ĐỀU LIÊN KẾT VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are all linked together
• is interconnected

Ví dụ về việc sử dụng Đều liên kết với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bởi vì tất cả đều liên kết với nhau.
Because it is all linked together.

Mọi sự đều liên kết với nhau, kể cả kinh tế.
Everything is connected-- including the economy.

Các cụm nấm này đều liên kết với nhau.
These seeds are all linked together.

Lý do: Chúng đều liên kết với nhau và thường bạn sẽ phải sử dụng một nguồn để giúp khuếch đại nguồn khác.
The reason: They're all interlinked and often you'll have to use one channel to help amplify the other.

Toàn nhân loại đều liên kết với nhau.
So the whole of humankind, all connected.

Tuy nhiên, bất lợi lớn nhất của các trò chơi lũy tiến đó là hầu hết các casino trực tuyến đều liên kết với nhau.
However, the huge disadvantage of the progressive games is that in most online casinos they are all linked together.

Trong trò chơi, họ tất cả đều liên kết với nhau.
In this game they all joined up with me.

Các hệ thống này đều liên kết với nhau và phụ thuộc lẫn nhau..
These systems are all interconnected and dependent on each other.

Hình dung thế giới mà mọi thứ đều liên kết với nhau.
Imagine a world where everything is synced together.

Mỗi mảng kinh doanh của anh đều liên kết với nhau trong ngắn hạn lẫn dài hạn.
Each one of his businesses is interconnected in the short term and the long term.

Bằng cách suy nghĩ về tất cả các loại thương hiệu, bạn sẽ bắt đầu nhận ra tất cả đều liên kết với nhau, và mỗi thứ có thể bỗ trợ cho nhau..
By thinking about all of these types of brands, you will start to realize how they are all interconnected, and that each can support one another.

Mọi thức trong cơ thể con người đều liên kết với nhau theo cách này hay cách khác.
Everything in the body is connected in one form or the other.

Không có một tổ chức chính phủ nào chịu trách nhiệm đặc biệt trong dịch vụ thẩm định bằng cấp nước ngoài và do đó hầu hết các tổ chức này đều liên kết với nhau.
There is no government agency that specially monitors these foreign credential evaluation services and therefore most of them are affiliated with various associations.

Thay đổi lối sống của chúng ta- tất cả chúng ta đều liên kết với nhau thông qua đại dương.
Kind of that theory- that we are all connected through the spirit of the ocean.

Các hệ thống toàn cầu đều liên kết với nhau… chúng ta không thể phân tách chúng”, PGS Penham nói.
The global systems are all linked… we can't dissociate them,” Dr Penham said.

Nhưng có thú vị không khi cả hệ thống hải lưu đều liên kết với nhau trong vòng quay này?
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

Trong vũ trụ này, mọi vật đều liên kết với nhau, phù hợp với một trải nghiệm toàn đồ về thực tại.
In this universe, all things are interconnected, corresponding to a holistic experience of reality.

Tiếng Anh là ngôn ngữ thương mại quốc tế hiện nay, và vì thế cả hai đều liên kết với nhau về việc có thể hoạt động đa hệ thống.
English the the international language of trade currently, and so the two are interlinked in terms of being able to operate many systems.

Hệ thống rễ cây Redwood đều liên kết với nhau, vì gốc rễ của mỗi cây trải rộng ra đến 100 feet( 30 mét).
The root system of Redwood trees all intertwine together, as the roots from one tree reach out over 100 feet.

Không có một tổ chức chính phủ nào chịu trách nhiệm đặc biệt trong dịch vụ thẩm định bằng cấp nước ngoài và do đó hầu hết các tổ chức này đều liên kết với nhau.
There is no system of rules office that specially monitors these abroad credential evaluation services and therefore most of them are attached with various associations.

Các nguyên tố này đều liên kết với nhau ở dạng đá silicate, toàn bộ đều ở dạng oxide.
These elements are all bound together in the form of silicate rocks, all of which take the form of oxides.

Thay vào đó, họ nên nhận thức rằng tất cả các đạo sinh trong các trường phái tương tự và đang làm việc dưới cùng các động lực tâm linh, đều là các thành viên của trường phái duy nhất và về mặt nội môn đều liên kết với nhau trong sự duy nhất cơ bản.
Instead, they should recognize that all students in analogous schools and working under the same spiritual impulses are members of the one school and are linked together in a basic subjective unity.

Tất cả người Mỹ, kể cả thế hệ 1 hay thế hệ 10 đều liên kết với nhau trong tình yêu và sự trung thành, tình bạn và tình thương mến.
All Americans, whether first generation or tenth generation, are bound together in love and loyalty, friendship and affection.

Tất cả chúng ta đều liên kết với nhau, và đều có cái mà mình gọi là“ Phật tánh”, đó là tánh thanh tịnh cơ bản của dòng tâm thức, giúp cho tất cả chúng ta giác ngộ.
We're all interconnected with each other and we all have what we call“Buddha-nature,” which is the basic purity of the mental continuum that allows us all to become enlightened.

Có những cách diễn tả khác nhau của Luật luân lý, và thật sự, tất cả đều liên kết với nhau: Lề luật vĩnh cửu, là nguồn mạch của mọi luật trong Thiên Chúa; luật tự nhiên;
There are different expressions of the moral law, all of them interrelated: eternal law- the source, in God, of all law; natural law;

Trong thế giới thật sự, mọi sự đều liên kết với nhau: đời sống gia đình và cam kết nghề nghiệp, việc sử dụng các kỹ thuật và cách thử nghiệm cộng đồng, bảo vệ phôi thai và của người di cư.
In real life, everything is interconnected: family life and professional engagement, the use of technologies and the way of experiencing community, defence of the embryo and defence of the migrant.

Tuy nhiên, hơn là giả định bản chất của con người cơ bản là ích kỷ, sau đó là những nguyên nhân nào làm cho những người ích kỷ trở thành những người khác, thì kinh tế học Phật giáo nhìn thấy bản chất con người như vị tha, bởi vì mọi người đều liên kết với nhau.
Yet rather than assuming basic human nature is selfish, and then asking what causes basically selfish people to become other-regarding, Buddhist economics sees human nature as altruistic, because people are interconnected with each other.

Nghệ sĩ Pop Art tin rằng mọi thứ đều liên kết với nhau, và do đó tìm cách làm cho có những kết nối trong các tác phẩm nghệ thuật.
Pop artists believed everything is inter-connected, and therefore sought to make those connections literal in their artwork.

Tất cả các tế bào đều liên kết với nhau và khi bố mẹ trò chuyện với bé, vỗ nhẹ vào bụng, hát các bài hát, xung thần kinh đã bắt đầu truyền đi khắp các tế bào não non nớt, làm cho mối liên kết giữa các noron thần kinh thêm vững mạnh.
All cells are connected between each other, and when parents talk to their baby, stroke him, sing songs, electric impulses are running through his nerve fibers, making connections between neurons stronger.