ARE AWARE OF THE SITUATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức được tình huống
• nhận thức được tình hình

Ví dụ về việc sử dụng Are aware of the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are aware of the situation in Malta.
Chúng tôi biết rõ tình cảnh của nước Pháp.

So they certainly are aware of the situation!
Ngài chắc chắn biết được tình hình này!

We are aware of the situation, and we are looking into it.
Chúng tôi nhận thức được tình hình và chúng tôi đang xem xét nó.

The White House Press Secretary said:"We are aware of the situation, the President has been briefed".
Thư ký báo chí Nhà Trắng cũng thông tin," chúng tôi nắm được tình hình và Tổng thống đã được báo cáo vắn tắt về vụ việc".

We are aware of the situation and are working with law enforcement.".
Chúng tôi ý thức được tình hình và chúng tôi đang làm việc với các cơ quan thực thi pháp luật”.

But as we observe events, we realize that there are very few people who are aware of the situation as it actually exists.
Nhưng khi chúng tôi quan sát sự kiện, chúng tôi nhận ra rằng có rất ít người nhận thức về tình hình như nó thật sự tồn tại.

Huawei said:“We are aware of the situation and we are looking into it.
Huawei cho biết:“ Chúng tôi nhận thức được tình hình và chúng tôi đang xem xét vấn đề này.

If you have been laid off or have gotten fired, consider only writing emails to the people who you worked most closely with and are aware of the situation.
Nếu bạn ngừng làm việc hoặc bị sa thải, chỉ nên viết email đến những người bạn làm việc thân cận và nên nhận thức được tình huống.

Once you are aware of the situation, you can take it under your own control and do everything needed to help the person.
Một khi bạn nhận biết được tình hình, bạn có thể tự kiểm soát và làm tất cả những điều cần thiết để giúp đỡ.

It is not easy to play for Barcelona but if you have humility and are aware of the situation, sooner or later you will have the opportunity to play.
Không phải dễ dàng để chơi cho Barca nhưng nếu bạn có sự khiêm nhường và nhận thức được vấn đề, sớm muộn bạn cũng sẽ có cơ hội chơi bóng.”.

Although we are aware of the situation and were at the scene when it all began, they are not allowed to tell us the current progress of the investigation.
Mặc dù bọn tôi nhận thức được tình huống và ở tại nơi mà mọi chuyện bắt đầu, nhưng họ không được cho phép chúng tôi biết được tiến trình điều tra.

The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and fear he is also infected.
Phó thư ký thông báo cho Anderson rằng họ không thể cho phép anh ta quay trở lại Trái đất, thừa nhận họ biết về tình hình và tin rằng anh ta cũng bị nhiễm bệnh.

He added:"We're aware of the situation.
Ông nói thêm,“ Chúng tôi biết rõ tình hình.

This lets your investor know that you're aware of the situation, you're not hiding from it and you're doing your best to make it right.
Sếp của bạn sẽ hiểu rằng bạn đã nhận thức được tình huống, bạn không trốn tránh nó và bạn đang cố gắng hết sức để thực hiện.

Comfortable mind leads to better decisions and be aware of the situations.
Tâm trí thoải mái dẫn đến quyết định tốt hơn và nhận thức được tình huống.

Huawei is aware of the situation, and we are looking into it.
Huawei nhận thức được tình hình và chúng tôi đang xem xét vấn đề này.

I'm aware of the situation.
Tôi hiểu rõ tình hình.

Yeah, I'm aware of the situation.
Vâng, tôi hiểu tình hình.

I can confirm that USADA is aware of the situation and is currently gathering information in order to determine the next appropriate steps.”.
Tôi có thể xác nhận rằng USADA nhận thức được tình huống và hiện đang thu thập thông tin để quyết định những bước thích hợp tiếp theo.

Be aware of the situation you're in when you're using your devices in a public space.
Hãy nhận biết tình huống bạn đang ở khi bạn đang sử dụng thiết bị của mình trong không gian công cộng.

Big Hit Entertainment confirmed they were aware of the situation and will make the necessary precautions to ensure both Jimin and BTS's safety.
Big Hit Entertainment lên tiếng rằng họ nhận thức được tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa tối ưu nhất để đảm bảo an toàn cho Jimin và BTS.

In official acknowledging any such possibility, the individual is reassured that QRS is aware of the situation and that appropriate action, if any is needed, will be taken;
Trong chính thức thừa nhận bất kỳ khả năng như vậy, cá nhân được đảm bảo rằng QRS là nhận thức được tình hình và hành động thích hợp, nếu có là cần thiết, sẽ được thực hiện;

DNA testing is strong enough to determine paternity in a case involving related alleged fathers, but the laboratory must be aware of the situation before the testing process begins.
Xét nghiệm ADN là đủ mạnh để xác định quan hệ cha con trong một trường hợp quan hệ cận huyết, nhưng phòng thí nghiệm phải được biết tình hình trước khi bắt đầu quá trình thử nghiệm.

As long as you're aware of the situation.”.
Miễn là cậu hiểu tình hình.'.

All right, I gather from Rick you're aware of the situation?
Được rồi, Rick cậu đã nhận định được tình hình đúng không?

Besides, they need to be aware of the situation.
Bên cạnh đó, họ cần phải nhận thức được tình hình.

People need to be aware of the situation they can be putting children into.".
Người ta cần phải ý thức rõ về tình huống mà họ đặt trẻ em vào".

Huawei said in a statement it was aware of the situation but had no immediate comment.
Huawei cho biết trong một tuyên bố họ đã nhận biết được tình hình nhưng chưa có bình luận cụ thể ngay lập tức.