ARE A SIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là dấu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Are a sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are a sign of death.
Chúng là điềm báo cái chết.

He added that“today too, children are a sign.
Đức Thánh Cha nói thêm:" Hôm nay cũng vậy, trẻ em là một dấu chỉ.

They are a sign of Iceland.
Chúng là một dấu hiệu của Iceland.

In the language learning world, mistakes are a sign of progress.
Trong thế giới học ngôn ngữ, sai lầm là một dấu hiệu của sự tiến bộ.

Often convulsions are a sign of any diseases of the body.
Thường co giật là một dấu hiệu của bất kỳ bệnh nào của cơ thể.

For example, excessive methylamine gas in the mouth warns liver and kidney diseases, ammonia is a sign of kidney failure, high acetone levels warn diabetes or nitric oxide levels are a sign of asthma.
Chẳng hạn, khí methylamine dư thừa trong miệng cảnh báo bệnh gan và thận, amoniac là dấu hiệu suy thận, nồng độ acetone cao cảnh báo bệnh tiểu đường hay mức oxit nitric là dấu hiệu của hen suyễn.

Rough or pitted tablets are a sign of fake medicines.
Viên nén thô hoặc rỗ là một dấu hiệu của thuốc giả.

You are a sign of hope for all who commit themselves to a more inclusive society.
Các bạn là dấu chỉ hy vọng cho những người dấn thân xây dựng một xã hội bao gồm hơn.

Both of these qualities are a sign of the disorder in question.
Cả hai phẩm chất này là một dấu hiệu của rối loạn trong câu hỏi.

They are a sign of hope, a sign of life, but also a‘diagnostic' sign, a marker indicating the health of families, society, and the entire world.”.
Chúng là dấu hiệu của niềm hy vọng, dấu hiệu của sự sống, và là một dấu" chẩn đoán y khoa", để cho kết luận về sức khỏe của gia đình, xã hội và toàn thế giới.

Subtle floral notes are a sign of quality and complexity.
Các ghi chú Floral tinh tế là một dấu hiệu về chất lượng và sự phức tạp.

Abnormal shaped red blood cells are a sign of thalassemia.
Các tế bào hồng cầu bất thường hình thành là một dấu hiệu của bệnh thalassemia.

If your palpitations are a sign of an underlying heart condition, possible complications include.
Nếu đánh trống ngực là một dấu hiệu của bệnh tim tiềm ẩn, các biến chứng có thể bao gồm.

Babies have very sensitive skin, so caregivers may worry that spots or a rash are a sign of an allergic reaction or a health condition.
Em bé có làn da rất nhạy cảm, vì vậy những người chăm sóc có thể lo lắng rằng các đốm hoặc phát ban là dấu hiệu của phản ứng dị ứng hoặc tình trạng sức khỏe.

Sitemaps are a sign of an organised and easily indexable site, which is good for SEO.
Sitemaps là một dấu hiệu của một trang web có tổ chức và dễ dàng lập chỉ mục, điều đó là tốt cho SEO.

Dogs sleeping quietly in your dream are a sign that there will be delays.
Những con chó ngủ yên trong giấc mơ của bạn là một dấu hiệu cho thấy sẽ có một sự chậm trễ.

Red eyelids are a sign of an infectious disease or allergy, and lacrimation is one of the factors for improper tooth growth.
Mí mắt đỏ là dấu hiệu của một bệnh truyền nhiễm hoặc dị ứng, và chảy nước mắt là một trong những yếu tố cho sự phát triển răng không đúng cách.

The presence of love, acceptance and respect are a sign of a healthy and balanced relationship.
Sự hiện diện của yêu thương, của chấp nhận và tôn trọng mới là những dấu hiệu cho một mối quan hệ lành mạnh và cân bằng.

These images are a sign that the unconscious has risen, and of course, the King knows about this, but it is still under his control and can not overwhelm even for a second.
Những hình ảnh này là dấu hiệu cho thấy sự vô thức đã vượt qua, và tất nhiên King đã biết điều này, nhưng nó vẫn nằm dưới sự điều khiển của anh ta và không thể áp đảo một giây nào.

This home, and all the centers you represent, are a sign of the new life that the Lord wants to give us.
Mái ấm này, và tất cả các trung tâm mà anh chị em đại diện, đều là dấu chỉ một cuộc sống mới mà Chúa muốn ban cho chúng ta.

These communities are a sign of vitality within the Church, an instrument of formation and evangelization, and a solid starting point for a new society based on a"civilization of love.".
Các cộng đoàn này là dấu hiệu sống động giữa lòng Hội thánh, là khí cụ huấn luyện và truyền giáo, và là khởi điểm vững chắc cho một xã hội mới dựng xây trên nền móng của văn minh tình thương.

Cambodian seminarians, priests and religious, you are a sign of the seeds of the Church that is building up herself.
Hỡi các chủng sinh và linh mục Campuchia, anh em là dấu chỉ hạt giống của Giáo hội đang được gầy dựng.

These communities are a sign of vitality within the Church, an instrument of formation and evangelization, and a solid starting point for a new society based on a"civilization of love.".
Những cộng đoàn này là dấu sinh động trong Giáo Hội, là dụng cụ huấn luyện và truyền bá phúc âm hóa, cũng là một khởi điểm vững vàng cho một tân xã hội được xây dựng trên một“ nền văn minh yêu thương”.

It is an invitation to understand that the individual events of the day are a sign that God addresses towards us, signs of the attention he has for each of us.
Đó là một lời mời gọi hãy hiểu rằng mỗi biến cố trong ngày là những dấu hiệu mà Thiên Chúa gửi tới chúng ta, những dấu hiệu quan tâm của Ngài đối với mỗi người chúng ta.

The consecrated are a sign of God in the different areas of life, they are leaven for the growth of a more just and fraternal society, they are the prophecy of sharing with the least and the poor.
Các người thánh hiến là dấu chỉ của Thiên Chúa trong các môi trường cuộc sống khác nhau, họ là men giúp một xã hội lớn lên công bằng và huynh đệ hơn, lời tiên tri chia sẻ với các người bé nhỏ nghèo hèn….

Algae in the aquarium are a sign of an established biobalance.
Tảo trong bể cá là một dấu hiệu của một biobalance thành lập.

Others will say that they are a sign of the end times; while others will say that it all has to do with global warming.
Những người khác sẽ nói rằng chúng là dấu chỉ của Thời Cuối, trong khi một số người còn lại sẽ nói rằng tất cả xảy ra là do sự nóng lên toàn cầu.

Higher levels of troponin are a sign that a heart attack has occurred.
Mức cao đáng kể của troponin là một dấu hiệu cho thấy một cơn đau tim đã xảy ra.

On the contrary, strong employment numbers are a sign of growing economy that usually means that the demand for currency will continue to increase.
Ngược lại, số lượng việc làm mạnh mẽ là dấu hiệu của nền kinh tế đang tăng trưởng thường có nghĩa là nhu cầu về tiền tệ sẽ tiếp tục tăng.

The early stirrings of opposition from Senate Republicans are a sign that the New York businessman, who has never held public office, might run into harsh political realities soon after taking office on Jan. 20.
Những động thái đầu tiên từ các Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa là dấu hiệu cho thấy, vị tỷ phú, người chưa từng giữ chức vụ nào trong chính quyền, sẽ vấp phải thực tế khắc nghiệt khi nhậm chức vào ngày 20/ 1 năm tới.