ARE BOUND TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được kết lại với nhau
• được gắn kết với nhau
• bị ràng buộc với nhau
• được ràng buộc với nhau
• rất gắn bó với nhau

Ví dụ về việc sử dụng Are bound together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We three are bound together.”.
Cả ba rất gắn bó với nhau cơ mà.”.

I understood how closely the three stages of a soul's life are bound together;
Tôi hiểu được ba trạng thái của cuộc sống một linh hồn rất gắn bó với nhau;

Quarks are bound together via the strong nuclear force.
Các quark liên kết với nhau bởi lực hạt nhân mạnh.

SSL certificates are bound together.
Giấy chứng nhận SSL ràng buộc với nhau.

All members are bound together on sharing of responsibilities rather than by power system.
Mọi thành viên gắn kết với nhau trên tinh thần chia sẻ trách nhiệm hơn là bởi hệ thống quyền lực.

Then there is the fact that contraception and abortion are bound together juridically.
Và rồi còn có sự kiện này nữa: ngừa thai và phá thai được liên kết với nhau về phương diện pháp lý.

True believers are bound together because they share the same love!
Các tín hữu được kết hợp với nhau vì có cùng một đức tin!

When two people decide to tie the knot it's not just their families and futures that are bound together.
Khi hai người quyết định thắt nút, không chỉ gia đình và tương lai của họ bị ràng buộc với nhau….

All the component parts are bound together in a single housing.
Tất cả các thành phần được kết hợp trong một nhà.

These are bound together with either cold water or with egg for a richer pastry.
Những thứ này được liên kết với nhau bằng nước lạnh hoặc với trứng cho một loại bánh ngọt phong phú hơn.

Not merely because of Jesus Christ and the Last Supper, but also because all things are bound together.
Không chỉ đơn thuần bởi vì Jesus Christ và Bữa tối cuối cùng, mà còn bởi vì toàn bộ mọi thứ đều ràng buộc với nhau.

These spiritual qualities are bound together and can come only from God.
Những phẩm chất thuộc linh này được kết lại với nhau và chỉ có thể đến từ Đức Chúa Trời.

They are bound together by common purpose, mutual trust, and selfless devotion to our nation and to each other.
Họ gắn kết cùng nhau vì mục đích chung, niềm tin chung và hy sinh vô tư cho đất nước và cho nhau“.

They play important roles in cell adhesion, ensuring that cells within tissues are bound together.
Chúng đóng vai trò quan trọng trong việc kết dính tế bào, đảm bảo rằng các tế bào trong mô liên kết với nhau.

There are family that are bound together and there are families that are breaking up.
Có những gia đình kết hợp với nhau và có những gia đình ly tán với nhau..

Even galaxies don't wander through space alone, there are also groups of galaxies that are bound together.
Cho dù Thiên Hà không đi lang thang một mình trong Vũ Trụ, nhưng cũng có những nhóm Thiên Hà gắn kết với nhau.

Do they even know yet that they are bound together by a common purpose, a glaring reality, to be extraordinary?
Liệu họ có biết rằng Họ bị trói buộc cùng với nhau bởi một mục đích chung. Một sự thật hiển nhiên, là một người đặc biệt?

Because He atoned for our sins, we can, by our faith and repentance, become worthy of the celestial kingdom, where families are bound together in love forever.
Bởi vì Ngài chuộc tội lỗi cho chúng ta, nên chúng ta có thể, qua đức tin và sự hối cải, trở nên xứng đáng với vương quốc thượng thiên, là nơi mà gia đình có thể được ràng buộc với nhau vĩnh viễn trong tình yêu thương.

Employees and Independent Representatives know we are bound together by the concept of RYTHM- Raise Yourself To Help Mankind.
Nhân viên và Người đại diện độc lập biết rằng chúng tôi cùng nhau tuân theo khái niệm về RYTHM- Cố gắng để giúp đỡ mọi người( Raise Yourself to Help Mankind).

These subatomic particles are bound together in the atomic nucleus by the strong force, one of the four fundamental forces of nature(along with gravity, electromagnetism and the weak force).
Những hạt tử này dính nhau ở nhân nguyên tử nhờ các lực maạnh mẽ, một trong 4 lực cơ bản thiên nhiên( cùng với trọng lực- gravity, điện từ- electromagnetism và lực yếu đuối- weak force).

According to a relatively new theory, disk instability, clumps of dust and gas are bound together early in the life of the solar system.
Theo một lý thuyết tương đối mới- sự bất ổn đĩa, các khối bụi và khí liên kết với nhau ở thời kì đầu của Hệ Mặt Trời.

The nitrogenous bases of the two separate polynucleotide strands are bound together, according to base pairing rules(A with T and C with G), with hydrogen bonds to make double-stranded DNA.
Các bazơ nitơ của hai chuỗi polynucleotide riêng biệt được liên kết với nhau, theo quy tắc ghép cặp cơ sở( A với T và C với G), với các liên kết hydro để tạo ra chuỗi DNA kép.

According to a relatively new theory, disk instability, clumps of dust and gas are bound together early in the life of the solar system.
Theo một giả thuyết tương đối mới, đĩa' không ổn định', những khối tích tụ bụi và khí bị ràng buộc với nhau sớm trong dòng đời của hệ Mặt trời.

Thus the five laws demonstrate that humankind and nature are bound together in a reciprocal causal relationship with changes in one necessarily bringing about changes in the other.
Do đó, 5 quy luật trên chứng minh rằng con người và thiên nhiên được kết lại với nhau trong một mối quan hệ nhân quả tương quan hỗ trợ lẫn nhau, và sự thay đổi của cái này cũng cần thiết làm cho cái khác thay đổi theo.

According to a relatively new theory, disk instability, clumps of dust and gas are bound together early in the life of the solar system.
Theo một giả thuyết tương đối mới," đĩa không ổn định", những khối tích tụ bụi và khí bị ràng buộc với nhau trong thời gian đầu hình thành hệ Mặt trời.

Collagen is made of long straight peptide chains that are bound together to form fibers that are stronger than steel on a per gram basis.
Collagen được làm bằng các chuỗi peptide dài thẳng liên kết với nhau để hình thành sợi mạnh hơn thép trên một cơ sở cho mỗi gram.

It is created so that all elements, including the story and gameplay, are bound together by the theme of the‘Strand' or connection.
Nó được tạo ra để tất cả các yếu tố, bao gồm cả câu chuyện và lối chơi, được gắn kết với nhau bởi chủ đề của" Sợi" hoặc kết nối.

Relating our experiences means realising that our lives are bound together as a single reality, that our voices are many, and that each is unique.
Chia sẻ kinh nghiệm cho nhau có nghĩa là hiểu rằng cuộc sống của chúng ta được gắn kết với nhau như một mối duy nhất, rằng tiếng nói của chúng ta rất nhiều, và mỗi người chúng ta là độc nhất.

All Americans, whether first generation or tenth generation, are bound together in love and loyalty, friendship and affection.
Tất cả người Mỹ, kể cả thế hệ 1 hay thế hệ 10 đều liên kết với nhau trong tình yêu và sự trung thành, tình bạn và tình thương mến.

You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.
Bạn biết đấy, chúng ta liên kết với nhau, không phải, tôi nghĩ, bằng công nghệ, giải trí và thiết kế, mà bằng những thứ tương đồng.