Ví dụ về việc sử dụng Are assisted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But which families are assisted?
Gia đình nào được giúp đở?These countries are assisted in the transition to a market economy.
Fibre strength is maintained andchemical reactions(such as TDF bleaching) are assisted.
Cường độ sợi Registered refugees in Egypt are assisted by the UNHCR financially and emotionally.
They are assisted by Dr. Max Bergman, a medical examiner for the County of Honolulu, and Jerry Ortega, Chin's high school classmate and a conspiracy theorist.
Họ được hỗ trợ bởi bác sĩ Max Bergman, một bác sĩ pháp y của quận Honolulu và Jerry Ortega, bạn học cấp ba của Chin và là nhà lý luận âm mưu.When European citizens wish to move abroad to work, they are assisted by EURES, the European Employment Services network.
Khi công dân châu Âu muốn chuyển ra nước ngoài để làm việc, họ được hỗ trợ bởi EURES, mạng lưới dịch vụ việc làm châu Âu.VOICE's efforts are assisted and enhanced by our independent affiliates, which share our mission.
Nỗ lực của VOICE còn được trợ giúp và tăng cường thêm bởi các tổ chức liên kết độc lập của chúng tôi.These well-ducted units, located beneath the fuel tank,use aerodynamics to help draw cooling air flow through them and are assisted by high-flow electric fans when required.
Các chi tiết (1) Extremely small enterprises are assisted with 100% legal advisory fees but no more than VND3 million per year;
Doanh nghiệp siêu nhỏ được hỗ trợ 100% giá trị hợp đồng tư vấn, nhưng không quá 3 triệu đồng một năm;Dr. N: Now Allum, as long as we are discussing how your group members relate to each other,I want you to describe the spiritual energy by which you all are assisted in this process.
TS N: Bây giờ, Allum, bao lâu mà chúng ta còn đang thảo luận về sự tương tác của các thành viêntrong nhóm, tôi muốn anh mô tả cái năng lượng tâm linh mà đã trợ giúp anh trong quá trình này.Presently, activities in Vietnam are assisted by its Ho Chi Minh City research office and involvement in VCBF.
Hiện nay,các hoạt động đầu tư tại Việt Nam đang được hỗ trợ từ văn phòng nghiên cứu tại Thành phố Hồ Chí Minh cùng với sự tham gia của VCBF.While the previous main developer, jrandom, is currently on hiatus,[10] others, such as zzz, killyourtv,and Complication have continued to lead development efforts, and are assisted by numerous contributors.[1].
Trong khi nhà phát triển chính trước đó, jrandom, hiện đang nghỉ,[ 1] những người khác, chẳng hạn như zzz, killyourtv và Complication đã tiếp tục dẫnđầu các nỗ lực phát triển và được hỗ trợ bởi nhiều người đóng góp.Major real estate negotiations are assisted by good communication based on reality of the current market and property condition.
Các cuộc đàmphán bất động sản lớn được hỗ trợ bởi giao tiếp tốt dựa trên thực tế của thị trường và tình trạng tài sản hiện tại.After the program is set, the products are formed by automation,and the professionals are assisted by the side, which is of great help to the processing speed.
Sau khi chương trình Students are assisted in completing the necessary documents to file for the appropriate Program of Barbering and Cosmetology examination.
Học viên được giúp đở để hoàn tất những tài liệu cần thiết để làm hồ sơ về cuộc thi do sở chuyên trách Hớt Tóc và Thẩm Mỹ một cách chính xác.International students can choose between a multiple schools and are assisted in finding the best match for their educational needs and other interests.
Học sinh quốc tế có thể chọn giữa nhiều trường và được hỗ trợ để tìm ra trường phù hợp nhất với các nhu cầu học tập và sở thích cá nhân.Catadores are assisted by well-being professionals and healthcare, like physicians, dentists, podiatrists, hair stylists, massage therapists and much more.
Các catadore giờ được hỗ trợ bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe như bác sĩ, nha sĩ, bác sĩ nhi khoa, nhà tạo mẫu tóc, mát- xa trị liệu vv… vv.The filtering of food items with their bills are assisted by hairy structures called lamellae, which line the mandibles, and the large rough-surfaced tongue.
Việc lọc các mặt hàng thực phẩm được hỗ trợ bởi các cấu trúc lông gọi là lamellae xếp dọc theo các quả quýt và lưỡi nổi lớn thô ráp.When students are assisted to delve into their own thinking and learning processes, they are drawn to think about the effectiveness of the strategies they used to achieve the learning goals they set.
Khi sinh viên được hỗ trợ đi sâu vào quá trình suy nghĩ và học tập của chính họ, họ sẽ bị cuốn hút để suy nghĩ về hiệu quả của các chiến lược họ đã sử dụng để đạt The crew's members aboard the ISS are assisted by mission control centers in Houston and Moscow and a payload control center in Huntsville, Ala.
Các phi hành đoàn trên tàu ISS được hỗ trợ bởi các trung tâm kiểm soát nhiệm vụ ở Houston và Moscow và một trung tâm kiểm soát tải trọng ở Huntsville, Ala.They are assisted in this by catechists, who are to see to it that initiation into the Massis made a part of the formation imparted to the children entrusted to their care, explaining the important reasons behind the obligatory nature of the precept.
Trong vấn đề này chúng được hỗ trợ bởi các giáo lý viên, thành phần cần phải thấy rằng vấn đề khai tâm về Thánh Lễ là một phần trong việc huấn luyện trẻ em When being separated from a parent, children are assisted to maintain contact with their father, mother, and family, unless it is inappropriate for the best interests of children”[4].
Khi phải cách ly cha, mẹ, trẻ em được trợ giúp để duy trì mối liên hệ và tiếp xúc với cha, mẹ, gia đình, trừ trường hợp không vì lợi ích tốt nhất của trẻ em.”.Al-Qaeda/ISIS are assisted by Americans who follow their directives: for example, Ted carpet-bomb em Cruz, a top Republican presidential candidate.
Al- Qaeda/ ISIS đang được trợ giúp bởi chính các lãnh đạo Mỹ Throughout the process the teams are assisted by mentors and take advantage of opportunities to pitch their ideas to investors and startup competitions.
Trong suốt quá trình này, các đội được hỗ trợ bởi các cố vấn và tận dụng cơ hội để pitch ý tưởng của họ để các nhà đầu tư và các cuộc thi bắt đầu- up.Al-Qaida/ISIS are assisted by Americans who follow their directives: for example, Ted“carpet-bomb'em” Cruz, a former top Republican presidential candidate.
Al- Qaeda/ ISIS đang được trợ giúp bởi chính các lãnh đạo Mỹ Kizashi's high handling levels are assisted in the turbo concept by a lower ride height, upgraded brakes and a front strut brace for increased rigidity.
Mức độ xử lý cao của Kizashi được hỗ trợ trong mẫu Turbo Concept bằng một chiều cao lái thấp hơn, phanh và trụ thanh chống trước Crews aboard the ISS are assisted by mission control centers in Houston and Moscow and a payload control center in Huntsville, Ala.
Các phi hành đoàn trên tàu ISS được hỗ trợ bởi các trung tâm kiểm soát nhiệm vụ ở Houston và Moscow và một trung tâm kiểm soát tải trọng ở Huntsville, Ala.The members of the OP are assisted in their work by Scientific and Laboratory Associates(temporary), from lab technicians and administrators.
Các thành viên của OP được hỗ trợ trong công việc của mình bằng cách khoa học và phòng thí nghiệm Associates( tạm thời), từ kỹ thuật viên phòng thí nghiệm và các quản trị viên.
