ARE A LITTLE TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơi quá
• là một chút quá

Ví dụ về việc sử dụng Are a little too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tables are a little too close.
Bàn là một chút quá gần nhau.

It usually happens just after birth, but some kids are a little too quick on the draw.
Nó thường xảy ra ngay sau khi sinh, nhưng một số trẻ hơi vội vã trong việc này.

Two of my flowers are a little too blue because of the shadow.
Hai trong những bông hoa của tôi hơi xanh vì bóng.

You do not need to give up a perfectly good pair of shoes just because they are a little too big.
Bạn không cần phải từ bỏ hoàn toàn tốt đôi giày chỉ vì họ là một chút quá lớn.

Your questions are a little too general.
Câu hỏi của em hơi quá chung chung.

If things are a little too sharp or causing some pain after listening for too long, lowering the bottom end of this register can help out quite a bit.
Nếu mọi thứ hơi quá sắc nét hoặc gây ra một số cơn đau sau khi nghe quá lâu, việc hạ thấp phần cuối của thanh ghi này có thể giúp ích một chút.

Their lovers may complain that Venus in Capricorns are a little too practical and deliberate.
Người yêu của họ có quyền khiếu nại Venus tại Nam Dương là một chút quá thực tế và cố ý.

If your shoes are a little too big, you can use insoles to make them more comfortable.
Nếu giày của bạn là một chút quá lớn, bạn có thể sử dụng lót giày để làm cho họ thoải mái hơn.

It's something we have been keeping an eye on, but broadly speaking we feel Shotguns are a little too strong in their current state.
Mặc dù chúng tôi vẫn còn đang theo dõi, nhưng đại khái thì chúng tôi cảm thấy rằng Shotgun đang hơi quá mạnh ở thời điểm hiện tại.

Even Sinai's beaches are a little too chilly for sunbathing in January.
Ngay cả bãi biển Sinai hơi lạnh nếu tắm nắng vào tháng 1.

The market is gaining momentum after a few years of a slump, but we feel prices are a little too high," said an executive at a major sugar manufacturer.
Thị trường đang có được động lực sau một vài năm sụt giảm, nhưng chúng tôi cảm thấy giá hơi quá cao”, một giám đốc điều hành tại một nhà sản xuất đường lớn cho biết.

We can disapprove of some ways of acting that are a little too offensive to other people, not for ideological reasons but in terms, we might say, of political propriety.
Chúng ta có thể không chấp nhận một số cách thức tác hành hơi quá xác phạm đến người khác, không phải vì những lý do ý hệ mà vì, có thể nói, tính cách thích hợp về chính trị.

Some complain that the mechanics are a little too simple, but this is an arcade game.
Một số người phàn nàn rằng các cơ chế là một chút quá đơn giản, tuy nhiên nó thực sự thú vị.

To my personal opinion the whites from this region are a little too spicy to the Western palate, yet they are greatly appreciated by Bulgarians and East and South Europeans in general.
Có ý kiến cho rằng vang trắng của vùng này hơi cay đối với khẩu vị phương Tây, nhưng nó lại được người Bulgaria và người Đông và Nam Âu nói chung đánh giá cao.

Among the younger ones, Dhaka is the early standout as he's given the most attractive lines, though some of them are a little too on the nose in their preachiness, including the invoking of a top quote from Kurt Vonnegut's influential sci-fi novel, The Sirens of Titan.
Trong số những người trẻ tuổi, Dhaka là người nổi bật nhất khi anh ta đưa ra những dòng hấp dẫn nhất, mặc dù một số trong số họ hơi quá trong lời nói của họ, bao gồm cả việc trích dẫn một trích dẫn hàng đầu từ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng có ảnh hưởng của Kurt Vonnegut, The Còi báo động của Titan.

The authors believe that some of the built-in apps are a little too basic, and that many readers will eventually replace them with better apps from the Store- which in my experience is very likely the way things will go.
Các tác giả tin rằng một số ứng dụng tích hợp hơi quá cơ bản và nhiều người đọc cuối cùng sẽ thay thế chúng bằng các ứng dụng tốt hơn từ Cửa hàng- theo kinh nghiệm của tôi rất có thể là cách mọi thứ sẽ diễn ra.

Remember to dress modestly, but in case your shorts are a little too short or your top a smidge too revealing, the tourist office has clothes for you to borrow.
Hãy nhớ ăn mặc khiêm tốn, nhưng trong trường hợp quần short của bạn là một chút quá ngắn hoặc hàng đầu của bạn một smidge quá hở hang, văn phòng du lịch có quần áo cho anh mượn.

You're a little too old for war, Benjamin.
Ông hơi quá tuổi để tham chiến, Benjamin.

You're a little too high and mighty, a little too patriotic for this.
Anh hơi quá cao thượng và hơi quá yêu nước cho chuyện này.

Maybe that's a little too dangerous.
Có lẽ nó hơi quá nguy hiểm.

This year is a little too crazy.
Năm nay là một chút quá điên.

It's a little too intimate, right now.
Này, giờ thì hơi quá thân mật rồi đó.

Maybe that was a little too hard,” Mr. Musk said.
Có lẽ điều đó hơi khó, ông Musk nói.

However, it was a little too salty and soft for my liking.
Tuy nhiên, nó là một chút quá mềm và tinh tế đối với tôi.

Might be a little too big for me.
Có lẽ hơi quá lớn đối với tôi.

It's a little too dark and not as vivid as we're used to.
Nó hơi tối và không sống động như chúng ta đã từng.

Are you worried programming might be a little too difficult for you?
Lo lắng quá trình cài đặt có thể là một chút quá phức tạp?

This is a little too weird for me--aah!
Chuyện này hơi lạ cho em-- AAH!

It's a little too big.
Nó hơi lớn.

Life here's a little too quick for'em.
Cuộc sống ở đây hơi ngắn đối với chúng.