone jars is completely unlike the legend.
Tuy nhiên, các nhà khảo cổ học cho rằng, thực tế nguồn gốc của những chum đá lại hoàn toàn không giống như truyền thuyết.

Archaeologists said the coin dates to the late ninth century when Viking raiders and settlers were leading to major changes within Pictish society.
Các nhà khảo cổ cho biết đồng tiền xu có niên đại từ cuối thế kỷ thứ 9, khi các vụ cướp bóc và việc định cư của người Viking dẫn tới những thay đổi lớn trong xã hội người Pict.

Archaeologists said the excavation would last until April, and that they expect to unearth more items.
Các nhà khảo cổ học nói rằng cuộc khai quật sẽ kéo dài cho đến tháng 4, và họ hy vọng sẽ khai quật được nhiều thứ hơn.